Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
漫威崛起:火焰游戏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
漫威崛起:火焰游戏 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Rising: Playing with Fire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inferno’s powers are stolen by a young and powerful villain and it’s up to the Secret Warriors to defeat their new foe and help their friend. But does Inferno even WANT his powers back? Meanwhile, America Chavez learns a lesson about friendship and family from teammate Ms. Marvel. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Rising : Jouer avec le feu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les pouvoirs d'Inferno sont volés par un jeune et puissant méchant et c'est aux Secret Warriors de vaincre leur nouvel ennemi et d'aider leur ami. Mais Inferno VEUT-il vraiment récupérer ses pouvoirs ? Pendant ce temps, America Chavez apprend une leçon sur l'amitié et la famille auprès de sa coéquipière Ms Marvel. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Rising: Spiel mit dem Feuer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Kräfte Inferno's werden von einem jungen, aber sehr mächtigen Schurken gestohlen. Nun liegt es an den geheimen Kriegern, den neuen Feind zu besiegen und ihrem Freund zu helfen. Doch will Inferno seine Kräfte überhaupt wieder zurück haben? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Rising: Παίζοντας με τη Φωτιά |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν ένας νεαρός και ισχυρός κακός κλέβει τις δυνάμεις του Inferno, αυτός απευθύνεται στους Secret Warriors για να νικήσουν τον νέο τους εχθρό και να βοηθήσουν τον φίλο τους. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מארוול רייזינג: לשחק עם אש |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כוחותיו של ינפרנו נגנבים על ידי נבל צעיר ורב עוצמה וזה תלוי בלוחמות הסודיות להביס את אויביהן החדש ולעזור לחברם. אבל האם ינפרנו בכלל רוצה את כוחותיו בחזרה? בינתיים, אמריקה צ'אבס (מיס אמריקה) לומדת שיעור על חברות ומשפחה מחברתה לצוות גברת מארוול. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Rising - Giocare con il fuoco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando i poteri di Inferno vengono rubati da un giovane e potente cattivo, spetta ai Secret Warriors sconfiggere il nuovo nemico e aiutare il loro amico. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
マーベル ライジング:プレイ・ウィズ・ファイア |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마블 라이징: 불의 기운 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
젊고 강력한 악당에게 능력을 빼앗긴 인페르노. 이제 친구를 돕고 새로운 적을 물리치는 일은 시크릿 워리어즈에게 달렸다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Rising: Brincando com Fogo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os poderes de Inferno são roubados por um jovem e poderoso vilão e cabe aos guerreiros secretos derrotar seu novo inimigo e ajudar seu amigo. Mas o Inferno quer seus poderes de volta? Enquanto isso, America Chavez, aprende uma lição sobre amizade e família com a companheira de equipe Marvel. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Rising: Jugando Con Fuego |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marvel Rising: Playing With Fire protagonizado por Tyler Posey ("Teen Wolf") como Inferno. En este especial de 44 minutos, los poderes de Inferno son robados por un villano joven y poderoso y depende de los Secret Warriors derrotar a su nuevo enemigo y ayudar a su amigo. ¿Pero Inferno incluso QUIERE recuperar sus poderes? Mientras tanto, América Chávez, con la voz de Cierra Ramírez ("Good Trouble"), aprende una lección sobre la amistad y la familia de su compañera de equipo, la Sra. Marvel. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Rising: Jugando Con Fuego |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los poderes de Inferno son robados por un joven y poderoso villano y depende de los Guerreros Secretos derrotar a su nuevo enemigo y ayudar a su amigo. ¿Pero Inferno QUIERE siquiera recuperar sus poderes? Mientras tanto, América Chávez aprende una lección sobre la amistad y la familia de su compañera de equipo Ms. Marvel. |
|
||||
|