Τρεις ηλικιωμένοι ερημίτες ζουν βαθιά στο δάσος, αποκομμένοι από τον υπόλοιπο κόσμο. Ενώ οι πυρκαγιές απειλούν την περιοχή, η ήρεμη ζωή τους πρόκειται να κλονιστεί από τον θάνατο του μεγαλύτερου από αυτούς, του Μπόιτσακ, και από τον ερχομό μιας γυναίκας που ιδρυματοποιήθηκε άδικα όλη της τη ζωή. Μια φωτογράφος που έχει αναλάβει να πάρει συνεντεύξεις από επιζώντες της πιο φονικής δασικής πυρκαγιάς της περιοχής βρίσκει την κρυψώνα τους. Οι δύο γυναίκες θα ανακαλύψουν εκατοντάδες πίνακες του Μπόιτσακ που αφηγούνται το τραγικό παρελθόν του στις πυρκαγιές. Ταινία βασισμένη στο μυθιστόρημα And the Birds Rained Down της Jocelyne Saucier.

Esta es la historia de tres ancianos que han elegido retirarse del mundo y vivir en los bosques de Canadá. Al tiempo que un gran incendio amenaza la región, alguien llega hasta su escondite: una joven fotógrafa que busca a un tal Boychuck. Y no es la única. Poco después, una mujer de más de 80 años aparece como una brisa ligera que alborotará sus vidas. Mientras intentan comprender la historia de Boychuck a través de sus pinturas, algo extraordinario surgirá entre todos ellos.

A photographer sets off toward a mysterious forest to find Boychuk, witness and victim of the Great Fire that swept through Northern Ontario at the turn of the 20th century. But before she arrives, she learns that Boychuck has just perished. Survivors of the long-ago fire, Tom and Charlie, two elderly men who have chosen to live out their last days in the woods, are introduced to Marie Desneige, whose 60 year institutionalization has only fueled her passion for life. Meanwhile, the photographer is discovering that Boychuck had been a painter, whose life’s work had been entirely inspired by the Great Fire. The story immerses us in a historical drama while captivating us with the strange lives of these men of the forest. Three men who, in choosing freedom above all else, made a deal with death.

泰德（威尔士），查理（西科特）和汤姆（吉拉德）是三位老人，他们退出了社会，现在住在荒凉的小屋里。他们与外界的唯一联系是史蒂夫（ÉricRobidoux），他是附近城镇一家旅馆的管理者，他每周探访以带来食物和补给，以换取他们在现场非法种植的一部分大麻。 但是，有一天早上，特德在睡觉时死了。由于他实际上是该小组的负责人，这让查理和汤姆有些失落。此后不久，史蒂夫（Steve）带来了姑姑格特鲁德（Lachapelle）姑姑，他们不想再回到她已经生活了多年的辅助生活设施与他们同住，他们的生活进一步受到破坏。她进一步决定通过放弃名字Gertrude并由Marie-Desneige来摆脱过去。与此同时，一名当地摄影师Raf（Landry）试图寻找泰德（Ted），他试图记录数十年前毁灭该地区的森林大火幸存者的数量。同时，附近还有另一场森林大火的威胁，可能进一步破坏他们的生活。

それぞれの事情で世捨て人となり、カナダ・ケベック州の湖畔で静かに晩年を過ごす老人たちの穏やかで自由な共同生活の行方を、美しい自然とともに詩情あふれる筆致で描いた人生ドラマ。出演はアンドレ・ラシャペル、ジルベール・シコット、レミー・ジラール、ケネス・ウェルシュ。監督は本作が長編３作目のルイーズ・アルシャンボー。

　ケベック州の人里離れた深い森の中の湖。そのほとりにたたずむ小屋に年老いた３人の男...

Três eremitas idosos vivem nas profundezas da floresta, isolados do resto do mundo. Enquanto os incêndios florestais ameaçam a região, a tranquilidade de suas vidas está prestes a ser abalada pela chegada de duas mulheres: Uma octogenária, injustiçada durante toda sua vida e uma jovem fotógrafa encarregada de entrevistar sobreviventes dos incêndios mais fatais da região.

Trois vieux ermites vivent reclus dans le bois. Alors que des incendies de forêt menacent la région, leur quotidien sera bousculé par la mort de leur doyen, Boychuck, et l’arrivée d’une octogénaire qui a été injustement internée toute sa vie.

L’histoire intrigante de trois vieux ermites vivant reclus dans les bois. Alors que des incendies de forêt menacent la région, leur quotidien est bousculé par la mort de leur doyen, Boychuck, et l’arrivée d’une octogénaire injustement internée à vie. Une photographe mandatée pour interviewer les témoins des feux les plus meurtriers de l’époque, trouve leur repaire.

В глухом лесу, отрезанные от всего мира живут пожилые затворники. В сезон лесных пожаров умирает их старый товарищ по имени Бойчук, что навсегда меняет привычный жизненный уклад. Как и еще одно обстоятельство: явление восьмидесятилетней старушки, которую незаслуженно продержали всю жизнь в лечебницах. Затем их убежище обнаруживает фотограф, которой поручено сделать репортаж о стихийном бедствии. Две старушки найдут рисунки покойного Бойчука, в которых он ведёт повествование о своём трагическом прошлом, связанном с лесными пожарами.