Jauna pora – Džilas (akt. Owen Wilson) ir Inesa (akt. Rachel McAdams) – išvyksta atostogų į Paryžių drauge su Inesos tėvais. Džilas rašo scenarijus Holivudui, tačiau tylomis svajoja parašyti romaną. Tad jam šios atostogos - galimybė pasisemti įkvėpimo tiesiai iš versmės: Paryžiuje gyveno ir kūrė daugybė menininkų ir rašytojų. Tuo tarpu Inesa – tipiška turistė amerikietė. Jai Paryžius tarsi didelis muziejus, kurį privalu aplankyti, ir egzotiška parduotuvė. Džilas norėtų gyventi Paryžiuje. Inesa – tipiškame Amerikos pasiturinčiųjų priemiestyje. Jis kiekvienoje romantiškoje kavinukėje bando įsivaizduoti E. Hemingvėjų, geriantį vyną, ji – nori nusiaubti visus boutique. Vieną vakarą Džilas pasivaikščiojimo po naktinį Paryžių metu pasiklysta. Jis prisėda ant laiptelių laikrodžiui mušant dvyliktą. Tą pačią akimirką prie Džilo sustoja senas Peugeot automobilis ir linksma kompanija pakviečia Džilą važiuoti kartu.