Die Zombie-Apokalypse hat die Menschen in Amerika dahingerafft - wie durch ein Wunder bleiben die indianischen Ureinwohner verschont: Sie sind immun gegen das Virus. Und müssen nun jeden Tag aufs Neue die Entscheidung auf Leben und Tod treffen, wem sie bei sich Zuflucht gewähren wollen, wen sie zu sich in ihre Festung im Red-River-Reservat aufnehmen. Lange kann das nicht gutgehen: Der Druck von draußen durch die hungrigen Untoten vergrößert sich, bald schon beginnt das Gemetzel.

Когато мъртвите започват да се надигат само имунизираните ще оцелеят. Това се случва в резервата "Ред Кроу", където неговите коренни жители се оказват имунизирани срещу зомбитата.

死者正在红乌鸦孤立的米格马克保护区外复活，除了它的土著居民，他们奇怪的免疫僵尸瘟疫。

活屍危機突然爆發，只有居住在「密卡茂」印第安保護區的原住民因受到某種神祕力量的庇佑，對活屍擁有免疫力。然而，面對大量湧入印第安保護區的白人難民，為了保全大局，這些原住民必須想辦法在活屍末日中殺出一條血路……

미그마크 부족이 거주하는 보호구역 바깥에 좀비가 창궐한다. 보안관인 트 레일러는 백인 좀비들로부터 임신한 아들의 여자친구와 보호구역으로 끊임 없이 밀려오는 난민까지 지켜내야 한다.

De døde genopstår som zombier uden for det isolerede Mi’kmaq-reservat i det nordøstlige Canada. Af en eller anden grund lader byens oprindelige indbyggere til at være de eneste mennesker, der er immune over for epidemien. Da omverdenen søger beskyttelse hos dem, står de over for dilemmaet om at redde enkelte mennesker eller hele menneskeheden.

Los muertos están volviendo a la vida en la reserva natural de Mi'gMaq de la comunidad de Red Crow. Los únicos que parecen ser inmunes al extraño virus que se está propagando son los indígenas que habitan la zona.

Los muertos están volviendo a la vida en la reserva natural de Mi'gMaq de la comunidad de Red Crow. Los únicos que parecen ser inmunes al extraño virus que se está propagando son los indígenas que habitan la zona.

Kuolleet syntyvät uudelleen zombeina syrjäisen Mi'kmaq-reservaatin ulkopuolella koillisessa Kanadassa. Jostain syystä kylän alkuperäisasukkaat näyttävät olevan ainoita kulkutaudille immuuneja ihmisiä. Kun ympäröivä maailma hakeutuu heidän luokseen etsimään suojaa, heillä on edessään dilemma: pelastaako yksittäisiä ihmisiä vai koko ihmiskunta.

Les morts-vivants envahissent la réserve isolée de Red Crow, appartenant à la tribu Mi’kmaq. Seuls les Amérindiens sont immunisés contre l’épidémie de zombies.

Les morts reviennent à la vie aux abords de la réserve micmaque de Red Crow, à l'exception des habitants autochtones qui semblent immunisés contre cette épidémie. Devant la menace grandissante, Traylor, le shérif de la communauté, doit protéger la petite-amie enceinte de son fils et les habitants de la réserve, mais aussi gérer la vague de réfugiés blancs qui viennent se mettre à l'abri…

De doden komen weer tot leven buiten het geïsoleerde reservaat van de Mi’gmaq in Red Crow. De inheemse bewoners hebben evenwel geluk en blijken op onverklaarbare wijze immuun voor de zombieplaag. Traylor is lid van deze stam en met behulp van zijn pistool heeft hij als doel de zwangere vriendin van zijn zoon te beschermen.

The dead are coming back to life outside the isolated Mi'kmaq reserve of Red Crow, except for its Indigenous inhabitants who are strangely immune to the zombie plague.

Gli zombie stanno divorando il mondo. Un'isolata comunità Mi'gmaq è però immune dalla piaga: si mostrerà ospitale nei confronti di coloro che sono in pericolo o non lascerà entrare nessuno nella riserva indiana in cui vive?...

Rok 1981. Rezerwat Indian Red Crown. Podczas połowu ryb stary mężczyzna obserwuje niecodzienne zjawisko – wypatroszone właśnie sztuki zaczynają zachowywać się jak żywe. Niedługo później w bagażniku policyjnego samochodu zastrzelony pies wyrywa się na wolność, a zatrzymany w areszcie mężczyzna traci rozum, gryzie współwięźnia i atakuje strażnika. Tak właśnie wyglądał pierwszy dzień apokalipsy zombie. Sześć miesięcy później indiańska społeczność dzielnie broni się przed nieustającą falą nieumarłych. Z nieznanych powodów są oni odporni na działanie wirusa. Chodzące trupy nie są jednak ich jedynym problemem. Bohaterowie stają przed poważnym moralnym dylematem – czy powinni udzielić schronienia nieodpornym ocalałym, ryzykując tym samym koniec ludzkości, czy może zachować ostrożność i skazać niewinnych na śmierć? Gdy powoli zaczynają planować opuszczenie obozu i poszukiwanie lepszego miejsca, sprawy poważnie wymykają się spod kontroli.

Os mortos estão voltando à vida fora da reserva isolada Mi'gmaq de Corvo Vermelho, exceto por seus habitantes indígenas que são imunes à peste zumbi. Traylor, o xerife tribal, deve proteger a namorada grávida de seu filho, refugiados apocalípticos, e reservar riff raff das hordas de cadáveres brancos ambulantes.

В индейской резервации Ред Кроу начали оживать мёртвые: выпотрошенная рыба, пристреленная из жалости собака. Зараза не обошла стороной и людей, которые, превратившись в безмозглых агрессивных тварей, стали бросаться на здоровое население. Но у коренных жителей Америки обнаружился иммунитет к неизвестному вирусу. Теперь они вынуждены жить на ещё меньшей огороженной территории и всеми силами противостоять зомби-чуме, ведь даже при устойчивости к этому страшному заболеванию быть съеденным заживо — то ещё удовольствие.

Мртви се враћају у живот ван изолованог резервата, где су становници који су имуни на зомби кугу. Племенски шериф мора да заштити трудну девојку свог сина као и избеглице од хорди ходајућих белих лешева.

De döda återuppstår som zombier utanför det isolerade Mi’kmaq-reservatet i nordöstra Kanada. Men av någon anledning tycks byns urinvånare vara de enda människorna immuna mot farsoten. När omvärlden söker sig till dem för skydd, ställs de inför dilemmat att rädda enskilda människor, eller hela mänskligheten.