Discuti The Terminal

Item: Terminal

Language: de

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: Can someone delete the "(Tom Hanks)" in the german discription

5 risposte (nella pagina 1 di 1)

Jump to last post

and add the german language or delete the other bulgarian for example

Hi,

I removed the (Tom Hanks).

Why I should replace German with Bulgarian? I accordance to IMDB it is right as it is.

The language Український (uk) is duplicated don't know why^

Okay I just cannot understand what language is wished for the language field of a movie, if it is the original language only then Terminal would have only english as language, if all languages should be added for every country then german and other languages must be added, bulgarian is definitely no original language of Terminal so I'm a little bit confused

@ Samara

The "Spoken Languages" field refers to the languages that got spoken in the original movie, not the languages this movie got dubbed with. In this case there are 5 languages anyhow spoken in this movie.

English: The movie is an american movie and it plays on the JFK Airport,so is this the main language.

Bulgarien: Tom Hanks is playing Viktor, he is Bulgarian. So he spoke on some point Bulgarian in this movie.

The other languages are most likely because this movie is playing on a airport. There are other passengers out of different countries he tried to speak to.

I don't have proof that the imdb source is completely right, I haven't seen this movie in original tone. But most time imdb is right on that.

@ Nexrom

I see. But I can not fix it. That just Travis is able to fix.

Non riesci a trovare un film o una serie Tv? Accedi per crearlo.

Globale

s focalizza la barra di ricerca
p apri menu profilo
esc chiudi una finestra aperta
? apri finestra scorciatoia tastiera

Su tutte le pagine di media

b torna indietro (o al precedente quando applicabile)
e vai alla pagina di modifica

Nelle pagine delle stagioni TV

(freccia destra) vai alla stagione successiva
(freccia sinistra) vai alla stagione precedente

Nelle pagine degli episodi TV

(freccia destra) vai all'episodio successivo
(freccia sinistra) vai all'episodio precedente

Su tutte le pagine di immagini

a apri finestra aggiungi immagine

Su tutte le pagine di modifica

t apri selettore traduzione
ctrl+ s invia modulo

Sulle pagine di discussione

n crea nuova discussione
w segna come visto/non visto
p cambia publico/privato
c cambia chiuso/aperto
a apri attivita
r rispondi alla discussione
l vai all'ultima risposta
ctrl+ enter invia il tuo messaggio
(freccia destra) pagina successiva
(freccia sinistra) pagina precedente

Impostazioni

Vuoi valutare o aggiungere quest'elemento a una lista?

Accedi