The powerful and inspiring true story of the controversial human rights campaigner whose provocative acts of civil diso bedience rocked the British establishment, revolutionised attitudes to homosexuality and exposed world tyrants. As social attitudes change and history vindicates Peter's stance on gay rights, his David versus Goliath battles gradually win him status as a national treasure. The film follows Peter as he embarks on his riskiest crusade yet by seeking to disrupt the FIFA World Cup in Moscow to draw attention to the persecution of LGBT+ people in Russia and Chechnya.

يتتبّع هذا الوثائقي حياة الناشط المؤيّد لحقوق المثليّين "بيتر تاتشل" من بداياته وحتّى نضاله لأجل العدالة وسط الجدل الدائر والاضطراب السياسي.

يتتبّع هذا الوثائقي حياة الناشط المؤيّد لحقوق المثليّين "بيتر تاتشل" من بداياته وحتّى نضاله لأجل العدالة وسط الجدل الدائر والاضطراب السياسي.

U ovom dokumentarcu pratimo aktivista za gay prava Petera Tatchella, od njegova djetinjstva do borbe za pravdu uslijed kontroverzi i političkih previranja.

Denne dokumentar følger den homoseksuelle aktivist Peter Tatchell fra hans unge år til hans kamp for retfærdighed omgivet af kontroverser og politisk uro.

Dokumentissa seurataan homoaktivisti Peter Tatchellin elämää nuoruudesta kiivaiden keskustelujen ja poliittisen kuohunnan keskellä käytyihin oikeustaisteluihin.

Dans les années 1980, Peter Tatchell était considéré comme « l’homme le plus détesté du Royaume-Uni »… Une description qu’il déclare aujourd’hui assumer avec fierté. Engagé sur le front de la libération homosexuelle dès son arrivée à Londres à la fin des Swinging Sixties, cet exilé australien incarne à lui seul une cinquantaine d’années de lutte pour les droits des personnes LGBTQI+. Un militant dévoué, aux méthodes d’actions directes et aux positions loin de toujours faire l’unanimité.

Ce documentaire suit Peter Tatchell, un militant pour les droits des homosexuels, de son enfance à sa lutte pour la justice dans la controverse et l'agitation politique.

סרט תיעודי העוקב אחר סיפור חייו של פעיל זכויות הקהילה הגאה פיטר טאצ'ל משנות חייו המוקדמות ועד הפיכתו לפעיל מסור שמאבקו הבלתי מתפשר עורר מחלוקות וסערות פוליטיות.

यह डॉक्यूमेंट्री, समलैंगिक अधिकारों के लिए लड़ने वाले पीटर टैचेल के शुरुआती जीवन से लेकर, विवादों और राजनीतिक उथल-पुथल के बीच, इंसाफ़ की लड़ाई तक की कहानी सुनाती है.

Dokumenter ini berkisah tentang aktivis hak-hak kaum gay, Peter Tatchell, dari masa kecilnya sampai perjuangannya demi keadilan di tengah kontroversi dan gejolak politik.

Un documentario sull'attivista per i diritti degli omosessuali Peter Tatchell, dai primi anni di vita alla sua lotta per la giustizia, tra polemiche e disordini politici.

同性愛者の人権問題に取り組む活動家、ピーター・タッチェル。その生い立ちから現在まで、激しい議論と政治論争の渦中で平等と公平を求めて闘い続ける彼を追う。

동성애 인권의 수호자. 어떤 위협에도 흔들리지 않았던 남자, 피터 태철의 일대기가 펼쳐진다. 늘 혼란스러운 정치 상황과 논란의 중심에 서 있던 태철. 정의를 위한 싸움은 아직 끝나지 않았다.

Dokumentari ini mengisahkan aktivis hak gay, Peter Tatchell dari awal kehidupannya hingga perjuangannya menuntut keadilan dalam kontroversi dan pergolakan politik.

Dokumentari ini mengisahkan aktivis hak gay, Peter Tatchell dari awal kehidupannya hingga perjuangannya menuntut keadilan dalam kontroversi dan pergolakan politik.

A dokumentumfilm a melegjogi harcos, Peter Tatchell életét követi nyomon fiatalkorától az igazságért vívott küzdelméig, az ellentmondások és politikai zűrzavar közepette.

Deze documentaire gaat over homorechtenactivist Peter Tatchell: van zijn jonge jaren tot zijn door controverse en politieke onrust omgeven strijd voor gerechtigheid.

Deze documentaire gaat over homorechtenactivist Peter Tatchell: van zijn jonge jaren tot zijn door controverse en politieke onrust omgeven strijd voor gerechtigheid.

Denne dokumentaren følger LHBT-aktivisten Peter Tatchell fra barndommen til hans kamp for rettferdighet blant kontroverser og politiske omveltninger.

Denne dokumentaren følger LHBT-aktivisten Peter Tatchell fra barndommen til hans kamp for rettferdighet blant kontroverser og politiske omveltninger.

Denne dokumentaren følger LHBT-aktivisten Peter Tatchell fra barndommen til hans kamp for rettferdighet blant kontroverser og politiske omveltninger.

Diese Doku zeigt Peter Tatchells Leben – von seiner Kindheit bis hin zu seinem von Kontroversen und politischen Unruhen gezeichneten Kampf für die Rechte Homosexueller.

Diese Doku zeigt Peter Tatchells Leben – von seiner Kindheit bis hin zu seinem von Kontroversen und politischen Unruhen gezeichneten Kampf für die Rechte Homosexueller.

Diese Doku zeigt Peter Tatchells Leben – von seiner Kindheit bis hin zu seinem von Kontroversen und politischen Unruhen gezeichneten Kampf für die Rechte Homosexueller.

Film dokumentalny prezentujący życie Petera Tatchella, aktywisty walczącego o prawa gejów, od młodości do podjęcia walki o sprawiedliwość wśród politycznych niepokojów.

Este documentário conta a história do ativista de direitos LGBTQ+ Peter Tatchell e sua luta por justiça em meio a controvérsias e comoções políticas. Assista o quanto quiser. Ian McKellen narra este documentário com produção executiva de Elton John e David Furnish.

Este documentário acompanha Peter Tatchell, ativista dos direitos homossexuais, desde o início da sua vida à luta pela justiça no meio de polémicas e agitação política.

Documentarul îl urmărește pe Peter Tatchell, activist pentru drepturile homosexualilor, din copilărie până la lupta pentru dreptate, cu controverse și tumult politic.

Этот документальный фильм рассказывает историю гей-активиста Питера Тэтчелла и его борьбы за справедливость в условиях неутихающих споров и политической нестабильности.

สารคดีนี้ติดตามเรื่องราวของปีเตอร์ แทตเชลล์ นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของคนรักร่วมเพศ ตั้งแต่ชีวิตในช่วงต้นจนถึงการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมท่ามกลางความวุ่นวายทางการเมือง

Peter Tatchell'ın çocukluğundan başlayan belgesel ünlü eşcinsel hakları savunucusunun tartışmalar ve siyasi çalkantıların ortasında verdiği adalet mücadelesini aktarıyor.

Цей документальний фільм розповідає історію гей-активіста Пітера Тетчела, з дитинства та юності до боротьби за справедливість в умовах незгоди й політичних баталій.

Phim tài liệu về nhà hoạt động vì quyền của người đồng tính Peter Tatchell từ thuở nhỏ cho đến cuộc chiến giành công lý giữa bối cảnh tranh cãi và bất ổn chính trị.

Dokument o životě aktivisty prosazujícího práva homosexuálů Petera Tatchella a jeho boji za spravedlnost v dobách politických nepokojů a nejrůznějších sporů.

这部由埃尔顿·约翰及其伴侣大卫·弗内什担当监制的纪录片讲述了英国人权斗士彼得·塔切尔的故事。多年来，塔切尔通过一系列极具争议的公民抗争，不仅向英国的建制派发起挑战、走在改变大众对同性恋者的态度的第一线，还致力于曝光世界各地的独裁统治者。随着同志权益受到越来越多的认可和保障，塔切尔也逐渐被视为英国的英雄人物。影片包含了珍贵的历史影像，塔切尔和著名演员伊恩·麦克莱恩的精彩对谈，以及同志平权活动家、前英国石墙组织主任安杰拉‧梅森，还有著名演员斯蒂芬·弗雷等人的采访片段。此外，镜头更是跟随塔切尔来到莫斯科，记录下了他在2018年世界杯期间发起的抗议活动，这场抗议旨在让更多人了解到俄罗斯和车臣政府针对性少数的迫害。

這部紀錄片追隨同志人權鬥士彼得·塔契爾的腳步，從他的早期人生出發，看他如何在爭議與政治紛擾中為正義而戰。

这部纪录片讲述了同性恋权利活动家彼得·塔切尔的故事，包括他的早年生活以及他在争议和政治动荡中为争取平权所做出的努力。

這部紀錄片追隨同志人權鬥士彼得·塔契爾的腳步，從他的早期人生出發，看他如何在爭議與政治紛擾中為正義而戰。

Ντοκιμαντέρ για τον γκέι ακτιβιστή Πίτερ Τάτσελ, από τα παιδικά του χρόνια μέχρι και τον αγώνα του για δικαιοσύνη εν μέσω συγκρούσεων και πολιτικών αναταραχών.

La poderosa e inspiradora historia real del controvertido activista de los derechos humanos cuyos provocativos actos de desobediencia civil sacudieron al establecimiento británico, revolucionaron las actitudes hacia la homosexualidad y expusieron a los tiranos del mundo. A medida que las actitudes sociales cambian y la historia reivindica la postura de Peter sobre los derechos de los homosexuales, sus batallas entre David y Goliat le ganan gradualmente el estatus de tesoro nacional. La película sigue a Peter mientras se embarca en su cruzada más arriesgada hasta la fecha al tratar de interrumpir la Copa Mundial de la FIFA en Moscú para llamar la atención sobre la persecución de las personas LGBT + en Rusia y Chechenia.

Este documental sigue la vida del activista LGBT Peter Tatchell desde su juventud hasta su lucha por la justicia en medio de controversias y agitación política.

Denna dokumentär följer aktivisten Peter Tatchell från hans unga år till kampen för homosexuellas rättigheter och rättvisa i en tid av kontroverser och politiskt kaos.