《为谁而炼金》是由河森正治总执导兼编剧、satelight制作，改编自FgG和gumi的同名RPG游戏的剧场版动画，于2019年6月14日在日本电影院公开上映。 　　缺乏自信的高中女生小霞，某一天在不可思议的声音引导被召唤到了异世界巴贝尔大陆。 　　那是个被传说的存在·暗黑龙戴斯特鲁克封印了炼金术和魔法，“暗之魔人”横行的世界。小霞和召唤她至此的魔法使莉兹，还有枪手艾德加相遇。莉兹本打算是召唤“封印暗黑的幻影兵”，不过小霞并有那样的力量。莉兹和艾德加因指望落空而感到沮丧，但也不能放着小霞不管，于是带着她一起前往抵抗军的村庄。在那儿，小霞发烧倒下了。小霞身在巴贝尔大陆却毫无力量。 　　“暗之魔人”的魔爪迅速扩张，向抵抗军的村庄袭来，在那之中也有化身成堕入暗黑的幻影兵的扎因、刹那、梅拉和尼克斯姐弟。他们是被戴斯特鲁克召唤而来袭击村庄的。在绝望之际，小霞的脑海里突然浮现出意外的景象。那是沉睡在小霞体内的她的“真正的力量”即将觉醒的征兆。

缺乏自信的高中女生永坂霞，某一天在不可思議的聲音引導被召喚到了異世界巴貝爾大陸。 那是個被傳說的存在·暗黑龍戴斯特魯克封印了鍊金術和魔法，「暗之魔人」橫行的世界。小霞和召喚她至此的魔法使莉茲，還有槍手艾德加相遇。莉茲本打算是召喚能封印「暗黑的幻影兵的」人，不過小霞並沒有那樣的力量。莉茲和艾德加因指望落空而感到沮喪，但也不能放着小霞不管，於是帶着她一起前往抵抗軍的村莊。在那兒，小霞發燒倒下了。小霞身在巴貝爾大陸卻毫無力量。 「暗之魔人」的魔爪迅速擴張，向抵抗軍的村莊襲來，在那之中也有化身成墮入暗黑的幻影兵的扎因、剎那、梅拉和尼克斯姐弟。他們是被戴斯特魯克召喚而來襲擊村莊的。在絕望之際，小霞的腦海里突然浮現出意外的景象。那是沉睡在小霞體內的她的「真正的力量」即將覺醒的徵兆。

Set in the continent of Babel, where the Tower of Babel looms large over seven nations. After the invention of alchemy led to its use as a tool of war that brought humanity to the brink of extinction, the seven nations struck an uneasy peace that led to a prohibition on alchemy for hundreds of years since. In the Continental Year 911, the nation of Lustrice broke the pact by assembling an army bolstered by alchemy, with ambitions of conquest over the continent. Led by Envylia, the six nations allied and struck down the rogue nation, casting alchemy once again to darkness. But 20 years after the war, alchemy once again begins to cause chaos in the land.

L’Alchemia, qui régit le continent de Babel, n’est plus. Les démons des ténèbres prennent petit à petit place, dans ce monde devenu désolé. Dans la vie de tous les jours, Kasumi est une élève un peu maladroite. Son quotidien changera quand elle se verra invoquée dans le continent de Babel.

In Ta ga Tame no Alchemist, dem Anime-Film zum gleichnamigen Mobile Game, folgen wir der Oberschülerin Kasumi Nagasaka, die sich eines Tages plötzlich in eine völlig andere Welt transportiert findet. Hier landet sie auf dem Kontinent Babel, dessen Wahrzeichen, der große Turm zu Babel, drohend über die dortigen sieben Nationen aufragt. Nachdem die Bewohner Babels sich der Alchemie ermächtigten und ihre Geheimnisse weiter und weiter erkundeten, dauerte es natürlich nicht lang, bis man auf die Idee kam, dieses mächtige Technik zu einer Waffe zu machen – eine Waffe, die die Menschheit im darauffolgenden Krieg an den Rand der Vernichtung treiben sollte. Damit eine derartige Tragödie sich nie wieder ereignet, schlossen die sieben Nationen einen äußerst instabilen Frieden, der auch zur internationalen Prohibition der Alchemie führte.

自分に自信の持てない女子高生カスミは、ある日、不思議な声に導かれて異世界バベル大陸へと召喚される。そこは、伝説の存在・暗黒竜デストルークにより、錬金術も魔法も封じられ、“闇の魔人”が跋扈する世界だった。カスミは、彼女を召喚した魔法使いのリズ、そしてガンナーのエドガーと出会う。リズは「闇を封じる幻影兵」を召喚したつもりだったが、カスミはそのような力を持っていなかった。あてがはずれたことに落胆するリズとエドガーだが、カスミを放っていくこともできず、一緒にレジスタンスの村へと向かった。そこでカスミは熱を出して倒れてしまう。カスミはバベル大陸でもまったく無力のままだった。

魔の手は瞬く間に拡がり村を襲撃する“闇の魔人”たち。そこには闇に堕ちた幻影兵と化したザイン、セツナ、メラニクス姉弟の姿もあった。彼らはデストルークに召喚され、村を襲撃してきたのだった。絶望を目前にしたカスミの脳裏に、意外なビジョンがふと浮かび上がる。それは、カスミの中に眠る彼女の“本当の強さ”が目覚めようとしている兆しだった―

2019년 제작된 일본 영화. 애니메이션 영화이다. 누구를 위한 알케미스트의 극장판이다. 감독과 각본은 카와모리 쇼지. 누구를 위한 알케미스트 게임의 후일담 격인 이야기이다. 게임을 몰라도 볼 수 있는 영화를 원한다는 게임 제작사 측의 의견에 따라 세계관만 따온 오리지널 작품이 되었다. 그래서 게임과 큰 상관이 없다.

O jogo se passa no continente de Babel, onde a Torre de Babel se estende por sete nações. Depois que a invenção da alquimia levou ao seu uso como uma ferramenta de guerra que levou a humanidade à beira da extinção, as sete nações alcançaram uma paz inquietante que levou à proibição da alquimia por centenas de anos desde então. No Ano Continental de 911, a nação de Lustrice rompeu o pacto ao reunir um exército amparado pela alquimia, com ambições de conquista do continente. Liderados por Envylia, as seis nações se aliaram e derrubaram a nação rebelde, lançando a alquimia mais uma vez nas trevas. Porém, 20 anos após a guerra, a alquimia mais uma vez começa a causar o caos na terra.

События разворачиваются на континенте под названием Вавилон, на котором однажды была открыта алхимия. Но эта наука, к сожалению, привела к войне между семью нациями, существовавшими на континенте, где каждая пыталась использовать Вавилонскую башню в качестве инструмента для достижения победы. Осознавая тот факт, что человечеству грозит полное уничтожение, семь наций были вынуждены заключить мир, согласно которому было запрещено использовать алхимию.

La historia de Ta ga Tame no Alchemist tiene lugar en el continente de Babel, donde la Torre de Babel ocupa un lugar importante entre las Siete Naciones. Después de que la invención de la alquimia llevase a la humanidad al borde de la extinción al usarse como herramienta de guerra, las naciones alcanzaron una paz incómoda que condujo a su prohibición durante cientos de años. En el Año Continental 911, la Nación de Lustrice rompió el pacto de paz al reunir un ejército reforzado por alquimia con la intención de conquistar el continente. Liderados por Envylia, las seis naciones se aliaron y derrotaron a Lustrice, devolviendo a la alquimia a la oscuridad una vez más. Sin embargo, 20 años después de la guerra la alquimia vuelve a sembrar el caos en el continente…

La historia de Ta ga Tame no Alchemist tiene lugar en el continente de Babel, donde la Torre de Babel ocupa un lugar importante entre las Siete Naciones. Después de que la invención de la alquimia llevase a la humanidad al borde de la extinción al usarse como herramienta de guerra, las naciones alcanzaron una paz incómoda que condujo a su prohibición durante cientos de años. En el Año Continental 911, la Nación de Lustrice rompió el pacto de paz al reunir un ejército reforzado por alquimia con la intención de conquistar el continente. Liderados por Envylia, las seis naciones se aliaron y derrotaron a Lustrice, devolviendo a la alquimia a la oscuridad una vez más. Sin embargo, 20 años después de la guerra la alquimia vuelve a sembrar el caos en el continente…