Lamp Life (2020)
← Back to main
Translations 25
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
حياة مصباح |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
牧羊女大冒险 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
皮克斯发布《玩具总动员》新衍生短片《Lamp Life》预告,可爱。聚焦牧羊女的故事:她为何在外流浪,并跟被迫“跑路”的胡迪重逢? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
寶貝冒險記 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《寶貝冒險記》講述寶貝與胡迪重逢前的精彩故事,看她與羊群如何克服困難,重新找回自我,並開創更多新的冒險 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
牧羊女歷奇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
寶貝強勢回歸迪士尼和彼思共同製作的電影《反斗奇兵4》,更在彼思的全新動畫短片《牧羊女歷奇》中擔任主角。《牧羊女歷奇》揭示了寶貝在《反斗奇兵2》後的經歷。跟胡迪和傻笑麥丁寶一起,聽寶貝敘述她的冒險歷程吧!本片在Disney+獨家播放。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Život pod lampou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ve filmu Toy Story 4: Příběh hraček od společností Disney a Pixar se ve velkém stylu vrátila Pastýřka, která je i hlavní postavou krátkého animovaného filmu studia Pixar s názvem Život pod lampou. Život pod lampou pojednává o tom, co se stalo s Pastýřkou od doby, kdy jsme ji naposledy viděli ve filmu Toy Story 2: Příběh hraček. Připojte se ke kovbojovi Woodymu a miniaturní seržantce Hihně Chichotavé, kterým Pastýřka vypráví o svých divokých dobrodružstvích. Krátký animovaný film exkluzivně uvádí služba Disney+. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lamp Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bo Peep explains what happened to herself and her sheep between the events of Toy Story 2 and Toy Story 4. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vie en lumière |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Bergère, qui a fait son grand retour dans Toy Story 4, est aujourd’hui l’héroïne d’un nouveau court métrage d’animation Pixar qui explique ce qui lui est arrivé depuis Toy Story 2. Avec Woody et Giggle McDimples, écoutez-la vous raconter ses aventures extraordinaires. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vie en lumière |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Bergère, qui a fait son grand retour dans Toy Story 4, est aujourd’hui l’héroïne d’un nouveau court métrage d’animation Pixar qui explique ce qui lui est arrivé depuis Toy Story 2. Avec Woody et Giggle McDimples, écoutez-la vous raconter ses aventures extraordinaires. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bo Peep feiert ein großes Comeback in Disney und Pixars Toy Story 4, und sie führt den neuen animierten Kurzfilm an, in dem sie endlich die Fragen beantwortet, wo Bo seit unserem letzten Besuch in Toy Story 2 war. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οι Περιπέτειες της Λόλα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η απάντηση στο τι συνέβη στο Toy Story 4 κατά το διάστημα που μεσολάβησε αφότου χωρίστηκαν για λίγο η Bo Peep και ο Woody μέχρι να ξαναβρεθούν. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חיי מנורה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט קצר שמציג מה קרה לבו פיפ והכבשה שלה בין הסרט צעצוע של סיפור 2 וכשהיא מופיעה שוב בצעצוע של סיפור 4. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lámpaélet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Toy Story egyik legkedvesebb karaktere, Bo, a pásztorlány önálló története. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vita da lampada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Vita da lampada" ci svelerà nel dettaglio cosa è successo a Bo Peep dopo che la madre di Andy ha deciso di regalarla ad un altro bambino e la pastorella era stata costretta a salutare per sempre Woody e il resto dei suoi amici giocattoli. Scopriremo come la nostra eroina è diventata un giocattolo perduto e i motivi che l'hanno convinta a vivere straordinarie avventure fatte di tempeste di neve, incendi pericolosi e feste divertenti, prima di imbattersi nuovamente nel suo amico Woody. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ボー・ピープはどこに? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ボー・ピープはどこに?ディズニー&ピクサー作品「トイ・ストーリー4』で華麗なるカムバックを果たしたボーピープ。彼女が主役の短編「ボー・ピープはどこに?」では、「トイ・ストーリー2」のあとボー・ピープに何が起こったのかが描かれている。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
램프 라이프 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
토이 스토리 4 쿠키영상 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Przygody nocnej lampki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bo Peep powraca w Toy Story 4 Disneya i Pixara i jest liderem w zupełnie nowym animowanym filmie krótkometrażowym, w końcu odpowiadając na pytania o to, gdzie była Bo, odkąd ostatnio widzieliśmy ją w Toy Story 2. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aventuras de Betty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ambientado no parque de diversões, a pastora de ovelhas aparece no topo da roda gigante com os outros brinquedos narra os acontecimentos de sua vida entre Toy Story 2 e Toy Story 4. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vida de Candeeiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ambientado no parque de diversões, a pastora de ovelhas aparece no topo da roda gigante com os outros brinquedos e narra os acontecimentos de sua vida entre Toy Story 2 e Toy Story 4. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жизнь лампы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История посвящена приключениям фарфоровой куклы Бо Пип. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Život s lampou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bo Peep mala veľkolepý návrat v Disneyho a Pixarovskom Toy Story 4. Tento krátkometrážny animovaný film však konečne odpovedá na otázky, kde bola Bo, odkedy sme ju naposledy videli v Toy Story 2. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las aventuras de Bo Peep |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bo Peep tiene un gran regreso y finalmente contesta las preguntas sobre dónde ha estado desde la última vez que la vimos en 'Toy Story 2'. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toy Story: Vida de lámpara |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bo Peep hace un gran regreso en Toy Story 4 de Disney y Pixar y lidera el camino en este nuevo cortometraje animado, finalmente contesta las preguntas sobre dónde estaba Bo desde la última vez que la vimos en Toy Story 2. Cortometraje estrenado en Disney+ |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tid att lysa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bo Peep berättar historien om vad hon och hennes får har varit under tiden mellan Toy Story 2 och Toy Story 4. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Життя лампи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Історія присвячена пригодам порцелянової ляльки Бо Піп та відповідає на питання, де була Бо відтоді, як її востаннє бачили в «Історії іграшок 2» |
|
||||
|