Сиквел однойменного горрора. Події двох фільмів відбуваються одночасно. У той час, як в першій частині закривають житловий будинок, в другій — на борту літака, що злітає з цього ж містечка, виявляються заражені.

Un volo da Los Angeles diretto per Nashville è costretto ad un atterraggio di emergenza a Las Vegas, dopo che un passeggero, morso da un topo di laboratorio, diventa inaspettatamente violento. L'equipaggio e i viaggiatori si ritrovano isolati nella zona di smistamento bagagli, all'interno di un terminal che è stato evacuato. Jenny, una giovane hostess, cercherà di mettere in salvo George, il ragazzino che le era stato affidato alla partenza.

A plane is taken over by a mysterious virus. When the plane lands it is placed under quarantine. Now a group of survivors must band together to survive the quarantine.

Всички пасажери в салона на самолета са поразени от неизвестен вирус. Приземявайки се самолетът веднага е поставен под карантина. Хората сами трябва да си помогнат, за да оцелеят. Филмът е продължение на успешния хорър от 2008-ма, който успя да реализира три по-висок боксофис от бюджета си /12 милиона бюджет - над 32 милиона приходи само в Щатите/. Този път разходите по снимките са значително по-скромни - 3 милиона. Този път на режисьорския стол е Джон Поуг, за когото това е дебют като режисьор, но в актива си има сценарии за хитове като "Щатски шерифи" и "Ролърбол".

Auf einem Inlandsflug von der Ost- an die Westküste kommt es zu einem merkwürdigen Zwischenfall. Ein Passagier läuft plötzlich Amok, verletzt Mitreisende wie Flugbegleiter, versucht gar, ins Cockpit einzudringen. Nachdem der Mann mit Mühe überwältigt wurde und die Maschine auf einem Provinzflughafen notlandet, gehen die Probleme erst richtig los. Polizei und Armee umstellen das Flughafengebäude, riegeln es hermetisch ab und töten jeden, der hinaus will. Innen aber nimmt das Unheil seinen ansteckenden Lauf.

Tidligere samme aften er en bizar sygdom sluppet løs i en Los Angeles lejlighedsopgang. Ingen kom ud i live, men noget er sluppet løs. Ombord på Flight 318 begynder de første symptomer at vise sig. Infektionen spreder sig hurtigt og passagererne forvandler til blodtørstige mordere. Tvunget til at nødlande ved en ødeliggende terminal, og omgivet af bevæbnede agenter, bliver alle ombord flyet mere og mere desperate.

Wanneer een passagier op een vlucht naar Nashville ernstig ziek wordt door een mysterieus virus maakt het vliegtuig een noodlanding op een groot vliegveld. Jenny, een heroïsche maar onervaren stewardess, zorgt voor de veiligheid van de passagiers. Ze zijn opgelucht wanneer een aantal zwaar uitgeruste ambulances, politiewagens en de CDC (Amerikaanse Dienst voor ziektepreventie en -bestrijding) arriveren, maar dan blijkt al snel dat ze in quarantaine geplaatst worden en gevangen zitten op het vliegveld. Jenny wil absoluut ontsnappen en roept de hulp in van een van de overlevende passagiers, de kleutermeester Henry, om een plan te bedenken om te overleven.

Egy repülőgépen ismeretlen vírus szabadul el, sokan halnak meg. A gépet leszállás után karanténba fogják a katonák, senki sem távozhat. A túlélők kénytelenek összefogni, hogy túlélhessék a lezárást.

Ölümcül Virüs Yayılmaya Başladı ve Artık Geri Dönüş YokAkşamın erken saatlerinde garip bir hastalık Los Angeles’ın izbe dairelerinin birinden yayılmaya başladı ve kimse oradan canlı çıkmadı. Şimdi ise felaket geri döndü. Enfeksiyon yayılmaya başladığında ise masum yolcular korkunç ve kana susamış birer katile dönüştüler.

Στη 1η ταινία (Quarantine) βρισκόμασταν σ ένα κτήριο στο Λος Άντζελες που είχε μπει σε καραντίνα και οι ένοικοι του γνώρισαν τον τρόμο από έναν ιό που μετάλλασε τους ανθρώπους σε κτήνη. Τώρα βρισκόμαστε το ίδιο βράδυ, στο αεροδρόμιο της πόλης, καθώς επιβάτες ετοιμάζονται να πάρουν την πτήση για το Νάσβιλ. Όταν ένας επιβάτης αρχίζει να φέρεται παράδοξα και βίαια, το αεροπλάνο κάνει αναγκαστική προσγείωση σε μεγάλο αεροδρόμιο. Μια ηρωική αεροσυνοδός, η Τζένι, αναλαμβάνει την ασφάλεια των επιβατών, καθώς σύντομα ανακαλύπτουν πως έχουν περικυκλωθεί από δημόσιες υπηρεσίες κι έχουν μπει σε καραντίνα. Απελπισμένοι, αναζητούν τρόπο διαφυγής, με πρωτοστάτες την Τζένι κι έναν νηπιαγωγό, τον Χένρι.

　　在一个平凡的夜晚，美丽的空中小姐珍妮（Mercedes Masöhn 饰）和朋友宝拉（Bre Blair 饰）登上天空航空公司飞往堪萨斯的318次航班，执行有一次看似平常的飞行任务。一如既往，这架小型飞机上聚集着各色各样的乘客，珍妮耐心友善地服务乘客，却不知危险正渐渐逼近。飞行途中，一名肥胖的乘客神态异常，在吐了珍妮一身秽物之后，竟发狂地冲向驾驶舱要求下飞机。机舱内一片混乱，万般无奈之下，飞机只得迫降于洛杉矶机场。而在这一过程中，宝拉也被胖子啃噬，情况危急。

　　机组成员和乘客来到洛杉矶机场，却发现偌大的机场内空无一人，他们仿佛被世人囚禁于一个隔离的区域中……

Secuela del remake americano de [REC], Quarantine. Continúa la historia después del final de ésta, esa misma noche. En un avión con destino Nashville, un pasajero da muestras de una violenta enfermedad similar a la rabia. El avión hace un aterrizaje de emergencia en un aeropuerto, momento en el que Jenny, una azafata de vuelo sin demasiada experiencia, es encargada de controlar a los pasajeros.

Secuela del remake americano de [REC], Quarantine. Continúa la historia después del final de ésta, esa misma noche. En un avión con destino Nashville, un pasajero da muestras de una violenta enfermedad similar a la rabia. El avión hace un aterrizaje de emergencia en un aeropuerto, momento en el que Jenny, una azafata de vuelo sin demasiada experiencia, es encargada de controlar a los pasajeros.

וירוס קטלני מתפשט במטוס. המטוס מצליח לנחות והוא תחת הסגר. כעת קבוצה של ניצולים חייבת לחבור יחדיו לעבור את ההסגר ולהשאר בחיים.

Kilka godzin temu, dziwna choroba rozprzestrzeniła się w zaniedbanej kamienicy w Los Angeles… nikt nie przeżył. Mimo to, coś jednak uciekło. Teraz, na pokładzie lotu 318 pojawiają się pierwsze symptomy. Kiedy infekcja zaczyna się roznosić, niewinni pasażerowie nagle zamieniają się w przerażające, pragnące krwi monstra. Zmuszeni do lądowania w odizolowanym terminalu, otoczeni przez uzbrojonych agentów rządowych, załoga i pasażerowie zaczynają uciekać się do drastycznych metod. Jedyne pytanie, które teraz słychać to jak daleko się posuną, aby przeżyć.

Se passa na mesma noite em que o condomínio é lacrado em Los Angeles. Quando um dos passageiros a bordo de um voo para Nashville começa a apresentar sintomas violentos de uma doença semelhante à raiva, o avião faz um pouso de emergência no aeroporto. Jenny (Mercedes Masohn), uma aeromoça ainda inexperiente, fica a cargo da segurança dos passageiros. É quando vários carros do Centro de Controle de Doenças e a polícia chegam que Jenny e os passageiros descobrem que estão isolados do resto do mundo no aeroporto, presos à mercê de uma violenta infecção. Jenny e Henry (Josh Cooke), um professor do jardim-de-infância, decidem agir num plano de sobrevivência.

Um avião é tomado por um misterioso vírus. Após fazer um pouso de emergência, o avião é colocado em quarentena. Com alguns sobreviventes, o grupo vai precisar se unir para superar esse período de observação que não tem escapatória.

Aiemmin samana päivänä jokin tuntematon sairaus on päässyt valloilleen Los Angelesilaisessa kerrostaloröttelössä, josta kukaan ei selviä hengissä ulos. Jotain kuitenkin pääsee pakoon. Nyt, lennolla 318, ensimmäiset oireet alkavat ilmaantua. Tartunnan levitessä viattomat matkustajat muuttuvat yksi toisensa jälkeen karmiviksi verenhimoisiksi tappajiksi. Kone tekee pakkolaskun aseistetun virkavallan piirittämään eristettyyn terminaaliin ja epätoivo käy yhä raastavammaksi miehistön ja matkustajien keskuudessa. Kaikki riippuu nyt siitä, miten pitkälle kukin on valmis menemään pelastaakseen oman henkensä.

V letadle se objeví první člověk s podezřením na nakažení nebezpečným virem. Letadlo tedy nouzově přistává a na celý terminál je uvalena karanténa. Podaří se tentokrát někomu přežít?

Jenny a Paula pracují jako letušky. Tentokrát mají na starost let jen s několika málo cestujícími. Jeden z pilotů vypadá nemocně, ale prý je to jen rýma. Mezi cestujícími je sympatický Henry, který si s sebou veze křečky – ti ale musejí do zavazadlového prostoru. Křečci však před svým přestěhováním jednoho z cestujících pokousali a on začne brzy vypadat velmi nemocně. Nakonec zaútočí na Jenny. Ostatní cestující muže spoutají, kapitán vše ohlásí a dostane rozkaz okamžitě přistát. Během přistání nakažený muž pokouše Paulu...

Letiště odmítne dát letadlu bránu, tak si ji kapitán najde sám. Ven z letadla pomůže cestujícím Ed, který je jediný, kdo momentálně na kapitánem vybraném terminálu pracuje. Letiště odmítne pustit cestující dál, takže musejí jít do prostorů pro zaměstnance.

A l’aéroport de Los Angeles, des passagers embarquent pour un vol à destination de Nashville. Comme l’un des passagers tombe très malade suite à un mystérieux virus qui s’apparente aux syndromes de la rage, l’avion doit effectuer un atterrissage d’urgence. Jenny, une hôtesse de l’air inexpérimentée mais décidée, s’assure alors de la sécurité des autres passagers et se rend vite compte que l’appareil et ses occupants sont mis en quarantaine?

LA 를 떠나 캔자스시티를 경유, 내쉬빌에 도착 예정인 민간항공기318기가 이륙한다. 승무원인 제니와 폴라는 여느 때와 다름없이 기내에서 밝은 얼굴로 승객들을 맞으며 비행기는 정상적으로 운행을 시작한다. 유치원 교사라고 자신을 밝힌 헨리가 가져온 애완용 햄스터 상자에서 뭔가에 물린 승객 랄프가 심한 구토와 발작 증세를 보인다. 그를 진정시키려 하지만 진정되지 않고, 기장이 관제탑에 이 사실을 알리자 연방항공청은 즉시 비상착륙 하라는 지시를 내린다. 여승무원 폴라가 난폭해진 랄프에게 얼굴을 물려 심한 출혈을 보이는 가운데 승객들은 동요되고, 비행장에서는 게이트를 열어주지 않는다. 결국 램프 작업장으로 나온 그들은 운영실에서 그들을 가두었으며 이 모든 것이 종말론 교파가 만들어낸 바이러스 때문이라는 것을 알게 된다. 승객들은 서서히 서로 물고 물리며 감염되고, 터미널 밖에서는 정부의 생화학 테러 팀이 그들을 노리고 있다. 제니가 남은 승객들을 이끌고 그곳을 빠져나가려고 고군분투하는 가운데 감염된 채 숨어있는 승객들이 터미널 안에 도사리고 있는데...

После того, как один из пассажиров самолета выказал признаки необъяснимого заболевания сопровождающегося безумным поведением, самолет совершил вынужденную посадку. Сойдя с трапа пассажиры рейса обнаруживают себя в карантинной зоне, в которую превратили терминал прибытия городские службы. И не зря, надо сказать, превратили, так как один за другим подобной заразой заболевают другие пассажиры…

Ett plan tvingas nödlanda efter att en passagerare har blivit allvarligt sjuk i ett rabiesliknande virus. Den amerikanska hälsovårdsmyndigheten sätter passagerarna i karantän och ger dem "anti-virus". Uppföljaren till epidemisuccén "Quarantine" kommer få dig att aldrig mer vilja sätta dig på ett flygplan igen...

เที่ยวบินที่สงบสุขต้องกลายเป็นเที่ยวบินสยอง เมื่อผู้โดยสารคนหนึ่งเกิดอาการคลุ้มคลั่งอย่างไร้สาเหตุ