Okay I just cannot understand what language is wished for the language field of a movie, if it is the original language only then Terminal would have only english as language, if all languages should be added for every country then german and other languages must be added, bulgarian is definitely no original language of Terminal so I'm a little bit confused
The "Spoken Languages" field refers to the languages that got spoken in the original movie, not the languages this movie got dubbed with.
In this case there are 5 languages anyhow spoken in this movie.
English: The movie is an american movie and it plays on the JFK Airport,so is this the main language.
Bulgarien: Tom Hanks is playing Viktor, he is Bulgarian. So he spoke on some point Bulgarian in this movie.
The other languages are most likely because this movie is playing on a airport. There are other passengers out of different countries he tried to speak to.
I don't have proof that the imdb source is completely right, I haven't seen this movie in original tone. But most time imdb is right on that.
@ Nexrom
I see. But I can not fix it. That just Travis is able to fix.
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Reply by Samara
on May 10, 2014 at 9:01 AM
and add the german language or delete the other bulgarian for example
Reply by tmdb77316999
on May 11, 2014 at 2:15 AM
Hi,
I removed the (Tom Hanks).
Why I should replace German with Bulgarian? I accordance to IMDB it is right as it is.
Reply by NeXrom
on May 11, 2014 at 4:54 AM
The language Український (uk) is duplicated don't know why^
Reply by Samara
on May 11, 2014 at 6:32 AM
Okay I just cannot understand what language is wished for the language field of a movie, if it is the original language only then Terminal would have only english as language, if all languages should be added for every country then german and other languages must be added, bulgarian is definitely no original language of Terminal so I'm a little bit confused
Reply by tmdb77316999
on May 11, 2014 at 7:01 AM
@ Samara
The "Spoken Languages" field refers to the languages that got spoken in the original movie, not the languages this movie got dubbed with. In this case there are 5 languages anyhow spoken in this movie.
English: The movie is an american movie and it plays on the JFK Airport,so is this the main language.
Bulgarien: Tom Hanks is playing Viktor, he is Bulgarian. So he spoke on some point Bulgarian in this movie.
The other languages are most likely because this movie is playing on a airport. There are other passengers out of different countries he tried to speak to.
I don't have proof that the imdb source is completely right, I haven't seen this movie in original tone. But most time imdb is right on that.
@ Nexrom
I see. But I can not fix it. That just Travis is able to fix.