GAL (2006)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
反恐使命 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
根據真實事件改編而成,這部寫實劇情片描述兩位記者冒險潛入GAL反恐組織探查,GAL是1980年間西班牙政府支持成立的突擊小組,專門應付ETA的巴斯克恐怖組織。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two journalists investigate the criminal activities of the GAL (Grupos Antiterroristas de Liberación), a secret terrorist organization founded in the eighties and financed by leading figures in the Spanish government and security forces to hunt down and exterminate both members and collaborators of the terrorist gang ETA. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
GAL - Groupe Antiterroriste de Libération |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux journalistes enquêtent sur les activités criminelles du GAL (Grupos Antiterroristas de Liberación), une organisation terroriste secrète fondée dans les années 1980 et financée par des personnalités du gouvernement et des forces de sécurité espagnoles pour traquer et assassiner les membres et les collaborateurs du groupe terroriste ETA. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gal - Um Crime de Estado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dois jornalistas investigam as actividades criminosas do GAL (Grupos Antiterroristas de Liberación), uma organização terrorista secreta fundada na década de 1980 e financiada por altas individualidades do governo e das forças de segurança espanholas para caçar e assassinar tanto membros como colaboradores do grupo terrorista ETA. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
GAL - Grupo Anti-Terrorista de Liberação |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dois jornalistas investigam as atividades criminosas do GAL (Grupos Antiterroristas de Liberación), uma organização terrorista secreta fundada nos anos 80 e financiada por figuras importantes do governo espanhol e das forças de segurança para caçar e assassinar tanto membros quanto colaboradores do grupo terrorista ETA. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
GAL |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dos periodistas investigan las actividades criminales de los GAL (Grupos Antiterroristas de Liberación), una organización terrorista secreta fundada en los años ochenta y financiada por personajes relevantes del Gobierno español y de las fuerzas de seguridad para perseguir y asesinar tanto a miembros como a colaboradores de la banda terrorista ETA. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Örgüt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|