Mosul (2019)
← Back to main
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الموصل |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
صحفي عراقي ينضم إلى جيش من الحلفاء المضطربين وشخصيات لا تُنسى في المعركة الملحمية لتحرير مدينة الموصل من قبضة تنظيم الدولة الإسلامية. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
摩苏尔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2016年秋季,一支由10万名伊拉克士兵和民兵组成的军队,从I5I5手中解放了伊拉克第二大城市摩苏尔。其中一名伊拉克记者阿里·莫拉(Ali Maula)参与其中,他目睹了逊尼派、什叶派、基督徒和库尔德人之间的临时联盟。所有这些人在该地区都有着不同的动机,但他们都被一个共同的目标团结在一起,那就是把自己的国家从I5I5的控制中解放出来。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
解放摩蘇爾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2016年秋天,一支超過10萬人的軍隊誓言從伊斯蘭國手中奪回伊拉克的第二大城:摩蘇爾。伊拉克記者阿里穆拉也加入了這支軍隊,同時記錄了所見所聞。在這場征途中,阿里遇見了形形色色的人…。成功解放摩蘇爾之後,和平真的會到來嗎?新的宗教衝突是否逐漸成形? |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
IS殺錄:摩蘇爾戰線 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
被極端武裝份子伊斯蘭國(ISIS)侵佔3年,摩蘇爾的人民飽受戰火蹂躪,死傷無數,建築文物亦被嚴重破壞,昔日家園變成人間煉獄!為了收復國土,拯救被困的人民,一隊只有12人的特種部隊,不惜違抗上級命令,自己家園自己救!私自潛伏於極高危地區,抱住必死決心,深入伊斯蘭國佔據地,攻城反撃!面對令國際聞風喪膽的恐怖組織,一場轟烈血腥的圍城戰役一觸即發! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Drsný, napínavý příběh místních milicí a neklidných spojenců, kteří se spojili, aby v roce 2017 osvobodili druhé největší irácké město s 1,3 miliony lidí z ISIS. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In het najaar van 2016 trekt een leger van meer dan 100.000 Iraakse soldaten naar Mosul, een van de grootste steden van Irak. De Iraakse soldaten proberen Mosul uit de klauwen van Islamitische Staat te bevrijden. Ali Mula, een Iraakse journalist, vergezelt de soldaten en onderzoekt of beide partijen hun verschillen opzij kunnen zetten om uiteindelijk hun land te kunnen bevrijden van de plaag die zichzelf ISIS noemt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mosul |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An Iraqi journalist joins an army of uneasy allies and unforgettable characters in the epic battle to liberate the city of Mosul from the Islamic State. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ISIS-taistelijat ja Islamilainen valtio ovat vallanneet Irakin toiseksi suurimman kaupungin Mosulin, jossa alkaa terrorin aikakausi Irakin armeija vetäydyttyä Bagdadiin. Vuosia myöhemmin irakilaisten sotilaiden ja miliiseistä koostuva sekalainen armeija aloittaa taistelunsa vapauttaakseen kaupungin. Irakilainen toimittaja Ali Maula liittyy tähän eri uskontoja harjoittavien liittolaisten armeijaan selvittääkseen, voivatko he yhtenäisinä vapauttaa maansa. Maula kohtaa matkallaan sunni heimojohtajan, nimeltään "Krokotiili", aviomiehensä kuolemaa kostavan miliisipäälikön, Irakin armeijan everstin, jolle uskontokunta ei ole pääasia. Kuolema, ISIS-miehityksen julmuus ja pakolaiset ovat osa absurdia arkea. Mosulin vapautumisen jälkeen Maula pohtii kotonaan Bagdadissa kysymystä: Onko ISIS:n vastainen sota päättynyt vai onko seuraavan konfliktin siemenet jo kylvetty? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mossoul |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après avoir été sauvé par des combattants irakiens, un jeune policier se joint à eux pour lutter contre l'État islamique dans leur ville décimée. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mosul |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die düstere Geschichte lokaler Milizen und unsicherer Verbündeter, die sich zusammenschlossen, um die zweitgrößte Stadt des Irak mit 1,3 Millionen Einwohnern von ISIS zu befreien. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μοσούλη |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Αφού παραμείνει στη ζωή χάρη σε μια αυτομολημένη ιρακινή διμοιρία, ένας νεαρός αστυνομικός την ακολουθεί στον αγώνα της κατά του ISIS στην αποδεκατισμένη Μοσούλη. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מוסול |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
בשנים 2014–2017 כבש דאעש את העיר מוסול בעיראק. באותן שנים הקבוצה היחידה שנלחמה ברציפות בכובשים הייתה יחידת הימ"מ של מחוז נינווה, שהורכבה מגברים מקומיים שנפצעו או שנהרג בן משפחה בידי דאעש. קאווה, שוטר בן 21, בקושי שורד שריפה. כאשר העשן מתבהר הוא פוגש את הגברים שהצילו את חייו, לוחמי הימ"מ של נינווה, בפיקודו של ג'אסם. דודו של קאווה עצמו נהרג אך באחרונה על ידי דאעש. הוא מצטרף ליחידה, אם כי הם הצטמצמו לתריסר גברים בלבד עם שלושה רכבי האמר ועודפי סיגריות. לפני שיומו הראשון עם היחידה יסתיים, קאווה יהיה עד להצלת ילד ולמותם של כמה עמיתים, ינקום באדם שבגד בו וישתתף במארב על מעוז דאעש. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mosul è ambientato nel 2017, la citta di Mosul è invasa e conquistata dai terroristi dell’ISIS. E’ necessario liberare la città e per farlo viene incaricata una squadra di poliziotti iracheni. La squadra è la Nineveh SWAT composta da agenti autoctoni che hanno subito gravi perdite familiari a causa dei terroristi dell’ISIS. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
モスル あるSWAT部隊の戦い |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
モスルに勤務する21歳の新人警察官が、身内をISISに殺された者たちだけで構成されているSWAT部隊にスカウトされる。部隊がISISの要塞を目指す中、青年はチームに課された真の使命を明かされぬまま、隊員たちと壮絶なゲリラ戦を重ねていく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mosulas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mosulo policijos komanda kaunasi su ISIS sukilėliais dėl šio Irako miesto išvadavimo. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mosul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gdy ISIS zabrał ich domy, rodziny i miasto, grupa mężczyzn stanęła do walki, by to wszystko odzyskać. Niedoświadczony iracki policjant Kawa (Adam Bessa) zostaje uratowany z przerażającej strzelaniny przez elitarną drużynę SWAT z Niniwy i trafia do zbuntowanej eskadry. Grupą dziesięciu towarzyszy broni dowodzi mądry major Jasem (Suhail Dabbach). W obliczu ciągłego zagrożenia atakiem jednostka wyrusza w niebezpieczną misję. Partyzanci są zdeterminowani, by zniszczyć bazę wroga i przywrócić porządek na terytorium bezprawia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de ser salvo por um esquadrão paramilitar iraquiano, um jovem policial se une a eles para combater o Estado Islâmico na dizimada cidade de Mosul. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mosul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando ISIS tomó su ciudad, un grupo de hombres lucharon contra ellos para recuperarla. Basada en hechos reales, esta es la historia del equipo SWAT de Nínive, que libró una operación de guerrilla contra ISIS en una lucha desesperada por salvar su ciudad natal de Mosul. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mosul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando ISIS tomó su ciudad, un grupo de hombres lucharon contra ellos para recuperarla. Basada en hechos reales, esta es la historia del equipo SWAT de Nínive, que libró una operación de guerrilla contra ISIS en una lucha desesperada por salvar su ciudad natal de Mosul. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
IŞID Musul’u işgal ettiğinde, onlarla savaşan tek grup yerel halktan oluşan Nineveh SWAT birimidir. Tecrübesiz Iraklı polis Kawa, seçkin SWAT birimi tarafından zorlu bir çatışmadan kurtarılır. Bu durumun ardından Kawa, Binbaşı Jasem liderliğindeki ekibe dahil olur. Sürekli saldırıya uğrayan bu özel birim, düşman üssünü ortadan kaldırmaya ve kanunsuz bölgede düzeni sağlamaya kararlıdır. Ekip bu amaç doğrultusunda tehlikeli bir gerilla operasyonu başlatır. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thành Phố Mosul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sau khi được một nhóm vũ trang vô tổ chức ở Iraq cứu mạng, một cảnh sát trẻ gia nhập nhóm và cùng sát cánh trong cuộc chiến chống lại ISIS tại thành phố Mosul bị tàn phá. |
|
||||
|