Czech (cs-CZ)

Title

Kiruna – překrásný nový svět

Taglines

Overview

Na pozadí přesunu města se odehrávají menší i větší dramata všedního života. Abdalrahman čeká na pohovor pro azyl, Maja se vrací ke svým sámským kořenům a rodina Hägg kvůli deformacím země opouští po 20 letech svůj domov. Skrze na první pohled různorodé postavy, které spojuje jen místo, ve kterém žijí a na které si dělají nárok, rozkrýváme palčivá témata, která městem i zbytkem světa v současnosti hýbají – vztah lidí k migraci, původnímu obyvatelstvu, k pokroku a technologii a k nehmotným hodnotám.

1h 27m

English (en-US)

Title

Kiruna - A Brand New World

Taglines

Overview

What if you got the chance to build a new society from scratch, what would it look like? Located more than 200 km above the polar circle, the Swedish mining town Kiruna is built on the world's largest and most modern iron ore mining tunnel, which created a significant income for the Swedish government. However, due to the mining the city has started to collapse and in order to save the industry, the city council together with the mining company LKAB have decided to move the town and its citizens 3 kilometres to the east. In doing so, the town has turned a potential disaster into a great opportunity. The new Kiruna will be an even more progressive, even better society for the future. But is it even possible to plan an ideal world?

1h 20m

Russian (ru-RU)

Title

Кируна - прекрасный новый мир

Taglines

Overview

Что если бы у вас была возможность построить новое общество с нуля, как бы это выглядело? Расположенный более чем в 200 км над полярным кругом, шведский шахтерский городок Кируна построен на крупнейшем в мире и самом современном тоннеле добычи железной руды, который принес значительный доход шведскому правительству.

1h 20m

Slovak (sk-SK)

Title

Kiruna - prekrásny nový svet

Taglines

Overview

Film je observáciou mesta Kiruna na severe Švédska. Jeho obyvatelia sa pripravujú na výrazný zasah do profilu mesta: veľká časť mesta spolu s jeho centrom sa musí z dôvodu ťažby pod jeho zemou a prepadu pôdy presunúť na nové miesto. Na pozadí presunu mesta sa odohrávajú menšie i väčšie drámy všedného dňa. Abdalraham čaká na pohovor kvôli udeleniu azylu, Maja sa vracia k svojim sámským koreňom a rodina Hägg kvôli deformáciám zeme opúšťa po 20 rokoch svoj domov. Prostredníctvom týchto postáv, ktoré sú na prvý pohľad rôznorodé a spája ich iba spoločné miesto, v ktorm žijú a na ktoré si robia nárok, rozkrývame citlívé témy, ktoré mestom i súčasným svetom hýbu - vzťah k migrácii, pôvodnému obyvateľstvu, k pokroku a technológii a k nehmotným hodnotám.

1h 27m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login