Čtrnáctiletá Kris (Amber Havardová) v záchvatu pubertálního vzdoru zdemoluje sousedův dům a dostane se do velkých potíží. Zdá se, že půjde ve stopách své matky a skončí ve vězení. Aby vše napravila, musí pomáhat bývalé hvězdě texaského rodea Abemu Turnerovi (Rob Morgan) s povinnostmi doma i v práci. Při cestování s Abem v sobě objeví vášeň pro jízdu na býku. Záhy tomuto nebezpečnému sportu zcela propadne, ale nejrůznější pokušení ji svádějí zpět na dráhu zločinu. Abe se mezitím musí vyrovnat s důsledky stárnutí a opustit jediný život, který znal. Mezi oběma ztracenými dušemi se vytvoří pevné pouto, které jim pomůže objevit nové možnosti a s nadějí hledět do budoucnosti.

影片讲述了在休斯顿的郊区，一个十几岁的女孩因母亲的监禁变得堕落，一个年迈的斗牛士努力在斗牛竞技场上站稳脚跟，这2个人形成了一种不太可能的关系纽带，并试图纠正各自的道路。

正值青春期的克麗絲（艾梅柏哈佛）叛逆地毀壞鄰居房子，事發後似乎注定要步母親後塵被判入州立監獄。然而，14歲的她被判為阿部特納（羅伯摩根）做家務和跑腿作賠償。阿部是個前公牛騎士，結束鬥牛生涯後勉強獲得德州競技場巡迴表演的差事。隨著阿部上路時，克麗絲發現自己對鬥牛產生興趣。正當她準備學習這項危險運動時，休士頓家鄉綠蔭郊區的過去誘使她重蹈覆轍。與此同時，阿部因逐漸衰老身體酸痛，難以繼續在唯一熟悉的鬥牛競技世界後台工作。故事講述兩個絕望的人站在人生十字路口，意外地建立連繫，幫助彼此尋找新機會和冀望未來。《公牛》是作家兼導演安妮·西爾弗斯坦首次執導的劇情片，她的短片《臭鼬》在2014年戛納電影節上獲得電影基金會獎。

버려진 땅이나 다름없는 휴스턴의 서쪽 지역, 방황하는 10대 소녀가 자기만큼이나 괴팍하고 어려운 이웃을 만난다.

En una zona casi abandonada de Houston (Estados Unidos), una adolescente obstinada lucha sin descanso para obtener el respeto de su vecino, un antiguo torero entrado en años cuyos mejores tiempos quedaron ya muy atrás en el tiempo. El choque entre sus dos personalidades cambiará para siempre la vida de ambos.

En una zona casi abandonada de Houston (Estados Unidos), una adolescente obstinada lucha sin descanso para obtener el respeto de su vecino, un antiguo torero entrado en años cuyos mejores tiempos quedaron ya muy atrás en el tiempo. El choque entre sus dos personalidades cambiará para siempre la vida de ambos.

Sotkettuaan naapurinsa talon nuoruudenuhmassaan 14-vuotias Kris näyttää olevan matkalla vankilaan äitinsä jalanjäljissä. Hyvittääkseen tekonsa hän joutuu auttamaan Abe Turneria, Teksasin rodeossa työskentelevää entistä rodeoratsastajaa, tämän kotona ja työpaikalla. Aben kanssa matkustaessaan Kris löytää intohimonsa rodeoratsastuksesta. Hän alkaa harjoitella vaarallista lajia, mutta huonot vaikutteet Krisin vehreässä kotinaapurustossa Houstonin ulkopuolella houkuttelevat hänet takaisin rötöstelyn pariin. Samanaikaisesti Abe kamppailee vanhenemisen kipujen ja tuskien kanssa. Hän alkaa olla liian vanha ainoaan tuntemaansa elämään, rodeon harvinaiseen maailmaan. Tarina kertoo kahdesta erilaisesta ihmisestä, joiden tiet risteävät. Heidän välilleen muodostuu yllättävä yhteys, ja he auttavat toisiaan näkemään uusia mahdollisuuksia ja toivoa tulevaisuudessa.

Dans un quartier défavorisé situé à l’ouest de Houston, les rapports tumultueux entre une adolescente paumée et torero vieillissant.

Σε μια σχεδόν εγκαταλελειμμένη περιοχή, δυτικά του Χιούστον, μια έφηβη συγκρούεται με τον πεισματάρη γείτονά της, έναν ηλικιωμένο ταυρομάχο, με μεγάλες επιτυχίες στην αρένα. Είναι μια σύγκρουση, που θα τους αλλάξει και τους δυο...

אמה של כריס בכלא והנערה בת הארבע-עשרה חיה עם סבתה החולה באזור כפרי ביוסטון, טקסס. אייב הוא רוכב פרים מזדקן שמתקשה לשמור על מקומו בסבב הרודיאו. כאשר החיים מפגישים בין שני האנשים העקשנים, הבודדים האלה, נוצר קשר מפתיע ומנחם שגורם לשניים לנסות לתקן את דרכיהם לפני שיהיה מאוחר מדי.

סרט הביכורים עטור השבחים של אנני סילברסטיין מגיע לחיפה מן הבכורה במסגרת 'מבט מסוים' בפסטיבל קאן. סילברסטיין מביטה בחייהם של אנשים שנדחקו לשולי החברה בחמלה נעדרת סנטימנטליות, ונהנית ממשחק משובח של רוב מורגן כ"גבר שנתן לאנוכיות ולאלכוהוליזם להכריע את גורלו" (סקרין).

Kris, een eigenzinnige tiener uit een landelijke wijk in Houston, is voorbestemd om haar moeder naar de openbare gevangenis te volgen, totdat ze gedwongen wordt om voor haar even eigenzinnige buurman Abe te werken, een ouder wordende stierenvechter die moeite heeft om voet aan de grond te houden in het rodeocircuit. Troostend vanuit een onwaarschijnlijke band proberen Kris en Abe allebei hun weg te vinden, voordat het te laat is.

Houston külvárosában egy tininek, aki az anyja bebörtönzésétől és egy öregedő torreádortól szenved, a rodeóval való találkozástól örökre megváltozik az élete.

In a near-abandoned subdivision west of Houston, a wayward teen runs headlong into her equally willful and unforgiving neighbor, an aging bullfighter who's seen his best days in the arena; it's a collision that will change them both.

Paaugliškai maištaujančiai ir kaimynų namus nusiaubusiai keturiolikmetei Kris gresia motinos likimas – kelionė į pataisos namus. Siekdama išvengti kalėjimo gulto ir išpirkdama kaltę ji priversta padėti buvusiam bulių išjodinėtojui Eibui Turneriui namuose ir darbe. Eibas dirbdamas keliauja per skirtingas Teksaso rodeo arenas. Kartu su juo važinėjančiai merginai pradeda patikti bulių išjodinėjimo sportas.

Historia dwóch różnych dusz na rozdrożu, które nawiązują nieoczekiwane połączenie, pomagając sobie nawzajem w widzeniu nowych możliwości i nadziei na przyszłość.

Uma adolescente rebelde que vive em uma área quase abandonada de Houston, no Texas, entra em colisão direta com seu rabugento vizinho. Ele costumava ser um toureiro, mas seus dias de glória nas arenas foram deixados para trás. Entrando em contato um com o outro, os dois têm suas vidas mudadas para sempre.

Filmul o are în centru pe Kris, în vârstă de 14 ani, care, după ce a distrus casa vecinului ei, într-o criză de sfidare, pare menită să calce pe urmele mamei ei, până la penitenciarul de stat. Ca să se revanșeze, e obligată să-l ajute pe Abe Turner cu diverse treburi, acasă și la muncă. Acesta e un fost călăreț de tauri, care trăiește de pe azi pe mâine în circuitul rodeo din Texas. În timp ce călătorește cu Abe, tânăra își descoperă pasiunea pentru călăritul taurilor. Însă în timp ce Kris începe să învețe periculosul sport, influențele negative o trag înapoi în viața de delincvent. Între timp, Abe se confruntă cu toate consecințele îmbătrânirii. Între Kris și Abe se leagă o legătură neașteptată, care îi ajută să vadă noi posibilități.

История неожиданной дружбы проблемной девушки-подростка Крис и старого наездника быков Эйба, которая меняет их тяжёлые жизни к лучшему и даёт героям надежду на новый старт.

Тинејџерка се сусреће са вољеним и неумољивим суседом, старијим тореадором који је у арени има много успеха. Сусрет ће променити обоје.

Bull, Annie Silverstein'ın yönettiği 2020 Amerikan drama filmi. 2019 Cannes Film Festivali'ndeki Un Certain Regard bölümünde gösterildi. Filmin galasından bu yana, büyük beğeni topladı. Houston'ın batısında neredeyse terkedilmiş bir bölümde geçmekte olan film, ahlaksız bir genç, kasıtlı ve affetmeyen komşu, arenada en iyi günlerini gören ve yaşlanan bir boğa güreşçisinin ikilem ve değişen hayatlarını içeriyor.

Примхлива дівчина-підліток Крістал, нипаючи закинутими місцинами, зустрічає колишнього чорношкірого ковбоя Ейба - сварливого та свавільного старого, який живе своїм видатним минулим. Ця зустріч змінить обох героїв.