Mike und sein Kumpel Kyle fahren mit ihren Fahrrädern die Berge im Hinterland der Côte d’Azur hinauf. Auf dem Weg beichtet Michael seinem besten Freund, dass er mit dessen Verlobten Ava mehrere Jahre eine Affäre hatte – jedoch noch bevor er mit ihr eine Beziehung einging. Nichtsdestotrotz ist die Stimmung während der Radtour nun dahin. Und dann wird Mike auch noch von einem 2CV-Fahrer verprügelt und landet im Krankenhaus, wo schließlich Ava auftaucht…

Kyle and Mike are best friends who share a close bond — until Mike sleeps with Kyle’s fiancée. A stormy but enduring relationship ensues between Kyle, with limitless patience, and Mike, who only lives his life by sowing discord in that of others, across many years of laughter, heartbreak, and rage.

Kyle y Mike son dos amigos que comparten un vínculo... Hasta que Mike se acuesta con la prometida de Kyle. Una amistad que ha durado décadas se ve comprometida por un solo acto.

Esta es la historia de los límites que se pueden o no quebrantar en toda relación de amistad y de cómo dos grandes amigos pueden convertir las risas en angustia y dolor, simplemente, cometiendo un lamentable error.

本片由迈克尔·安盖洛·科维诺自导自演，讲述了两个人在多年的欢笑、心碎和愤怒中，经历了一段动荡而又持久的关系。

麥可與凱爾兩人是最好的死黨麻吉，直到凱爾發現，麥可竟然與他的未婚妻在一起！兩人的關係生變，也讓凱爾落入頹廢低潮。無法放下好友不管，麥可決定要做些什麼，改善兩人的關係。

마이크와 카일은 어릴 적부터 함께 지내 온 친구다. 두 사람은 카일의 약혼녀 에바와 함께 휴가차 남부 프랑스에 가지만 자전거 하이킹 도중 마이크가 에바와 잤다고 고백하는 바람에 대판 싸운다. 결국 절교한 둘은 몇 년 뒤 에바의 장례식장에서 재회한다.

Kyle ja Mike ovat kaveruksia, joiden pyöräilyloma saa äkkikäänteen, kun Mike tunnustaa maanneensa Kylen kihlatun kanssa. Välikohtaus toimii alkusysäyksenä hirtehishuumorin värittämälle kertomukselle myrskyisästä miesten välisestä on-off-ystävyydestä.

Kyle et Mike sont deux meilleurs amis aux tempéraments très différents mais dont l’amitié a toujours résisté aux épreuves de la vie. Jusqu’au jour où Mike couche avec la fiancée de Kyle… Alors que l’amitié qui les lie aurait dû être irrémédiablement rompue, un événement dramatique va les réunir à nouveau.

Kyle et Mike sont deux meilleurs amis aux tempéraments très différents mais dont l’amitié a toujours résisté aux épreuves de la vie. Jusqu’au jour où Mike couche avec la fiancée de Kyle… Alors que l’amitié qui les lie aurait dû être irrémédiablement rompue, un événement dramatique va les réunir à nouveau.

Ο Κάιλ και ο Μάικ είναι δυο κολλητοί φίλοι που έχουν δημιουργήσει μέσα στα χρόνια μια ιδιαίτερη σχέση. Μέχρι τη στιγμή που θα μπει ανάμεσά τους μια γυναίκα. Άραγε είναι η φιλία τους αρκετά δυνατή για να αντέξει τη δοκιμασία;

Egy igazán mély barátság története, amelyet egyre csak megedzett az idő.

חברותם הקרובה של שני גברים מתערערת כאשר אחד מהם שובר את האמון של השני. כעת הם מנסים למצוא את הדרך להתגבר על המשבר ביניהם ולהישאר חברים.

Focus sull'amicizia di Kyle e Mike, due amici che sono uniti da un profondo legame. Li osserviamo attraverso gli anni affrontare le difficoltà della vita insieme, attraverso momenti di ilarità, periodi drammatici e una dura prova che metterà a rischio la loro amicizia.

Kyle gaat trouwen in Frankrijk, met een Frans meisje. Hij en zijn beste vriend (en getuige), Mike, beginnen aan een fietstocht dwars over een bochtige weg in het zuiden van Frankrijk. Kyle is fysiek niet in staat om het stijgende tempo aan te houden en is een zweterige puinhoop. De meer ervaren fietser Mike moedigt zijn vriend aan, totdat hij uit het niets onthult dat hij het bed heeft gedeeld met de verloofde van Kyle.

Mike (Michael Angelo Covino) i Kyle (Kyle Marvin) to najlepsi przyjaciele, których łączy bardzo bliska więź. Ich relacja zostaje wystawiona na największą próbę, gdy przeddzień ślubu Kyle’a pedałując wspólnie na kolarzówkach, Mike przyznaje się, że sypia z narzeczoną kumpla… Czy tego dnia nastąpi koniec ich znajomości? Dwójka przyjaciół postanawia ukazać światu, jak wygląda prawdziwa przyjaźń męsko-męska i zamienić ją w bogaty, ludzki i pełen wrażliwych momentów film o granicach (lub ich braku) we wszystkich bliskich przyjaźniach.

Um olhar sobre a amizade entre dois jovens que se estende por muitos anos. Kyle e Mike são melhores amigos que compartilham um vínculo profundo, até que Mike dorme com a noiva de Kyle. Apesar de tumultuada, sua relação é duradoura, ao longo de muitos anos de risos, desgosto e raiva.

Двое лучших друзей Кайл и Майк едут на велосипедах среди гористых склонов французского юга. Майку, который профессионально занимается этим спортом, велопрогулка даётся без усилий, что не скажешь о Кайле, для которого эта вылазка становится настоящим испытанием. Однако он не унывает и даже рад, что лучший друг взял его с собой. Во-первых, это отличная возможность проводить больше времени вместе, да к тому же он совсем не прочь подтянуться перед грядущей свадьбой с любимой девушкой. Весь романтичный настрой портит невзначай брошенная фраза Майка, что они с Авой спали и не только до её знакомства с Кайлом. Эта новость становится поворотным моментом в отношении лучших друзей.

Кајл и Мајк су дугогодишњи најбољи пријатељи, који су много тога прошли заједно. Њихов однос се мења када Мајк призна Кајлу да је спавао са његовом вереницом.

När vännerna Kyle och Michael är på en cykelsemester avslöjar Michael ett svek mot Kyle. Detta blir starten på hur vi får följa vännernas tumultartade av och på-relation över åren.

Pohled na přátelství mezi dvěma chlapy, které přetrvává po mnoho let.

“ไมก์” และ “ไคล์” เพื่อนสนิทสองคนที่รู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก ไมก์ชอบทำนิสัยป่วนๆ ส่วนไคล์ก็เป็นฝ่ายโอนอ่อนผ่อนตามเสมอมา แต่แล้วไมค์ก็ดันเผลอไปนอนกับคู่หมั้นของไคล์ ทั้งสองคนต้องกลับมาถามตัวเองว่า ยังควรเป็นเพื่อนกันอยู่ไหม หนังจะเล่าเป็นบทๆ ผ่านช่วงเวลาสำคัญๆ ตลอดหลายปีที่ทั้งคู่รู้จัก-ทะเลาะ-งอน-กลับมาคืนดีกันด้วยลีลาที่แปลกใหม่ คาดไม่ถึง และไม่เหมือนหนังเรื่องไหนๆ

Farklı karakterlere sahip olan Kyle ve Mike iyi yakın dosttur. Ancak Mike’ın bir gece Kyle’ın nişanlısıyla birlikte olması, ikisi arasındaki bağın farklılaşmasına neden olur. Yaşananlardan sonra aralarındaki dostluğun onarılamayacak şekilde kopması gerekirken, yaşanan dramatik bir olay onları yeniden bir araya getirir.

Кайл і Майк є абсолютно різними людьми, але їхня дружба з часом стала тільки міцнішою. Так триває доти, доки друг не переспав із нареченою товариша. Звичайно, у ситуації, що склалася, результат очевидний, але вони знову об’єднуються через драматичну подію.