Una corazonada (2015)
← 메인으로 돌아가기
Translations 4
스페인어 (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Una corazonada |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jean-Pierre es un brillante cirujano que se preocupa poco por el estado de ánimo de los enfermos. Tras sufrir un problema cardíaco, ahora es él quien se pone en la piel de sus pacientes |
|
||||
|
||||||
영어 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Change of Heart |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jean-Pierre is a brilliant surgeon. The problems of his nearest and dearest don't interest him. But when he discovers that he too has a serious heart disease which needs operating on, Jean-Pierre finds out what it is to be a patient. |
|
||||
|
||||||
프랑스어 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Coup de cœur |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jean-Pierre, brillant chirurgien, est un homme d’action qui ne s’embarrasse pas d’états d’âme. Ceux de ses proches ne l’intéressent pas. Et ceux de ses patients encore moins ! Qu’importe, puisqu’il leur sauve la vie en les opérant à cœur ouvert ! Mais lorsqu’il se découvre atteint d’une grave pathologie cardiaque, et contraint d’être à son tour opéré du cœur, Jean-Pierre, arroseur arrosé, va découvrir à ses dépens ce que c’est qu’être patient… |
|
||||
|
||||||
프랑스어 (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Coup de cœur |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jean-Pierre, brillant chirurgien, est un homme d’action qui ne s’embarrasse pas d’états d’âme. Ceux de ses proches ne l’intéressent pas. Et ceux de ses patients encore moins ! Qu’importe, puisqu’il leur sauve la vie en les opérant à cœur ouvert ! Mais lorsqu’il se découvre atteint d’une grave pathologie cardiaque, et contraint d’être à son tour opéré du cœur, Jean-Pierre, arroseur arrosé, va découvrir à ses dépens ce que c’est qu’être patient… |
|
||||
|
||||||