翻译 4
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아빠는 예쁘다 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
집에선 투명인간, 회사에선 동네북 신세 만년과장 ‘덕재’는 영업실적을 위해 모두가 기피하는 ‘하와이 클럽’을 찾게 되고, 그곳에서 여자보다 더 예쁜 매니저 ‘승준’을 만난다. 별난 조건부 계약을 내건 ‘승준’ 때문에 ‘덕재’는 ‘하와이 클럽’으로 매일 출근하게 되고, 가족들은 모르는 수상한 비밀이 생기기 시작하는데… |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爸爸很漂亮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
韩国电影#爸爸很漂亮#在2017年12月10日举行的第二届台湾国际电影节(FFIFA)上,荣获陪审团大奖(FFIFA Award of Grand Jury Board)和最佳导演奖(Best Director)后,在海外电影节上接连获奖。该片在2018年4月6日印度举办的第二届酷儿电影节(BQFF)上也获得了最佳作品奖和最佳男主角奖。此外,该片还获得美国CINEMAFEST最佳作品奖、2017伦敦劳动电影节(LLFF)外国人电影奖、特伦顿电影节(Trenton Film Festival)最佳作品奖、印度诺伊达国际电影节(Noida International Film Festival)最佳作品奖等。 电影#爸爸很漂亮#主要讲述了一个普通家庭的父亲,阴差阳错地发现了一个男扮女装的“夏威夷”俱乐部后,意外开始新生活的家庭喜剧故事。电影由朴秀民导演执导,Kim Myeongguk、Back Seobin、Son Minji、Jin Seonmi等担任主演。 该电影由UB Contents和共感电影公司共同制作。是2015年釜山影像委员会前期制作支援作品,也是2016年电影振兴委员会后期制作支援作品。 |
|
||||
|
汉语 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
雙面老爸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
金德在是酒商的業務,但因業績不佳而瀕臨被資遣。某天金德在被派往夏威夷俱樂部,這間俱樂部因為主管十分挑剔而惡名遠播。當金德在努力要說服對方簽下合約時,主管卻提出了奇怪的請求:「加入我們變裝藝人的行列,我就跟你簽約。」金德在不得已也只能答應,但不久就發現自己也挺享受這樣的轉變。 |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dad Is Pretty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Duk-jae is being overlooked at his marketing job and sublimates his unhappiness by getting drunk after work. His boss tells him he’ll be fired if he doesn’t land a contract renewal for Club Hawaii, an establishment where men come to cross-dress in a safe and fun environment. The club owner is willing to renew the contract but only on one condition: that Duk-jae participates to get into the mindset of the membership. |
|
||||
|