Don't Stop Me Now (2019)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特务妈咪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
乔万娜低调平凡,每天周旋于政府部门的会计工作、女儿的学校活动。在无趣的外表下,其实是一名执行各种国际危险任务的特务。某天高中同学聚会,发现所有同学都跟她一样,每天都有鸟事跟烦恼。这让她下定决心,接下来的任务要帮助身边所爱的人。透过浮夸的伪装、经历爆笑的情况,她要扭转人生,为朋友带来正义! |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特務媽咪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
喬萬娜低調平凡,生活規律無聊,其實她是一名執行各種國際危險任務的特務。與高中同學聚會,讓她忍無可忍並下定決心,接下來的任務要幫助身邊所愛的人,為朋友帶來正義! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Don't Stop Me Now |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paola, a modern woman used to the hardships of modern life, takes her chance to make things right for herself. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma cosa ci dice il cervello |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una commedia sociale per raccontare un Paese che ha bisogno di risvegliarsi dal torpore. Proprio come farà la sua protagonista, Paola Cortellesi, donna abituata alle angherie del quotidiano, alle prepotenze del traffico e che un giorno, rincontrando amici di vecchia data, avrà la forza per alzare la testa e smuovere qualcosa, magari rimettendo le cose al proprio posto. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mamãe É Uma Espiã |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sob o disfarce de uma entediante burocrata e mãe de família, Giovanna é uma agente secreta do governo italiano. Quando após muitos anos se encontra com colegas da escola e se dá conta das pequenas opressões presentes no dia a dia da vida adulta, ela decide fazer alguma justiça. Para isso, usará todos os sofisticados recursos que somente alguém em sua posição possui. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dar ce zice creierul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Не мозгом единым |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Женщина по имени Джованна всегда довольно скромно одета, да и в принципе она достаточно скучновата, а также она делит свою жизнь между работой в министерстве и школьными заботами ее дочери Мартины. Но в действительности это всё ширма, за которой скрывается секретный агент национальной безопасности, который принимает участие в самых опасных секретных операциях. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi mamá es una espía |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paola, una mujer moderna acostumbrada a las dificultades de la vida moderna, aprovecha su oportunidad para hacer las cosas bien para ella. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una agente muy especial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paola, una mujer moderna acostumbrada a las dificultades de la vida moderna, aprovecha su oportunidad para hacer las cosas bien para ella. |
|
||||
|