Macbeth, der Than von Glamis, erhält von einem Trio von Hexen die Prophezeiung, dass er eines Tages König von Schottland werden wird. Von Ehrgeiz verzehrt und von seiner Frau zum Handeln angespornt, ermordet Macbeth seinen König und übernimmt den Thron für sich.

Macbeth, the Thane of Glamis, receives a prophecy from a trio of witches that one day he will become King of Scotland. Consumed by ambition and spurred to action by his wife, Macbeth murders his king and takes the throne for himself.

تنجح ثلاث ساحرات في إقناع لورد اسكتلندي بأنه سيغدو ملكًا بالمستقبل، وبمساعدة زوجته الطموحة يسعى لتحقيق النبوءة والسيطرة على مقاليد القوة والحكم.

Macbeth, recibe una profecía de un trío de brujas de que algún día se convertirá en rey de Escocia. Consumido por la ambición y empujado a la acción por su esposa, Macbeth asesina a su rey y toma el trono para él.

Macbeth, recibe una profecía de un trío de brujas de que algún día se convertirá en rey de Escocia. Consumido por la ambición y empujado a la acción por su esposa, Macbeth asesina a su rey y toma el trono para él.

影片以麦克白为主线，他被三个女巫说服，认为自己注定要成为苏格兰国王。他和野心勃勃的妻子麦克白夫人一起，开始把预言变成现实。结果是大量的鲜血、背叛和死亡。

馬克白將軍在一次凱旋歸來的路途中遇到三位女巫，預言他將成為蘇格蘭君王，理智彷彿自此被慾望吞噬，再加上夫人不斷從旁誘導驅使，兩人為求上位不擇手段，暴力驅使、道德倫喪，卻又被內疚譴責而糾纏，終至身心皆落得黑暗深淵的下場。

講述一位蘇格蘭領主被三位女巫說服，相信他將成為下一任蘇格蘭國王，雄心勃勃的妻子支持他奪取權力的計劃。

셰익스피어의 4대 비극 '맥베스'를 영화로 각색한 작품이다. 살인, 광기, 야망, 잔혹한 음모로 얽힌 이야기를 대담하게 재해석했다

Skotland, 1100-tallet. Den loyale kriger Macbeth overbevises, dels af tre hekse og dels af sin magtbegærlige kone, om at han bør dræbe Skotlands konge for selv at blive udnævnt til konge af Skotand. Da ugerningen er gennemført, plages både Macbeth og hans kone af samvittighedskvaler, der ender med at ødelægge deres liv.

Un seigneur écossais est convaincu par un trio de sorcières qu'il deviendra le prochain roi d'Écosse, et sa femme ambitieuse le soutient dans ses plans de prise du pouvoir.

Un seigneur écossais est convaincu par un trio de sorcières qu'il deviendra le prochain roi d'Écosse, et sa femme ambitieuse le soutient dans ses plans de prise du pouvoir.

Ένας Σκοτσέζος λόρδος πείθεται από τρεις μάγισσες ότι θα αυτός θα γίνει ο επόμενος βασιλιάς της Σκοτίας. Η φιλόδοξη γυναίκα του είναι αυτή που θα του εντείνει την εμμονή, ξεκινώντας τα δόλια σχέδια κατάληψης της εξουσίας.

William Shakespeare azonos című tragédiája nyomán. Egy skót nagyúr három boszorkány meggyőz arról, hogy ő lesz Skócia következő királya. A férfit ambiciózus felesége is támogatja a hatalomátvételi terveiben.

כאשר שלוש מכשפות משכנעות את הלורד הסקוטי מקבת' שהוא יהפוך למלך הבא של סקוטלנד, אישתו השאפתנית תומכת בתוכניותיו לתפוס את עמדת הכוח. ג'ואל כהן, חצי מצמד הבמאים המפורסם האחים כהן, ביצירתו הקולנועית הראשונה ללא אחיו. "הטרגדיה של מקבת'" היא עיבוד אמיץ ועוצמתי למחזה השייקספירי הידוע – סיפור על רצח, שגעון, שאפתנות וערמומיות – בכיכובם של זוכי האוסקר דנזל וושינגטון ופרנסס מקדורמנד.

Al coraggioso guerriero Macbeth le streghe pronosticano un'imminente ascesa al trono. Ma quando il re premia il suo eroismo con un titolo nobiliare invece che con la corona, Macbeth decide di realizzare da sé la profezia e uccide il monarca, prendendone il posto. Ad alimentare la sua ambizione è la moglie, ma per entrambi sarà l'inizio di una discesa nella follia della quale sono stati gli artefici.

グラミスの柵王マクベスは、3人の魔女から「いつかスコットランドの王になる」という予言を受ける。野望に燃えるマクベスは、妻によって行動に移され、王を殺害し、王座を手に入れる。

Raganų trijulė įtikina Škotijos lordą, kad jis taps kitu Škotijos karaliumi, o ambicinga žmona palaiko jį planuose užgrobti valdžią.

Denzel Washington en Frances McDormand schitteren in Joel Coens gedurfde en onstuimige toneelverfilming. Het is een verhaal over moord, waanzin, ambitie en sluwheid.

سه جادوگر یک لرد اسکاتلندی را متقاعد می کنند که او پادشاه بعدی اسکاتلند خواهد بود. همسر این لرد نیز او را در برنامه ی دستیابی اش به قدرت پشتیبانی می کند.

Trzy wiedźmy przekonują lorda, że zostanie następnym królem Szkocji. Ambitna żona wspiera jego plany przejęcia władzy.

Três bruxas convencem Lord Macbeth de que ele se tornará o próximo rei da Escócia e sua ambiciosa esposa está disposta a tudo para ajudá-lo em seu plano de conquistar o poder.

Шотландского лорда Макбет ведьмы убеждают в том, что ему суждено стать королём. Предавая друзей и следуя советам честолюбивой жены, он выбирает зло как способ достижения своих целей, и за это ему впоследствии придётся поплатиться жизнью.

Trojica čarovnic prepriča škotskega lorda, da bo postal naslednji kralj Škotske, njegova ambiciozna žena pa ga podpira pri njegovih načrtih za prevzem oblasti.

En skotsk adelsman övertygas av tre häxor om att han kommer att bli nästa kung av Skottland, och hans konspiratoriska hustru stödjer honom i hans maktambitioner.

Macbeth, thén z Glamisu, obdrží od trojice čarodějnic proroctví, že se jednoho dne stane skotským králem. Macbeth, pohlcený ctižádostí a podnícený svou ženou, zavraždí svého krále a získá trůn pro sebe.

เรื่องราวชีวิตที่มอด สติที่หาย ความทะเยอทะยานอันตรายและเล่ห์เหลี่ยมร้ายหาใดปาน

Glamis’in efendisi Macbeth, üç cadıdan bir gün İskoç kralı olacağına dair bir kehanet alır. Bu kehanete çok inanan Macbeth, hırs küpü karısı Lady Macbeth tarafından da iktidarı ele geçirme planları konusunda desteklenir ve tahtı ele geçirmeyi kafasına koyar.

Відьми переконують шотландського лорда Макбета в тому, що йому судилося стати королем. Зраджуючи друзів і дотримуючись порад амбіційної дружини, він вибирає зло способом досягнення своїх цілей.