男童朱云翔（毕晓海饰）的父亲过世，生活无人照顾，来自大陆的老校工张先生（金世杰饰）外冷内热，在朱云翔生母吴春兰（郝蕾饰）到来前照顾了小翔一段时间。吴春兰十几年前由大陆赴台，短暂的迷梦破灭后又经历了牢狱之灾，如今栖身于风尘场所。靠摆摊维持生活的继父（戴立忍饰）被恨意所填充，对小翔的到来颇多怨气。幸好小翔结识了当地的小混混手枪仔（纳豆饰），手枪仔用偷来的轻骑带小翔兜风，配合手枪仔盗窃和强抢小学生之类虽然很不正当，可也给小翔枯燥的生活增添了继续刺激。如非必要，小翔很少画画，可也给父亲和手枪仔分别画了一幅，第三幅画，是关于小翔梦中的哥哥，而失踪三年的哥哥实际为继父所害。小翔的第四张画，会画下什么内容？

十歲的小翔獨自一人面對父親的死去，三餐無以為繼的他，遇見了一位面惡心善的老校工，帶著他四處撿舊貨。就在小翔以為找到新的歸宿時，陌生的母親出現了，把他帶到新的家庭和性格陰沈的繼父同住，但小時候跟著母親離開的親哥哥卻不知去向…。孤獨的小翔在校外遇見一位滿口天馬行空的胖哥哥，用獨特的方式教他認識世界。這些陸續出現的朋友們建構出小翔生命的輪廓，在他的畫筆下成為一張張肖像。第四張畫，小翔是否能畫出自己的模樣？

10살의 외로운 소년 시앙. 시앙은 아버지가 죽으면서 오랫동안 연락도 없이 지냈던 어머니와 살게 된다. 혐오스러운 계부와 애정도 없는 어머니와 함께 살면서 소년은 외로움을 달래기 위해 그림에 빠져든다. 그리고 실종된 형에 대한 무서운 진실을 대면하게 된다.

Xiang, 10 ans, vit seul avec son père. A la mort de celui-ci, il se voit contraint d'aller vivre chez sa mère, remariée. La cohabitation entre Xiang, sa mère et son beau-père n'est pas simple, d'autant plus lorsque de lourds secrets de famille font surface.

ילד בחיפוש אחר זהות בעולם מנוכר והפכפך.

חייו של שיאנג בן ה-10 משתנים כשאביו מת. העיניינים מסתבכים כשאימו המתנכרת מופיעה עם אביו החורג.

את נחמתו הוא מוצא בציור בהנחיתו של שרת בית הספר שגם הוא לא מאיר פניו לילד. הכל תלוי כעת בדיוקן הרביעי.

Ten year-old Xiang faces a lonely future after his father dies. Just when he thinks he's going to spend his life in the orphanage, his estranged mother shows up. And his life changes forever... A loveless mother, a hateful stepfather, a chilly home. Where's Xiang heading to? He finds comfort in drawing and his work reveals his longing for care and affection. Life is full of hope again when he meets the old school janitor who doesn't show his kindness easily and a portly man who has crazy ideas and is haunted with nightmares of his brother. A scary truth is about to be unmasked. Will Xiang be able to depict his own image in the fourth portrait?