翻译 6
保加利亚语 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действието кръжи около симпатичната млада двойка Саманта/Бони Самървил - "Грозната истина"/ и Джеф /Нийл Патрик Харис - "How I Met Your Mother"/, които наскоро са се преместили в новия си дом. Най-големият проблем, който трябва да разрешат е училището, в което наскоро ще постъпи малката им дъщеря. Оказва се, че са закъснели с включването в списъците за предстоящата учебна година. Но Сам няма да се откаже така лесно, тя е убедена, че ще успее да вкара дъщеря си в списъка, затова кара Джеф да намери консултант, който да проникне в училищната система. |
|
||||
|
希伯来语 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הטובים והמבריקים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט קומדיה אודות סמנטה וג'ף שזה עתה רק עברו לעיר ואמורים לאסוף את בתם בת ה-5מהגן |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Upper East Side Society - Schulstart mit Hindernissen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeff und Samantha sind seit einigen Jahren verheiratet und wagen nun den Schritt, mit ihrer kleinen Tochter nach New York zu ziehen, um ihrem fünfjährigen Mädchen dort eine Erziehung an einem Elite-Kindergarten zu ermöglichen. Doch das Vorhaben erweist sich als komplizierter als zunächst gedacht, denn es trudeln nur Absagen ins Haus. Erst nachdem das Ehepaar die verrückte Schul-Agentin Sue engagiert, scheint ihnen das Glück hold zu sein und sie bekommen einen Termin an einer der nobelsten Eliteschulen New Yorks. Jeff ist ziemlich überrascht, als er dort auf einmal für einen bekannten Schriftsteller gehalten wird, aber zum Wohle der Tochter spielt er das Spiel mit. Bald wird die Familie Teil der Upper East Side Society. Doch ist das wirklich das Leben, das sie sich wünschen? |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最佳爸妈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Best and the Brightest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in the world of New York City's elite private kindergartens, The Best and the Brightest centers on a fresh-faced young couple, Samantha and Jeff, who have only recently moved into town. The comedy centers on their dawning realization of the lengths they must go to in order to get their five-year-old daughter into school. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Best and the Brightest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeff y Samantha se mudan al lujoso barrio neoyorquino del Upper East Side, pero a pesar de su alto poder adquisitivo la pareja encontrará grandes dificultades para encontrar una guardería para su hija de 5 años. |
|
||||
|