火爆小子 (2019)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
火爆小子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
青少年不法賭場“艾莉娜”的拳霸東浩為了上大學公佈隱退江湖,利用了“艾莉娜”擁有不少甜頭的比賽主辦成員為了抓住東浩,把弟弟東民也派上用場,沒想到東民的損失慘重引起了東浩的不滿,雪上加霜東浩知道了賭場成員利用了東民引誘東浩的入場,東浩忍無可忍開始了廝殺賭場 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Equality Before the Violence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dong-ho is ranked number 1 in "Arena," an illegal gambling league for teens, but he steps down to prepare for college. However, the members of "Arena" don't want to lose their biggest money-maker, so they place a debt on his brother Dong-min. Dong-min literally fights against his debt, but when he gets hurt, Dong-ho decides to fight back. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쎈놈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
10대들만의 불법 격투 도박장 ‘아레나’의 랭킹 1위 ‘동호’는 체대 진학을 위해 은퇴를 결심한다. 하지만 ‘아레나’ 일원들은 큰 수입원인 ‘동호’를 놓치고 싶지 않다는 생각에 ‘동호’의 동생 ‘동민’을 도박장에 끌어들여 빚을 지게 만든다. 빚에 떠밀려 어쩔 수 없이 격투에 참가했다가 크게 다친 ‘동민’. 그 모습을 보고 분노한 ‘동호’는 복수의 주먹을 빼든다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Disputa de Sangue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No meio de jovens menos abastados da Coreia do Sul, o habilidoso Dong-Ho é referência quando se trata de apostas ilegais, sendo pertencente ao grupo Arena. Quando decide se afastar dessa vida com o intuito de estudar para entrar numa universidade, ele recebe uma retaliação. Seu irmão mais novo, Dong-min, entra na mira dos apostadores, obrigando Dong-Ho a intervir. |
|
||||
|