Traductions 5
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Black Sun - Der Todesplanet greift ein |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Die Alphaner sprengen einen Asteroiden, der ihren Kurs kreuzt. Doch damit ist die Gefahr noch nicht gebannt: Der Mond rast direkt auf einen riesigen Planeten zu. Professor Victor Bergman entwickelt Operation Schockwelle . Über dem Trabanten sollen nukleare Sprengsätze zur Detonation gebracht werden... |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Journey Through the Black Sun |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
"Journey Through the Black Sun" (1982) made by ITC New York combined the first season episodes "Collision Course" and "Black Sun" from the TV series "Space: 1999". |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
穿越黑太阳 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
hongrois (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Alfa Holdbázis - Utazás a fekete napon át |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
A Holdat egy hatalmas nukleáris robbanás kiszakította a pályájáról, melyet követően az égitest az ismeretlen és sötét űrbe sodródott a rajta levő háromszáz fős holdbázis legénységével. |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Spazio 1999 - Oltre lo spazio-tempo |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Non può esservi alcuna via di scampo per la Luna, inesorabilmente attirata da un buco nero dalla gigantesca potenza gravitazionale. Di fronte alla fine imminente tutto sembra perduto e anche la stessa Aquila di salvataggio per sei persone sembra un futile tentativo di sopravvivenza. Gli Alphani sperimentano un'esperienza inimmaginabile, in grado di permettere un mistico contatto con un'invisibile entità salvifica, forse proprio con Dio. |
|
||||
|
||||||