利齐·博曼医生（DeLoach）是一位单身母亲，医院管理员决心改善医院的状况，同时照顾她的小女儿奎恩。利齐是非常A型;有条理，注重细节。但是，当新的EMS飞行员查理·艾伦（赫夫纳）进入利齐和奎因的生活时，所有的变化都发生了变化。查理挑战利齐给自己的限制，尤其是她对飞行的恐惧。

Doktorka Lizzie Beaumanová pracuje v nemocnici St. Carmen v Savannah, jako provozní ředitelka, aby se mohla víc věnovat své pětileté dcerce Quinn, která je diabetička. Lizzie nové povolání ostatně vyhovuje, je maximálně pečlivá, v životě si nejvíc cení řádu a pořádku. Lizzie doufá, že se jí podaří pro nemocnici získat tolik potřebné finanční prostředky tím, že se zde budou provádět špičkové chirurgické zákroky. Udělala vše proto, aby si její nemocnici vybrala doktorka Stadlerová, která vymyslela potenciálně revoluční transplantaci ledvin. Vše je připraveno, je už jen třeba najít pilota, který bude připraven v pravou chvíli dopravit do nemocnice dárcovskou ledvinu. Přihlásí se bývalý vojenský pilot Charley Allen, který má sice zkušenosti ze zahraničních misí, Lizzii se ale nezamlouvá, protože jeho CV se skládá ze samých krátkých stáží a zdá se, že život nebere úplně vážně. Lizzie o něm řekne, že je kovboj, a nemyslí to jako poklonu.

A workaholic hospital director is forced to re-examine her rigid lifestyle when a free-wheeling EMS pilot enters her life.

La docteure Lizzie Beauman est une mère divorcée. Directrice d'un hôpital, elle est déterminée à obtenir les meilleurs résultats pour son établissement, tout en s'occupant de sa petite fille âgée de 5 ans, Quinn. Elle a toujours pris grand soin de séparer sa vie professionnelle et sa vie privée, mais ses certitudes sont chamboulées lorsqu'elle recrute Charley au poste de pilote d'hélicoptère de l'hôpital. Charley est le fils de Walter, un homme veuf qui s'est tout récemment lié d'amitié avec Quinn et Lizzie. Alors qu'il se désolait de voir son père se renfermer, Charley se réjouit de l'irruption de la petite fille dans sa vie.

בתה הקטנה של אם חד הורית יוצרת קשר חברי עם אדם קשיש כחלק ממשימה שקיבלה. גם האם עצמה זקוקה לחבר, האם בנו הטייס של הקשיש החביב יכול להתאים לה?

Az öreg, özvegy Walter teára hívja Quinnt és édesanyját, Dr. Lizzie-t. A teán Lizzie találkozik az özvegyember fiával, Charley-val, Charley pilóta, aki épp egy kórházban kezdett el dolgozni. Walternek és az 50 évnél fiatalabb Quinnnek egyaránt szüksége van egy barátra. Vajon Lizzie-nek és Charley-nak is?

La dottoressa Lizzie Beauman è una madre single. Mentre si impegna ad amministrare al meglio l'ospedale in cui lavora, si prende amorevolmente cura della piccola figlia Quinn. Precisa, organizzata e attenta ai dettagli, Lizzie vede la sua vita sconvolta quando conosce il pilota Charley Allen: costui sarà capace di spingerla a superare i propri limiti, compresa la paura di volare.

Doktorka Lizzie Beaumanová pracuje v nemocnici svätej Carmen v Savannah ako riaditeľka prevádzky, aby sa mohla viac venovať svojej päťročnej dcére Quinn, ktorá je diabetička. Lizzie je v novej práci veľmi spokojná, je puntičkárka a v živote si cení poriadok. Lizzie dúfa, že sa jej podarí získať pre nemocnicu toľko potrebné finančné prostriedky vykonávaním špičkových chirurgických zákrokov. Urobila všetko pre to, aby si jej nemocnicu vybral doktor Stadler, ktorý vynašiel potenciálne revolučnú transplantáciu obličky. Všetko je pripravené, zostáva už len nájsť pilota, ktorý bude pripravený doručiť darcovskú obličku do nemocnice v správnom čase. Prihlási sa Charley Allen, bývalý vojenský pilot so skúsenosťami zo zahraničných misií, ale Lizzie sa nepáči, pretože jeho životopis pozostáva z krátkych pobytov a zdá sa, že neberie život vážne. Lizzie ho nazve kovbojom a nemyslí to ako kompliment. Okolnosti ju však nakoniec prinútia prijať Charleyho, zatiaľ aspoň na 14-dňové skúšobné obdobie...

Una directora de hospital adicta al trabajo se ve obligada a reexaminar su rígido estilo de vida cuando un piloto de emergencias médicas entra en su vida.

Läkaren Lizzie är ensamstående mamma till lilla Quinn som blir vän med den gamle änklingen Walter. Han bjuder in dem på te där de också träffar hans son Charley, en pilot som just fått anställning på sjukhuset där Lizzie jobbar. Romantiskt drama från tv-kanalen Hallmark med Nikki Deloach och Jeff Hephner.