Bulletproof 2 (2020)
← Back to main
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
防弹2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部电影设定在《防弹》原著事件发生25年后,以费松·洛夫 和柯克·福克斯 为原型,重铸了韦恩斯和桑德勒的角色。在续集中,杰克 现在是一名特别探员,任务是摧毁南非一个强大的犯罪家族。这名警官又一次不怀好意地卧底,这一次是以摩西 的身份——一个四分之一世纪前射中他的头部的人,他与有着密切的关系。当然,当真正的摩西在无意中被置于危险之中时,一切都变得一团糟,杰克和摩西必须再次找出如何在试图挫败一个知名犯罪策划人的邪恶计划的同时保持生存的方法。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冤家路窄2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
特務傑克卡特與罪犯亞契摩西必須必須設法找出讓自己活命的方法,同時阻止一起數百萬美元的跨國洗錢陰謀。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
防弹2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部电影设定在《防弹》原著事件发生25年后,以费松·洛夫 和柯克·福克斯 为原型,重铸了韦恩斯和桑德勒的角色。在续集中,杰克 现在是一名特别探员,任务是摧毁南非一个强大的犯罪家族。这名警官又一次不怀好意地卧底,这一次是以摩西 的身份——一个四分之一世纪前射中他的头部的人,他与有着密切的关系。当然,当真正的摩西在无意中被置于危险之中时,一切都变得一团糟,杰克和摩西必须再次找出如何在试图挫败一个知名犯罪策划人的邪恶计划的同时保持生存的方法。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bulletproof 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Special Agent Jack Carter reluctantly assumes the identity of criminal Archie Moses to take down a powerful South African crime family. But when the real Moses is put in danger, he and Carter must work together to foil the scheme for good. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'agent spécial Jack Carter assume à contrecœur l'identité du criminel Archie Moses pour éliminer une puissante famille criminelle sud-africaine. Mais quand le vrai Moïse est mis en danger, lui et Carter doivent travailler ensemble pour déjouer le plan pour de bon. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Special Agent Jack Carter wird beauftragt, eine mächtige südafrikanische Verbrecherfamilie zu töten. Also nimmt er widerwillig die Identität von Archie Moses an, einem Verbrecher mit ausschlaggebender Verbindung zum Fall, aber insbesondere die Person, die ihn 25 Jahre zuvor versehentlich in den Kopf geschossen hat. Als ein Treffen zwischen zwei Kartellsyndikaten schief läuft, wird der echte Moses unabsichtlich in Gefahr gebracht. Carter und Moses müssen herausfinden, wie sie am Leben bleiben können, während sie versuchen, ein internationales Multi-Millionen-Dollar-Geldwäschesystem zu vereiteln... |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Special Agent Jack Carter wird beauftragt, eine mächtige südafrikanische Verbrecherfamilie zu töten. Also nimmt er widerwillig die Identität von Archie Moses an, einem Verbrecher mit ausschlaggebender Verbindung zum Fall, aber insbesondere die Person, die ihn 25 Jahre zuvor versehentlich in den Kopf geschossen hat. Als ein Treffen zwischen zwei Kartellsyndikaten schief läuft, wird der echte Moses unabsichtlich in Gefahr gebracht. Carter und Moses müssen herausfinden, wie sie am Leben bleiben können, während sie versuchen, ein internationales Multi-Millionen-Dollar-Geldwäschesystem zu vereiteln... |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Special Agent Jack Carter wird beauftragt, eine mächtige südafrikanische Verbrecherfamilie zu töten. Also nimmt er widerwillig die Identität von Archie Moses an, einem Verbrecher mit ausschlaggebender Verbindung zum Fall, aber insbesondere die Person, die ihn 25 Jahre zuvor versehentlich in den Kopf geschossen hat. Als ein Treffen zwischen zwei Kartellsyndikaten schief läuft, wird der echte Moses unabsichtlich in Gefahr gebracht. Carter und Moses müssen herausfinden, wie sie am Leben bleiben können, während sie versuchen, ein internationales Multi-Millionen-Dollar-Geldwäschesystem zu vereiteln... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מבחן תחת אש 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סוכן מיוחד מתחזה לנוכל קטן במטרה להפיל משפחת פשע גדולה. כאשר התוכניות משתבשות והסכנה מתגברת, הסוכן והנוכל מנסים למצוא דרך לשרוד ולסכל את מזימות הלבנת הכספים של המשפחה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az első epizód után 25 évvel Jack titkosügynök, és az a feladata, hogy felderítsen egy dél-afrikai bűnszervezetet. Az akcióhoz Moses személyazonosságát ölti magára. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuloodporni 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doświadczony agent Jack Carter wykonuje misję w Afryce. Rozpracowuje potężny gang, podszywając się pod przestępcę Archiego Mosesa. W intrygę zostaje wciągnięty prawdziwy Moses. Sequel komedii sensacyjnej z 1996 roku. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
À Prova de Balas 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
25 anos depois, Jack agora trabalha como Agente Especial com a missão de derrubar uma poderosa família criminosa sul-africana. O oficial relutantemente se disfarça mais uma vez, desta vez levando a identidade de Moisés. . |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пуленепробиваемый 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Картера отправляют на задание в Южную Африку. Он должен помочь местной полиции посадить чокнутую семейку наркоторговцев во главе с психопаткой по имени Пернелла. Для этого он начинает работу под прикрытием под именем своего старого врага Моузеса, но бандиты узнают об этом и открывают на того охоту. Это вынуждает парочку вновь объединиться, чтобы выжить и выполнить спецзадание. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A prueba de balas 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El agente especial Jack Carter asume de mala gana la identidad del criminal Archie Moses para derrotar a una poderosa familia criminal sudafricana. Pero cuando el verdadero Moisés se pone en peligro, él y Carter deben trabajar juntos para frustrar el plan para siempre. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A prueba de balas 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ambientada 25 años después de los eventos del original Bulletproof, la película vuelve a interpretar a los personajes de Wayans y Sandler con Faizon Love y Kirk Fox. En la secuela, Jack ahora trabaja como Agente Especial con la misión de acabar con una poderosa familia criminal sudafricana. El oficial vuelve a encubrirse a regañadientes, esta vez tomando la identidad de Moses, el hombre que le disparó en la cabeza hace un cuarto de siglo y que tiene estrechos vínculos con el caso. Por supuesto, todo se vuelve loco cuando el verdadero Moisés se pone en peligro sin darse cuenta, y Jack y Moisés deben descubrir una vez más cómo mantenerse con vida mientras intentan frustrar los siniestros planes de un cerebro criminal de alto perfil. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mermi İşlemez 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Özel Ajan Jack Carter, güçlü bir Güney Afrikalı suç ailesini alt etmek için isteksizce suçlu Archie Moses kimliğini üstlenir. Ancak gerçek Musa tehlikeye girdiğinde, o ve Carter'ın planı tamamen bozmak için birlikte çalışması gerekir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Куленепробивний 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|