Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When her husband died Soumicha, mother of three, had to earn a living. She became the only woman taxi driver in Sidi Bel-Abbès, Algeria. This film accompanies Soumicha around a city where religious and political violence rages, and records her experiences in a job normally reserved for men. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À la mort inattendue de son mari, Choumicha devient "femme taxi" à Sidi Bel Abbès en Algérie. Nous pénétrons dans cette ville pour comprendre comment elle a commencé à exercer son travail de femme taxi et montrer comment elle continue à faire ce travail, a priori réservé aux hommes, dans cette ville qui se trouve dans une région où la "violence terroriste" fut importante durant la décennie noire. Avec elle nous partirons à la rencontre de femmes à la frontière du monde "traditionnellement féminin" et du monde "traditionnellement masculin", à la frontière de ce que les pesanteurs de la société permettent à la femme et ce qu'elles ne lui permettent pas. Choumicha sera notre personnage vecteur. Elle nous fera découvrir la ville, et nous fera découvrir les autres femmes. |
|
||||
|