Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De serie onderzoekt de transformerende jaren na de Amerikaanse Burgeroorlog, toen de natie worstelde om zichzelf weer op te bouwen ondanks diepgaande verliezen, massale vernietiging en revolutionaire sociale veranderingen. De twaalf jaar waaruit het naoorlogse wederopbouwtijdperk (1865-77) bestond, waren getuige van een seismische verschuiving in de betekenis en samenstelling van onze democratie, waarbij miljoenen voormalige slaven en vrije zwarte mensen hun rechtmatige plaats als gelijkwaardige burgers onder de wet zochten. Hoewel dit tragisch van korte duur was, was dit gedurfde democratische experiment, in de woorden van W.E.B. Du Bois, een ‘kort moment in de zon’ voor Afro-Amerikanen, toen ze vooruitgang konden boeken en onderwijs konden verwerven, hun stemrecht konden uitoefenen en zich kandidaat konden stellen. voor een openbaar ambt en te winnen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reconstruction: America After the Civil War |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The series explores the transformative years following the American Civil War, when the nation struggled to rebuild itself in the face of profound loss, massive destruction, and revolutionary social change. The twelve years that composed the post-war Reconstruction era (1865-77) witnessed a seismic shift in the meaning and makeup of our democracy, with millions of former slaves and free black people seeking out their rightful place as equal citizens under the law. Though tragically short-lived, this bold democratic experiment was, in the words of W. E. B. Du Bois, a ‘brief moment in the sun’ for African Americans, when they could advance, and achieve, education, exercise their right to vote, and run for and win public office. |
|
||||
|