一对刚订婚的夫妇找到了他们梦想中的房子，但当前主人的朋友继续霸占他们的领地时，这很快变成了一场噩梦。这导致了一场地盘之争。

Novomanželé si najdou dům svých snů, který se však rychle změní v noční můru, když v jejich domě pro hosty pokračuje ve squattingu přítel předchozího majitele. To vede k válce, která nakonec zničí jejich dům, manželství i životy.

Een pas verloofd stel vindt het huis van hun dromen en het wordt al snel een nachtmerrie als de vriend van de vorige eigenaar blijft hurken in hun pension. Het leidt tot een turfoorlog die uiteindelijk hun huis, hun huwelijk en hun leven verwoest.

A newly engaged couple finds the home of their dreams and it quickly becomes a nightmare when the previous owner's friend continues squatting in their guest house. It leads to a turf war that ultimately ruins their house, their marriage and their lives.

Un couple nouvellement fiancé trouve la maison de ses rêves et cela devient rapidement un cauchemar lorsque l'ami de l'ancien propriétaire continue de s'accroupir dans leur maison d'hôtes. Cela conduit à une guerre de territoire qui ruine finalement leur maison, leur mariage et leur vie.

Le seul bémol de la nouvelle maison de rêve et du nouveau départ de ce jeune couple : le cauchemar causé par leur invité tapageur qui refuse de partir.

Ένα νεαρό ζευγάρι αγοράζει το σπίτι των ονείρων του για να ξεκινήσει μια ονειρεμένη ζωή. Σύντομα, όμως, το παραμύθι μετατρέπεται σε εφιάλτη καθώς το σπίτι επιφυλάσσει μια δυσάρεστη έκπληξη...

זוג שזה עתה התארס מוצא את בית חלומותיהם אשר עד מהרה הופך לסיוט כאשר חברו של הבעלים הקודם של הבית לא מפסיק להיכנס לביתם החדש. הנושא מחריף למלחמת טריטוריה אשר הורס את בית החלומות, את נישואיהם ואת חייהם.

Naujai susižadėjusi pora randa svajonių namus, bet tai greitai tampa košmaru. Nes ankstesnio savininko draugas toliau tupi jų svečių namuose. Tai priveda iki karo, kuris galiausiai sugadina jų namus, santuoką ir gyvenimą.

Recentemente noivos e à procura do primeiro lar, um casal fica maravilhado ao encontrar a casa dos sonhos. Entretanto, um amigo indesejado do antigo dono continua frequentando o lugar e arruina a harmonia dos dois.

Недавно помолвленная пара находит дом своей мечты, который со временем становится для них настоящим кошмаром. Друг предыдущего владельца без разрешения поселился в доме, что привело к войне за территорию, которая в конечном итоге разрушила дом пары, их брак и жизни.

Mladý zamilovaný párik si kúpi dom svojich snov, ale ten sa rýchlo zmení na nočnú moru, keď v ich domčeku pre hostí pokračuje v squattingu drogovo závislý výtržník Randy - syn predchádzajúcich majiteľov, ktorý odmieta odísť, aby neprišiel o spomienky na svoje detstvo. Mesiace plynú, Blake a Sarah sa už stihli zasnúbiť aj zosobášiť, ale votrelec im neustále ničí život svojimi výtržnosťami a rozvracia im pokojné manželské spolužitie. Začína sa otvorená vojna, ktorá mladej dvojici zničí dom, vzťahy aj manželstvo a opakovane privádza Blakea aj Randyho do väzenia. Existuje ešte nejaké riešenie na záchranu vzťahu mladých manželov, ktorí sa zo svojho domu radšej odsťahovali a žijú oddelene? Možno ich nakoniec prekvapí ten, kto skazu spôsobil - nezničiteľný podnájomník Randy.

Una pareja ve cómo su sueño de encontrar su hogar perfecto se convierte en pesadilla cuando el anterior dueño de la misma se dedica a entrar en ella a hurtadillas. Esta situación lleva a ambas partes a protagonizar una guerra que acaba destrozando tanto la casa como su matrimonio y, en última instancia, también sus vidas.

Una pareja recién comprometida encuentra la casa de sus sueños y rápidamente se convierte en una pesadilla cuando el amigo del dueño anterior continúa en cuclillas en su casa de huéspedes. Conduce a una guerra territorial que finalmente arruina su casa, su matrimonio y sus vidas.

Нещодавно заручена пара знаходить будинок своєї мрії. Але ситуація швидко перетворюється в кошмар, коли з'ясовується, що один попередній власник продовжує жити в їх гостьовому будинку. Це призводить до війни за територію, яка в кінцевому рахунку руйнує їх будинок, їх шлюб і їх життя.