Love Aaj Kal (2020)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
愛上阿吉·卡勒 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一對現代情侶的工作野心與私人感情發生衝突時，一個十多年前的愛情故事或能提供箇中智慧。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Love Aaj Kal |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Love Aaj Kal |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
When professional ambitions clash with personal feelings for a modern-day couple, a love story from a bygone era may offer some wisdom. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Love Aaj Kal 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
De 1990 à 2020, le film dépeint deux histoires d'amour à des époques très différentes, confrontées à des obstacles très différents. Un couple se bat contre les restrictions de la société, tandis que l'autre doit apprendre à trouver un équilibre entre le travail et l'amour, mais tous deux incarnent les mêmes sentiments d'amour véritables et sans filtre. |
|
||||
|
||||||
Hindi (hi-IN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
लव आज कल |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Love Aaj Kal |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Amor nos Dias de Hoje |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ambições da vida profissional interrompem uma história de amor, mas um relato do passado pode oferecer uma lição importante. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Love Aaj Kal |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Secuela de la exitosa comedia romántica de Bollywood de 2009. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Love Aaj Kal |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Reenkarnasyon evresindeki aşk ve kaybolan yaşam yolculugu yasayan iki farkli bireyin hikâyesi. |
|
||||
|
||||||