Hammamet (2020)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
哈马马特 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The last years of Bettino Craxi, one of the most important and controversial italian leader of the 1980's. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hammamet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hammamet, fine del secolo scorso. Il Presidente ha lasciato l'Italia, condannato per corruzione e finanziamento illecito con sentenza passata in giudicato. Accanto a lui ci sono moglie e figlia, mentre il secondogenito è in Italia a "combattere" per riabilitarne l'immagine e gestirne l'eredità politica. Nel suo "esilio volontario" lo raggiungono in pochi: Fausto, il figlio dell'ex compagno di partito Vincenzo suicida dopo essere stato inquisito dal Giudice, e un Ospite suo "avversario, mai nemico". Sono gli ultimi giorni di una parabola umana e politica che vedrà il Presidente dibattersi fra malattia, solitudine e rancore. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O último ano da vida de Bettino Craxi, um dos líderes italianos mais importantes e controversos dos anos 80. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хаммамет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Прошло 20 лет со дня смерти одного из самых обсуждаемых итальянских политиков прошлого века. Его имя, которое когда-то не сходило с первых полос, теперь скрыто за оглушительным молчанием свидетелей последних дней его жизни. Фильм основан на реальных фактах, но это — не только правдивая хроника, это глубокая психологическая история на грани триллера, который разворачивается между самим Беттино, «падшим королем» итальянской политики, между его дочерью, которая готова до последнего сражаться за отца, и третьим персонажем — загадочным мальчиком, который проникает в их мир и пытается разрушить его изнутри. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hammamet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biografska drama se osredotoča na kontroverznega italijanskega politika Bettina Craxija, ki je konec 90. let prejšnjega stoletja pobegnil v Tunizijo, da ga ne bi zaprli zaradi korupcije. V filmu spremljamo njegove zadnje dni, ki jih je preživljal skupaj s svojo ženo in hčerko v svoji vili v tunizijskem mestu Hammamet. Življenje padlega voditelja in begunca je zdaj posvečeno srečanjem z družinskimi člani, starimi prijatelji in skrivnostnimi osebami iz njegove preteklosti. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narra el último año en la vida de Bettino Craxi, uno de los más importantes y discutidos líderes italianos en los años 80. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|