Shy, straight-A student Ellie is hired by sweet but inarticulate jock Paul, who needs help wooing the most popular girl in school. But their new and unlikely friendship gets tricky when Ellie discovers she has feelings for the same girl.

Khi đồng ý viết thư tình giúp chàng cầu thủ, cô nàng thông minh nhưng kẹt tiền Ellie Chu đâu ngờ mình sẽ trở thành bạn cậu... hay phải lòng người cậu thầm thương.

Η ντροπαλή, άριστη μαθήτρια Έλλι βοηθά τον γλυκό αθλητή Πολ να εντυπωσιάσει ένα από τα δημοφιλή κορίτσια του σχολείου. Αλλά η νέα και απρόσμενη φιλία τους περιπλέκεται, όταν η Έλλι ανακαλύπτει ότι τρέφει συναισθήματα για το ίδιο κορίτσι. Σε σενάριο/σκηνοθεσία της Άλις Γου.

聪明但缺钱用的少女艾莉·楚答应帮一个运动男孩写封情书，却没料到竟跟他成为了朋友，更没料到自己会喜欢上他的暗恋对象。

手頭拮据的聰慧少女楚艾莉答應替一名運動健將寫情書，沒想到過程中，自己不只和他成為朋友，還愛上他暗戀的對象。

手頭拮据的聰慧少女楚艾莉答應替一名運動健將寫情書，沒想到過程中，自己不只和他成為朋友，還愛上他暗戀的對象。

내성적인 모범생 엘리에게 찾아온 로맨스 프로젝트. 학교 운동선수 폴을 도와 인기녀의 마음을 얻어야 한다. 그렇게 예기치 않은 인연을 맺는 세 사람. 하지만 엘리의 마음속에도 그녀를 향한 사랑이 싹트고 만다. 이 묘한 삼각관계, 대체 어디로 향할까?

Die scheue Einserschülerin Ellie wird von dem netten, aber ungeschickten Sportler Paul gebeten, ihm dabei zu helfen, eine Mitschülerin für ihn zu gewinnen. Die ungewöhnliche Freundschaft der beiden wird kompliziert als Ellie klar wird, dass sie in dasselbe Mädchen verliebt ist.

یک دانش‌آموز خیلی خجالتی و درون‌گرا اهل امریکا , به کمدین مدرسه خود که عاشق دختری است...

Nieśmiała kujonka Ellie zostaje wynajęta przez Paula — uroczego, ale niezbyt elokwentnego sportowca — by pomóc mu poderwać popularną dziewczynę. Wbrew dzielącym ich różnicom ten biznesowy układ szybko przeradza się w przyjaźń. Sprawa jednak się komplikuje, gdy Ellie stwierdza, że obiekt westchnień Paula podoba się również jej.

Tímida e estudiosa, Ellie ajuda o atlético Paul a conquistar sua crush. Mas a improvável amizade entre os dois se complica quando Ellie se apaixona pela mesma garota.

Ellie Chu aceita escrever cartas de amor em nome de um atleta, mas o que ela não esperava era ficar amiga dele... nem apaixonar-se pela mesma rapariga.

Школьный спортсмен нанимает отличницу Элли, чтобы она помогла ему добиться руки и сердца местной красавицы. Ситуация заметно осложняется, когда Элли понимает, что Дикон испытывает к ней романтические чувства.

Ellie Chu, o tipă isteață, dar lefteră, acceptă să scrie o scrisoare de dragoste pentru un sportiv. Nu se aștepta să-i devină amică și să le placă de aceeași fată.

Стидљива и паметна ученица, Ели, је ангажована од стране слатког, али несретног, Пола, коме треба помоћ да придобије љубав најпопуларније девојке у школи, Астер. Али њихово ново и слабо пријатељство постаје компликовано када Ели открије да има осећања према истој девојци.

Utangaç bir kız olan Ellie Chu, derslerinde oldukça başarılı olan bir lise öğrencisidir. Okulun futbol takımındaki öğrencilerinden olan Paul, okulun en havalı kızını etkilemenin yolunu arar. Bunun için de Ellie’den yardım ister. Paul’a yardım etmeyi kabul eden Ellie, bu süreçte kendilesi ile ilgili farkında olmadığı gerçeklerle yüzleşir. Ellie, Paul’un etkilemeye çalıştığı kızdan hoşlandığını fark edince, işler içinden çıkılmaz bir hal alır.

Az eszes, de csóró tini, elvállalja, hogy szerelmes levelet ír az iskolai futballjátékos nevében. Arra nem számít, hogy a fiú a barátja lesz, ő meg belezúg a szerelmébe.

Сором'язливу, студентку відмінницю Еллі наймає милий, але косноязикий качок Пол, якому потрібна допомога в тому, щоб завоювати найпопулярнішу дівчину в школі. Але їх нова і малоймовірна дружба стає хисткою, коли Еллі виявить, що у неї є почуття до тієї самої дівчини.

Timide et intello, Ellie aide Paul, un jeune sportif adorable mais maladroit, à faire chavirer le cœur d'une élève populaire, mais leur nouvelle et improbable amitié se complique quand Ellie découvre qu'elle aussi a des sentiments pour cette jeune fille.

Fiksu mutta rahaton teini Ellie Chu suostuu kirjoittamaan rakkauskirjeen urheilijapojalle, mutta ei arvaa ystävystyvänsä tähän – eikä ihastuvansa pojan sydänkäpyseen.

Nesmělá jedničkářka Ellie pomáhá sympatickému sportovci Paulovi sbalit dívku jeho snů. Všechno se ale zkomplikuje, když se do ní Ellie zamiluje taky.

När tonåringen Ellie Chu gick med på att skriva ett kärleksbrev åt en sportkille väntade hon sig inte att de skulle bli vänner – eller att hon skulle falla för tjejen.

アメフト男子に頼まれて、ラブレターを代筆することになった成績優秀なエリー。お陰で彼との友情は芽生えたけれど、彼と同じ女の子が好きな心の内はかなり複雑...。

אלי צ'ו, נערה חכמה אבל תפרנית, מסכימה לעזור לספורטאי חמוד לכתוב מכתב אהבה. היא לא מצפה להפוך לחברתו הטובה – או להתאהב בנערה שהוא מעוניין בה.

Ellie Chu acepta escribir una carta de amor para el cachas del insti, pero lo que no esperaba era hacerse su amiga ni enamorarse de la chica que le gusta.

En esta versión moderna de la historia de "Cyrano", una tímida estudiante llamada Ellie ayuda a un deportista del instituto a intentar conquistar a la chica de la que ambos están enamorados.

La timida studentessa Ellie aiuta il tenero atleta Paul a conquistare una compagna, ma la loro strana amicizia si complica quando lei s'innamora della stessa ragazza.