Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拉拉队的秘密生活 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
天生天资聪颖的啦啦队队长阿娃在她的新学校一炮走红,但她的人气迅速上升却受到啦啦队队长和返校节女王卡特里娜的竞争威胁,卡特里娜让阿娃和其他新兵经历了残酷的入伍过程,让阿娃在学校和家里都要面对后果。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Secret Lives Of Cheerleaders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A new transfer student reluctantly tries out for the cheerleading team at the insistence of her overly ambitious mother. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une étudiante sous emprise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune fille subit les manipulations d'une autre adolescente, très en colère de s'apercevoir qu'elle est en train de perdre son statut de reine du lycée. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szurkolólányok titkos élete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az őstehetség pompomlány Ava azonnal közkedvelt lesz új iskolájában, de népszerűségének gyors növekedését veszélyezteti a szurkolók kapitányával a Hazatérés Katrina Királynőjével való versengés, (A Hazatérés egy iskolai ünnepség végzősöknek) aki egy brutális beavatási szertartás során cserbenhagyja Ava-t és a többi újonnan toborzottat, Ava-nak pedig magára maradva, egyedül kell szembenéznie a következményekkel mind az iskolában, mind otthon. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
치어리더의 은밀한 사생활 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전학 온 학교에서 들어간 치어리더팀에서 입단테스트를 겪으며 벌어지는 일들을 다룬 극영화 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sekretne życie nastolatek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Za namową matki Ava (Savannah Lee May) niechętnie przystępuje do drużyny cheerleaderek. Jej kapitanem jest Katrina (Alexandria DeBerry), najbardziej lubiana dziewczyna w szkole. Niespodziewanie obdarza Avę ogromną sympatią. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Vida Secreta das Cheerleaders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A líder de torcida naturalmente talentosa Ava é um sucesso instantâneo em sua nova escola, mas seu rápido aumento de popularidade é ameaçado pela rivalidade entre a capitã de torcida e a rainha do baile Katrina, que coloca Ava e os outros novos recrutas em um processo brutal de iniciação, deixando Ava para enfrentar conseqüências na escola e em casa. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тайная жизнь чирлидерш |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Одарённая чирлидерша по имени Эйва быстро набирает популярность в новой школе, однако это не нравится главной красавице школы - Катрине. Чтобы не потерять свой драгоценный трон, она способна на многое, в том числе и на самые ужасные вещи. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vida secreta de las animadoras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ava se une al grupo de animadoras en su instituto, pero rápidamente se encuentra en medio de un conflicto con la líder más popular y despiadada. En esta batalla por el protagonismo, Ava se enfrenta a un desafío que pondrá a prueba su determinación y valentía. |
|
||||
|