Zamiana miejsc (2010)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Walk in My Shoes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ever judge someone just by looking at them? Of course, we’ve all made snap judgments about people. But what if we really got to know them? How would our opinions change? And what if we were forced to become them… how would the shoes fit then? Stressed-out high school teacher Trish Fahey can’t understand her students’ lack of effort and why their parents don’t seem to care. This perspective dramatically changes when Trish meets Molly, a mysterious stranger intent on helping her see things differently. When Trish wrecks her car, Molly is there as Trish wakes to find herself living the life of Cindy Kremer, the woman she has personally judged and criticized. Trish discovers that there is often more to the story and learns a powerful lesson that affects everyone she interacts with. Her husband, her daughter, the ex-Marine next door… No one is left unchanged. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הליכה בנעליי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
טריש פאהי (ננסי טראוויס), היא מורה לחוצה בבית ספר תיכון אשר איננה מסוגלת להבין את חוסר ההשקעה של תלמידיה ומדוע להוריהם לא איכפת. זה נכון, במיוחד ג'סטין (קמרון דין סטיוארט), כוכב הכדורסל אשר אינו מתפקד בכיתתה. כל זה משתנה כאשר טריש עוברת תאונת דרכים ומתעוררת כאשר היא מוצאת את עצמה בנעלייה של אימא של ג 'סטין, אישה עליה היא העבירה ביקורת בעבר. בעזרתו של זר מסתורי, טריש מגלה את הסיבה האמיתית מאחורי מאבקיה, דבר המלמד אותה משמעות חדשה לגמרי על חמלה. אף אחד לא נשאר ללא שינוי. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zamiana miejsc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trish Fahey jest nauczycielką, która nie toleruje braku zaangażowania uczniów i nie potrafi zrozumieć, dlaczego rodzice nie dbają o swoje dzieci. Pochopnie zawiesza w obowiązkach ucznia Justina, a jego matkę oskarża o nieodpowiedzialność. Punkt widzenia zmienia się, gdy pojawi się tajemnicza Molly. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ponte en mi lugar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película que trata sobre los desencuentros entre jóvenes y adultos y acerca de las distintas concepciones de vida de cada generación. Ponerse en los zapatos del otro significa eso, poder salir de la mirada propia y ver las cosas desde una perspectiva diferente... (FILMAFFINITY) |
|
||||
|