Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
你今晚的样子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
你今晚的样子。。。。。。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Way You Look Tonight |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Peter is approaching 30 and still trying to navigate modern online dating culture. After a whimsical, romantic evening with a mysterious young woman ends with him waking up alone, Peter tries to put the night behind him by turning to a mythically effective dating site guaranteed to find his perfect match. But with each date from the site, Peter notices strange similarities between each woman and that first amazing date. As he learns the truth about their connection, he'll discover a whole new world of people and experiences that will make him question the nature of identity, attraction, and love. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter lähestyy kolmeakymmentä, mutta on edelleen eksyksissä ja janoaa rakkautta loputtomien ja tuloksettomien nettideittien avulla. Yhtenä aamuna Peter herää ja huomaa deittiseuransa jättäneen hänet sänkyyn yksin. Peter yrittää jättää kaiken taakseen ja hakee taas uusia deittejä samalta sivustolta. Jokainen tapaaminen avaa aivan uuden kokemusmaailman. Se saa hänet kyseenalaistamaan kaiken, mikä liittyy luonnonvoimiin, vetovoimaan ja aitoon rakkauteen. Suuri kysymys jää vaille vastausta; voiko Peter rakastua oikeasti ja löytää aidon rakkauden? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme célibataire à la recherche de l'amour se tourne vers un site de rencontre pour trouver sa partenaire idéale. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
내가 사랑했던 모든 여자들에게 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
진정한 사랑을 꿈꾸지만 현실에서는 주구장창 데이트 앱만 들여다보는 유치원 교사 피터. 데이트 앱에서 매칭된 엘리와 만나 황홀한 하룻밤을 보내지만 다음 날 아침 엘리는 홀연히 사라진다. 상심한 피터에게 룸메이트 잭슨과 여동생 미아는 다른 앱을 이용하라는 조언을 하고, 그렇게 새로운 데이트 상대를 구한 피터의 눈앞에 엘리와 똑같은 초록색 옷을 입은 여자가 등장하는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Par Perfeito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de uma noite romântica com uma jovem misteriosa, Peter tenta deixar a noite para trás, e se inscreve em um site de namoro onde acredita encontrar seu par perfeito. Mas a cada encontro do site, Peter nota semelhanças estranhas entre cada mulher e aquele primeiro encontro incrível. Conforme ele aprende a verdade sobre a conexão deles, ele descobrirá um mundo totalmente novo de pessoas e experiências que o farão questionar a natureza da identidade, atração e amor. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Идеальный вечер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Питеру тридцать лет и он пытается найти вторую половинку на сайтах знакомств. После ночи с таинственной девушкой он просыпается один. Но на каждом следующем свидании он замечает странное сходство всех девушек с той самой. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter se acerca a los 30 y todavía intenta navegar por la cultura moderna de las citas en línea. Después de que una velada romántica y caprichosa con una misteriosa joven termina con él despertando solo, Peter intenta dejar la noche atrás recurriendo a un sitio de citas míticamente efectivo que garantiza encontrar a su pareja perfecta. Pero con cada cita del sitio, Peter nota extrañas similitudes entre cada mujer y esa primera cita increíble. A medida que aprenda la verdad sobre su conexión, descubrirá un mundo completamente nuevo de personas y experiencias que lo harán cuestionar la naturaleza de la identidad, la atracción y el amor. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter närmar sig 30 och försöker navigera sig genom den moderna nätdejtingen. Efter en nyckfull, romantisk kväll som slutar med att han vaknar ensam, vänder han sig till en dejtingsida som hävdar att de garanterat hittar den perfekta partnern. |
|
||||
|