Der achtjährige Fahim und sein Vater Nura sind gezwungen, aus ihrer Heimat Bangladesch zu fliehen. Sie verlassen ihre Familie und reisen nach Paris. Mit ihrer Ankunft beginnt ein Spießrutenlauf, um das politische Asyl zu erhalten und nicht ausgewiesen zu werden. Doch dank seiner außerordentlichen Begabung für Schach findet Fahim in Sylvain - einem der besten Schachtrainer Frankreichs - einen Förderer und wahren Freund, während Nura unaufhaltsam in die Illegalität abrutscht und untertauchen muss. Als seinem Vater kurz vor der französischen Schachmeisterschaft die Ausweisung droht, hat Fahim deshalb nur noch ein Ziel: Er muss die Meisterschaft in Marseille gewinnen und französischer Champion werden, damit ihre Flucht nicht umsonst gewesen ist. Regisseur Pierre François Martin-Laval erzählt mit viel Gefühl, aber auch Humor die unglaubliche wahre Geschichte eines Jungen, der für seinen Traum alles aufs Spiel setzt.

Malý Fahim je šachový génius zavřený ve svém černobílém světě. Když je svým otcem nucen opustit rodnou Bangladéš, emigrují společně do Francie, kde se potýkají s bezdomovectvím a ilegalitou. Fahim se ale naštěstí dostane do třídy vyhlášeného šachového mistra a tvrdě trénuje, aby se mohl zúčastnit mistrovství světa a dosáhnout tak svého snu. Musí se tak poprat nejen s odloučením od matky, cizím prostředím a tvrdými pravidly, ale i se svojí vlastní disciplínou a motivací.

八歲的國際象棋神童Fahim被迫離開祖國孟加拉，與父親逃亡到巴黎。庇護申請被拒，他們成為非法移民，繼而流落街頭生活潦倒。幸得幸運之神眷顧， Fahim認識了法國國際象棋界的其中一位頂級教練Sylvain，並獲得後者的指導，讓他找到了人生目標――他在棋盤上小心奕奕地走的每一步也正好反映了他為爭取正常生活所遭遇的勝利和慘敗。

年僅8歲的法辛已是西洋棋高手，然而，家鄉孟加拉卻不能為他的棋路帶來希望，因此，法辛的父親決定帶著兒子偷渡到法國，作為政治難民申請庇護，同時讓法辛接受西洋棋正式訓練；無奈居留申請被拒，父子倆只能流浪街頭，所幸他們遇見法國西洋棋頂級教練希梵，透過希梵的指導，法辛將一步步創造國際西洋棋界奇蹟！

방글라데시 체스 신동 파힘은 체스 챔피언이 되기 위해 아빠와 프랑스로 떠난다. 말도 통하지 않는 파리에서 괴짜 선생님 실뱅을 만나 제대로 된 체스를 배우기 시작하는 파힘. 그러나 대회 당일, 체류증을 구하지 못한 아빠에게 추방 통보가 떨어지면서 챔피언이 되어 가족과 함께 살겠다는 소년의 꿈은 점점 멀어지는데…

Malý Fahim Mohammad je šachový génius uväznený vo svojom čiernobielom svete. Keď ho otec prinúti opustiť rodný Bangladéš, emigrujú spoločne do Francúzska, kde sa stávajú ilegálnymi imigrantmi a bezdomovcami. Našťastie sa Fahim dostane do triedy uznávaného šachového majstra Sylvaina Charpentiera a začne tvrdo trénovať, aby sa mohol zúčastniť majstrovstiev sveta a dosiahnuť svoj sen.

El joven Fahim (Fahim Mohammad) y su padre se ven forzados a huir de su Bangladés natal, abandonando al resto de su familia para trasladarse a París. Desde su llegada se enfrentan a una verdadera carrera de obstáculos para obtener el asilo político, ante la amenaza de ser expulsados en cualquier momento. Gracias a su talento para el ajedrez, Fahim conoce a Sylvain, uno de los mejores entrenadores de ajedrez de Francia. Ambos aprenderán a conocerse y entablarán amistad. Al comenzar el campeonato nacional de ajedrez, la amenaza de expulsión se cierne sobre ellos y a Fahim solo le queda una oportunidad para salir airoso: convertirse en campeón de Francia.

Forcé de fuir son Bangladesh natal, le jeune Fahim et son père quittent le reste de la famille pour Paris. Dès leur arrivée, ils entament un véritable parcours du combattant pour obtenir l’asile politique, avec la menace d’être expulsés à tout moment. Grâce à son don pour les échecs, Fahim rencontre Sylvain, l’un des meilleurs entraîneurs d’échecs de France. Entre méfiance et attirance, ils vont apprendre à se connaître et se lier d’amitié. Alors que le Championnat de France commence, la menace d’expulsion se fait pressante et Fahim n’a plus qu’une seule chance pour s’en sortir: être Champion de France.

Forcés de fuir leur Bangladesh natal, le jeune Fahim et son père quittent le reste de la famille pour Paris. Dès leur arrivée, ils entament un véritable parcours du combattant pour obtenir l’asile politique, avec la menace d’être expulsés à tout moment. Grâce à son don pour les échecs, Fahim rencontre Sylvain, l’un des meilleurs entraîneurs d’échecs de France. Alors que le Championnat de France commence, la menace d’expulsion se fait pressante et Fahim n’a plus qu’une seule chance pour s’en sortir : être Champion de France.

Ο 8χρονος χαρισματικός σκακιστής Φαχίμ αναγκάζεται να εγκαταλείψει το Μπανγκλαντές για να φτάσει με τον πατέρα του στο Παρίσι. Ενώ η αίτηση τους για άσυλο εκκρεμεί, καταλήγουν άστεγοι και απελπισμένοι. Η τύχη, όμως, τους χαμογελά όταν ο Φαχίμ γνωρίζει τον Σιλβάν, έναν βετεράνο Γάλλο σκακιστή που αναλαμβάνει να τον εκπαιδεύσει και να τον πειθαρχήσει.

סיפורם של אב ובנו, מהגרים בלתי חוקיים הבורחים מבנגלדש לצרפת. האב חי ברחוב ומתפרנס בקושי רב אך מזהה בפאהים, בנו, כישרון יוצא דופן לשחמט. הבן נשלח ללימודים אצל מורה מזדקן (ז'ראר דפרדייה) שמצליח להדריך את פאהים עד לאליפות צרפת בשחמט אך באותה העת האב נתפס והמשפחה מקבלת צו גירוש, חזרה לבנגלדש. עליהם להחליט האם פאהים יישאר לבדו בצרפת או יחזור עם אביו לחיק משפחתו.

הסיפור הסעיר את צרפת והדהים אותה עוד יותר כאשר פאהים - שלא למד מעולם, זכה באליפות צרפת לשחמט.

Gedwongen om hun geboorteland Bangladesh te ontvluchten, verlaten de jonge Fahim en zijn vader de rest van het gezin en trekken ze naar Parijs. Bij aankomst ervaren ze veel moeilijkheden wanneer ze politiek asiel proberen te krijgen, met de dreiging op elk moment het land te worden uitgezet. Dankzij zijn schaaktalent ontmoet Fahim Sylvain, één van de beste schaakcoaches van Frankrijk.

Fahim Mohammad, a Bangladeshi immigrant, becomes a world junior chess champion in France.

Costretto ad abbandonare il natio Bangladesh, Fahim a otto anni è già un prodigio degli scacchi quando arriva a Parigi con il padre. Poiché viene rifiutato loro asilo, vivono come immigrati clandestini e piombano in una spirale di vagabondaggio e disperazione. Con un colpo di fortuna, però, Fahim viene presentato a uno dei più importanti coach di scacchi di Francia, Sylvain, che lo trasformerà in un campione.

Fahim miał osiem lat, gdy musiał wyjechać z rodzinnego Bangladeszu. Wraz z ojcem przybył do Paryża, a ratunkiem przed bezdomnością i trudnościami życia okazały się wyjątkowe umiejętności Fahima. Chłopiec świetnie grał w szachy. Kiedy udało się przedstawić go jednemu z najlepszych trenerów szachowych we Francji, los Fahima się odmienia. Trener zaczyna uczyć chłopaka i daje mu poczucie sensu. Potyczki na szachownicy będą odzwierciedlać zarówno zwycięstwa, jak i porażki na drodze do normalnego życia. Oparta na faktach, poruszająca historia Fahima Mohhamada, szachowego mistrza Francji. Opowieść o młodym człowieku, który mimo ponurych realiów rzekomo opiekuńczego państwa, dzięki determinacji ojca, życzliwości nieznajomych i własnej odwadze, odnosi sukces.

Forçado a fugir de sua terra natal, Bangladesh, o jovem Fahim e seu pai deixam o resto da família e partem para Paris. Após a sua chegada à França, eles começam uma verdadeira maratona de obstáculos para obter asilo político. Graças ao seu talento com xadrez, Fahim conhece Sylvain, um dos melhores treinadores da França. Quando o campeonato francês começa, a ameaça de deportação pressiona Fahim e seu pai. O jovem enxadrista tem apenas uma opção para continuar no país: ser campeão. Baseado em fatos reais.

Это история жизни Фахима Мохаммада, чемпиона мира по шахматам среди юниоров, родившегося в Бангладеш в 2000 году и в настоящее время проживающего во Франции и выступающего за нее.

Nekade asyl i Frankrike lever åttaårige Fahim Mohammad under en tid illegalt som hemlös i Frankrike tillsammans med sin far. Genom viljestyrka och sin kärlek till schack lyckas dock Fahim vända den nedåtgående spiralen. Han får kontakt med landets främste schacktränare, den gruffe Sylvain Charpentier, som tar honom under sina vingars beskydd.

2000 yılında Bangladeş'te doğan ve şu anda Fransa'da oynayan dünya genç satranç şampiyonu Fahim Mohammad'in hikayesi.

Юний шаховий геній Фахім разом з батьком вимушено покидає рідний Бангладеш і знаходить притулок в Парижі. Тут хлопчик знайомиться з буркотуном Сільвіаном, одним з кращих гросмейстерів Франції. Неприязнь між ними переросте в дружбу, яка подарує їм нового змісту життя і призведе як до прикрих поразок, так і до запаморочливих перемог.