Преводи 13
Английски (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hailey Dean Mysteries: A Prescription for Murder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Psychologist and former prosecutor Hailey Dean aids her friend Detective Garland Fincher in investigating a rapidly growing string of murders at Atlanta Memorial Hospital when Fincher’s girlfriend Dr. Meghan Phillips is named a suspect in the first killing. As the list of suspects grows with each new victim’s death, Hailey’s keen investigative skills, her uncanny ability to read people, and her passion for justice lead her through a labyrinth of clues that eventually point to the killer. But when she gets too close to the truth, Hailey becomes the killer’s next target for murder. |
|
||||
|
Български (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мистериите на Хейли Дийн: Рецепта за убийство |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Германски (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Испански (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los misterios de Hailey Dean: Receta para asesinar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La psicóloga y ex-abogada Hailey Dean se involucra en un nuevo misterio cuando ayuda a su amigo, el detective Garland Fincher, a investigar una serie de asesinatos en el Hospital Atlanta Memorial. Pero el caso se complica aún más cuando la novia de Fincher, la Dra. Meghan Phillips, es señalada como sospechosa del primer crimen. |
|
||||
|
Испански (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Misterios de Hailey Dean: Prescripción de ases |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La psicóloga y exfiscal Hailey Dean ayuda a su amiga la detective Garland Fincher a investigar una serie de asesinatos en rápido crecimiento en el Atlanta Memorial Hospital cuando la novia de Fincher, la Dra. Meghan Phillips, es nombrada sospechosa del primer asesinato. A medida que la lista de sospechosos crece con la muerte de cada nueva víctima, las agudas habilidades de investigación de Hailey, su asombrosa habilidad para leer a la gente y su pasión por la justicia la llevan a través de un laberinto de pistas que eventualmente apuntan al asesino. Pero cuando se acerca demasiado a la verdad, Hailey se convierte en el próximo objetivo de asesinato del asesino. |
|
||||
|
Италиански (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le indagini di Hailey Dean: L'angelo della morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La psicologa ed ex procuratrice Hailey Dean aiuta l'amico detective Garland Fincher a far luce su una serie di omicidi all'Atlanta Memoria Hospital. La principale sospettata è la fidanzata dell'uomo, la dottoressa Meghan Phillips ma Hailey con acume e passione investigativa si avvicinerà pericolosamente alla verità, mettendo a repentaglio la sua stessa vita. |
|
||||
|
Полски (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zagadki Hailey Dean: Śmierć na receptę |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Psycholożka i była prokuratorka Hailey Dean zaczyna pomagać przyjacielowi, detektywowi Garlandowi Fincherowi , w dochodzeniu w sprawie szybko rosnącej liczby morderstw w szpitalu w Atlancie. Decyduje się na ten krok, kiedy dziewczyna Finchera, dr Meghan Phillips, zostaje uznana za podejrzaną o zabójstwo. Gdy lista potencjalnych zabójców zaczyna dramatycznie rosnąć, nieprzeciętne umiejętności Hailey w czytaniu ludzi pomagają rozwikłać skomplikowaną sprawę. |
|
||||
|
Португалски (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Mistério de Hailey Dean: Prescrição Para Matar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A psicóloga e ex-promotora Hailey Dean ajuda seu amigo, o detetive Garland Fincher, a investigar uma série de assassinatos no Hospital Memorial de Atlanta. A namorada de Fincher, Dra. Meghan Phillips, é apontada como suspeita no primeiro crime. |
|
||||
|
Руски (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тайны Хэйли Дин: Рецепт Убийства |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Психолог и бывший прокурор, Хэйли Дин, пытается помочь своему другу, детективу Финчеру Гарланду, в расследовании серии убийств в больнице Атланта Мемориал, ведь девушка Финчера - первая подозреваемая в этом деле. |
|
||||
|
Турски (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hailey Dean Gizemi: Cinayet Reçetesi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Украински (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Розслідування Гейлі Дін: Рецепт на вбивство |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Психолог та колишній прокурор Гейлі Дін допомагає своєму другу детективу Гарленду Фінчеру в розслідуванні швидко зростаючої низки вбивств у меморіальній лікарні Атланти, коли подругу Фінчера, доктор Меган Філліпс, називають підозрюваною у вбивстві. По мірі того, як список підозрюваних зростає із смертю кожної нової жертви, пильні навички розслідування Гейлі, її дивовижна здатність читати людей та пристрасть до справедливості ведуть її через лабіринт підказок, які врешті-решт наближають до істини... |
|
||||
|
Унгарски (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hailey Dean megoldja: Gyilkosság receptre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gyilkosságok történnek az atlantai Memorial kórházban, az első számú gyanúsított Dr. Meghan Phillips. A doktornő párja, Garland Fincher nyomozó a barátjához, a pszichológus és korábbi ügyész Hailey Deanhez fordul segítségért. Az újabb áldozat halálával a gyanúsítottak száma tovább bővül. Hailey szakértelme, valamint a különleges képessége, hogy olvas az emberekben, egy olyan labirintusba vezeti, melynek végén eljuthat a gyilkosig. De amikor túl közel kerül hozzá, ő kerül a célkeresztbe. |
|
||||
|
Чешки (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Záhada Hailey Deanové: Vražda na předpis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Psycholožka a bývalá prokurátorka Hailey Deanová pomáhá svému nejlepšímu příteli, detektivu Garlandu Fincherovi, při vyšetřování hrozivě stoupajícího počtu vražd v nemocnici v Atlantě poté, co je Fincherova přítelkyně dr. Meghan Phillipsová označena za podezřelou z prvního zabití. Zatímco seznam podezřelých s každou novou obětí narůstá, Hailey využije nejen svých vyšetřovacích dovedností, ale i zvláštní schopnosti číst v lidech a touze po spravedlnosti k tomu, aby si proklestila cestu labyrintem stop, které ji nakonec zavedou až k vrahovi. Když se však Hailey dostane příliš blízko k pravdě, stane se jeho příštím terčem. |
|
||||
|