Lisa e Simon sono inseparabili. Sono innamorati l'uno dell'altra da quando erano adolescenti. Capita una tragedia, provocata dalle attività criminali di Simon. Egli è in pericolo e fugge. Senza Lisa. Lei aspetta invano notizie da lui. Tre anni dopo, è sposata con Leo quando le loro strade si incrociano nuovamente su un'isola nell'Oceano Indiano.

Ліза та Сімон — щасливі закохані. Однак їхня ідилія руйнується, коли хлопець зневолі стає злочинцем і, змушений тікати, розриває зв’язок із коханою. Після трьох років марних очікувань Ліза виходить заміж. Разом із чоловіком вона вирушає на екзотичний острів в Індійському океані, де, як виявляється, переховується її колишній коханий.

Lisa i Simon són inseparables des que es van conèixer sent adolescents. Però tot canvia a causa de les activitats criminals de Simon, que l'obliguen a fugir sense Lisa en veure la vida amenaçada. Ella espera rebre notícies seves en va durant algun temps. Tres anys més tard, els camins es tornen a creuar en una illa de l'oceà índic, però les seves circumstàncies han canviat.

Η Λιζά και ο Σιμόν έχουν από τα εφηβικά τους χρόνια μια σχέση γεμάτη πάθος, ως τη στιγμή που οι δρόμοι τους χωρίζουν εξαιτίας ενός τραγικού γεγονότος. Όταν ύστερα από καιρό συναντιούνται ξανά, εκείνη είναι πλέον παντρεμένη...

Lisa y Simon son inseparables desde que se conocieron siendo adolescentes. Pero todo cambia a causa de las actividades criminales de Simon, que le obligan a huir sin Lisa al ver su vida amenazada. Ella espera recibir noticias suyas en vano durante algún tiempo. Tres años más tarde, sus caminos vuelven a cruzarse en una isla del océano índico, pero sus circunstancias han cambiado.

Lisa a Simon sú nerozlučná dvojica. Milostná idylka na hranici zákona sa však náhle skončí po nečakanej tragédii spojenej so Simonovou kriminálnou aktivitou. Zo strachu a hanby sa Simon rozhodne utiecť na “koniec sveta”. Bez Lisy. Tá sa prediera životom sama až dokým nestretne staršieho a solventného Léa. Po troch rokoch Lisa s manželom Léom dovolenkuje v luxusnom rezorte na ostrove v indickom oceáne, kde náhodne stretáva Simona. Po traumatickom rozchode sa medzi Lisou a Simonom znovu rozpáli tlejúca láska. Lisa pred manželom zatají svojho ex a začne žiť dvojitý život, v ktorom si vyberá medzi luxusom a pohodlím a vášňou a neistotou.

Lisa a Simon jsou nerozlučná dvojice. Milostná idylka na hranici zákona však náhle skončí po nečekané tragédii spojené se Simonovou kriminální aktivitou. Ze strachu a hanby se Simon rozhodne utéct na „konec světa“. Bez Lisy. Ta se sama prodírá životem do té doby, než potká staršího bohatého Léa. Po třech letech je Lisa se svým manželem Léem na dovolené v luxusním resortu na ostrově v Indickém oceánu, kde náhodně potkává Simona. I po traumatickém rozchodu mezi Lisou a Simonem znovu zažehne tlející láska.

Birbirlerini çok seven ve Paris’te yaşayan Simon ve Lisa çiftinin ilişkisi Simon’un Fransa’yı terk etmesiyle son bulur. Lisa, uzun süre Simon’dan haber geleceğini düşünse de, bu hiçbir zaman gerçekleşmez. Aradan birkaç yıl geçtikten sonra Simon ile yolları yeniden kesişir fakat bu karşılaşma beklenmedik olayların yaşanmasına sebep olacaktır…

Lisa (Stacy Martin) und Simon (Pierre Niney) lieben sich seit ihrer Teenagerzeit leidenschaftlich und führen das urbane, ausgelassene Nachtleben wie so viele andere Leute in ihrem Alter. Nach einer schiefgelaufenen Party, die für Simon mit einer Gefängnisstrafe endet, beschließt er zu fliehen. Lisa wartet auf eine Nachricht von Simon, die jedoch nie eintrifft. Drei Jahre später, im Indischen Ozean, ist sie mit Leo (Benoît Magimel) verheiratet, als sich ihre Schicksale erneut kreuzen...

Lisa et Simon s’aiment passionnément depuis leur adolescence et mènent la vie urbaine et nocturne des gens de leur âge. A la suite d’une soirée qui tourne mal et dont l’issue n’est autre que la prison pour Simon, il décide de fuir. Lisa attend alors des nouvelles de Simon qui ne viendront jamais. Trois ans plus tard, dans l’Océan Indien, elle est mariée à Léo quand leurs destins se croisent à nouveau…

Lisa et Simon s’aiment passionnément depuis leur adolescence et mènent la vie urbaine et nocturne des gens de leur âge. A la suite d’une soirée qui tourne mal et dont l’issue n’est autre que la prison pour Simon, il décide de fuir. Lisa attend alors des nouvelles de Simon qui ne viendront jamais. Trois ans plus tard, dans l’Océan Indien, elle est mariée à Léo quand leurs destins se croisent à nouveau…

Lisa e Simon estão apaixonados. Eles vivem a vida urbana e noturna de Paris idêntica a tantos outros jovens da sua idade. Depois de uma noite que corre para o torto e coloca a vida de Simon em perigo, ele decide abandonar o país abruptamente. Lisa espera em vão por notícias dele. Alguns anos mais tarde, numa ilha no Oceano Índico, os seus caminhos voltam a cruzar-se novamente, mas de uma forma inesperada…

Lisa (Stacy Martin) spędzając urlop ze swoim zamożnym mężem (Benoît Magimel) na jednej z wysp Oceanu Indyjskiego spotyka Simona (Pierre Niney), dawnego ukochanego, który zniknął nagle trzy lata temu bez słowa wyjaśnienia. Uczucie pomiędzy nimi odżywa na nowo. Lisa miota się z decyzją luksusowe i wygodne życie czy prawdziwe i namiętne uczucie, a Simon i Leo są dla niej gotowi nawet zabić.

Filmo veiksmas vyksta Paryžiuje. Liza, atostogaudama su vyru, atgaivina aistringą romaną su savo buvusiu mylimuoju. Tačiau tai gali baigtis žmogžudyste.

Лиза и Симон молоды, прекрасны и безмерно счастливы, но роковые обстоятельства разрушают идиллию. Симон становится преступником поневоле. Он вынужден бежать, разорвав связь с возлюбленной. Спустя три года напрасных ожиданий Лиза выходит замуж. Вместе с мужем она отправляется на экзотический остров в Индийском океане, где, как оказалось, скрывается ее бывший любовник.

丽莎和她的丈夫一起度假，但度假时他们遇见了丽莎的热情的前男友……

美麗的麗莎和帥氣的西蒙，既是初戀，更是唯一。小倆口鎮日同進同出，羨煞朋友圈；然而看似完美的愛情卻潛藏危機。身為藥頭的西蒙，不時遊走在法律邊緣。一次尋常小聚，西蒙意外釀禍、展開逃亡。被拋在巴黎的麗莎，最終接受多金男的癡情追求，選擇步入婚姻。多年之後，麗莎偕丈夫蜜遊印度洋島嶼，未想和西蒙重逢。熱烈的心怦然如昔，相知相屬的強烈感受，催促麗莎和西蒙，不顧一切展開魔鬼的交易……

열정적인 사랑으로 하루하루를 보내던 파리의 행복한 연인 리사와 시몬.

시몬의 부주의로 벌어진 사고에 함께 도피를 계획하지만, 시몬이 약속 장소에 나타나지 않아 둘은 헤어지게 된다.

3년 후, 남편 레들러와 떠난 인도양의 여행지에서 우연히 리조트 직원으로 일하고 있는 시몬을 만난 리사는

걷잡을 수 없는 감정의 소용돌이에 휘청거리고.

한편, 레들러를 떠나지도, 시몬을 버리지도 못하는 리사를 찾아 제네바까지 쫓아온 시몬은 위험한 계획을 제안하고,

리사의 주변을 맴도는 시몬의 정체를 알아차리고도 레들러는 끝까지 침착함을 잃지 않는데…

Set in Paris the story follows Lisa, who, while on vacation with her husband, rekindles a passionate affair with her ex-boyfriend. But that may lead to a murder.