စကြဝဠာထဲကဂြိုဟ်အသီးသီးမှာ နေထိုင်ကြတဲ့လူမျိုးလေးတွေအကြောင်း ဇာတ်အိမ်တည်ထားတာပါ။ ကားနာမည်က ဇာတ်လိုက်ကောင်လေးရဲ့နာမည်ပါ ကားလေးက အစပိုင်းမှာအမြင်ဆန်းပါမယ်။ ၃မိနစ်လောက် ကြာရင်တော့ ဆမ်ဆမ်ဆိုတဲ့ အနီရောင်ဂြိုဟ်ပေါ်က ကောင်လေးနဲ့မက်ဂါဆိုတဲ့အစိမ်းရောင်ဂြိုဟ်သူမလေး တို့ရဲ့ဘဝကွာခြားပုံကို သိသိသာသာမြင်ရမှာပါ။ ဆမ်ဆမ်ရဲ့မိဘတွေက သားသမီးကိုနားလည်မှုနဲ့ ထိန်းကျောင်းပါတယ် မက်ဂါလေးကတော့ ချုပ်ချယ်ခံရပါတယ် ဘာလို့ဆိုမက်ဂါ့အဖေက ရက်စက်တဲ့ အာဏာရှင်ကြီးမလို့ပါ။ မက်ဂါ့အဖေကြီးဟာ ကလေးတွေရဲ့ အပျော်အပါး ကိစ္စတွေကို မုန်းပါတယ်။ စကြဝဠာထဲမှာ လူကြီးရောကလေးပါ အစွမ်းတွေရှိကြပါတယ်။ သူများကလေးတွေထက် အစွမ်းရနောက်ကျနေတဲ့ ဆမ်ဆမ်လေးဟာ အိမ်ကိုလိမ်ပြောပြီး ကျောင်းလာတက်တဲ့ မက်ဂါလေးနဲ့ခင်သွားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မက်ဂါက လူတိုင်းမုန်းတဲ့ ဘုရင်ကြီးရဲ့သမီးဆိုတာ သိသွားကြတဲ့အခါမှာတော့ ဇာတ်လမ်းလေးဟာ အချိုးအကွေ့လေးတွေနဲ့ကြည့်ကောင်းပါတယ်။

奥斯卡提名金牌制片人迪迪埃·布伦纳（《疯狂约会美丽都》《凯尔经的秘密》《艾特熊和赛娜鼠》）携手《神偷奶爸》动画工作室，共同带来宇宙最小号超级英雄的冒险故事！

　　影片改编自博洛尼亚插画奖、比利时贝纳尔·维塞勒文学奖、美国插画家协会金奖获得者塞尔日·布洛克的经典童书作品，原著已译成10种语言和文字在多个国家出版，同名电视动画风靡全球几十个国家。

　　勇敢正直的小超人闪闪拥有每个超级英雄都梦寐以求的一切：关爱他的英雄父母，身负超能力的朋友们，还有一艘能带他去任何地方的飞碟……可就连他也有烦恼，在所有的小朋友里，只有他还没发现自己的超能力！随着转学生的到来，闪闪好像又看到了新希望——这个新朋友居然声称她可以教会闪闪使用超能力。于是，他们一起踏上了宇宙探险之旅……

「閃閃」是個六歲的小超人，他與一群好朋友在超能力學校上課，不過只剩他還沒找到屬於自己的超能力…。在這個宇宙中，還有一個邪惡的馬斯星球。馬斯國王非常討厭小孩的歡笑聲，於是他密謀一個邪惡計劃，打算讓所有的小孩從此失去笑容。某天，超能力學校突然出現一個從來都不笑的小女孩梅格，閃閃和她變成了好搭檔。不同的星球、全新的朋友，以及前所未見的怪物，閃閃與梅格要如何攜手合作，打倒馬斯國王、保護這個宇宙呢？

Mladý a nebojácný Samsam má téměř vše, co by si mohl kosmický hrdina přát – milující hrdinské rodiče, spousta skvělých přátel a vesmírnou loď pro průzkum vesmíru. Už chybí jen ta superschopnost! Když se přistěhuje do města super holka Mega, Samsam má konečně šanci v sobě nějaké nadlidské schopnosti objevit. Díky velkému vesmírnému dobrodružství, na které se spolu vydají, však zjistí, že ty nejlepší superschopnosti, jaké si pro sebe může přát, jsou vlastnosti jako přátelství a odvaha.

Den unge og frygtløse SamSam har næsten alt, hvad en kosmisk helt kunne drømme om: kærlige, heroiske forældre, en masse supervenner og hans egen flyvende tallerken til at udforske rummet… Bortset fra at han ikke har fået sine superkræfter endnu! Da Mega, den nye seje pige i byen, hævder, at hun kan hjælpe SamSam med at opdage sine overnaturlige evner, fører det dem ud på et spændende eventyr i det ydre rum, hvor SamSam vil lære, at venskab og mod kan være de stærkeste superkræfter, han kunne ønske sig.

SamSam, the smallest of the great heroes, has still not discovered his first superpower, while at home and at school, everyone has one! Faced with the worry of his parents and the mockery of his comrades, he goes in search of this hidden power. With the help of Mega, the new mysterious student of his school, Samsam embarks on this adventure full of cosmic monsters ...

SamSam, le plus petit des grands héros, n’a toujours pas découvert son premier super pouvoir, alors qu’à la maison et à l’école, tout le monde en a un ! Devant l’inquiétude de ses parents et les moqueries de ses camarades, il part à la recherche de ce pouvoir caché. Avec l’aide de Méga, la nouvelle élève mystérieuse de son école, Samsam se lance dans cette aventure pleine de monstres cosmiques...

SamSam, le plus petit des grands héros, n’a toujours pas découvert son premier super pouvoir, alors qu’à la maison et à l’école, tout le monde en a un ! Devant l’inquiétude de ses parents et les moqueries de ses camarades, il part à la recherche de ce pouvoir caché. Avec l’aide de Méga, la nouvelle élève mystérieuse de son école, SamSam se lance dans cette aventure pleine de monstres cosmiques...

SamSam, ein 6-jähriger Superheld, lebt mit seinen Eltern auf dem Samplanet. Er geht zur Schule, spielt mit den anderen Kindern, vertraut sich seinem SamNounours-Plüsch an oder geht mit ihm die Galaxie an Bord seiner SamSoucoupe erkunden. SamSam wird aufwachsen, um seine Sorgen zu überwinden und die Welt und ihre Gefahren zu entdecken.

Ο ΣαμΣαμ φαίνεται να έχει όλα όσα ονειρεύεται: ηρωικούς γονείς, δικό του ιπτάμενο δίσκο και φίλους σε διάφορους γαλαξίες. Το μόνο που του απομένει είναι να αποκτήσει, όπως όλοι γύρω του, πραγματικές υπερδυνάμεις, κάτι το οποίο έχει επείγουσα ανάγκη όταν προσγειώνεται στον επικίνδυνο πλανήτη Μαρθ.

A jelek szerint SamSamnek mindene megvan: saját repülő csészealja, nagyszerű családja és barátai. De az egyetlen dolog, amit még el kell érnie, a tényleges szuperképességek.

우주 영웅 학교 신입생 ‘샘샘’과 ‘메가’ 친구들과 웃고 떠드는 기쁜 나날도 잠시, 우주 독재자 ‘화통킹’이 만든 우울덩어리 괴물이 우주인들의 행복을 빼앗기 시작한다! 과연, 꼬마 히어로 ‘샘샘’과 화성의 공주님 ‘메가’는 우울덩어리 괴물에 맞서 사람들의 웃음을 지켜낼 수 있을까? 5월, 초짜 히어로들의 우주 구출 대작전이 시작된다!

Samsams ir mazākais no supervaroņiem un līdz šim šim nav atklājis savas superspējas. Viņa vecāki sāk baidīties vai vispār Samsamam ir spējas, bet viņa vienaudži iesmej par viņu. Tāpēc Samsams nolemj doties un atrast savas spējas.

Superherojų šeimoje gimusio Samsamo laukia šviesi ateitis – anksčiau ar vėliau ir jis taps vienu jų. Deja, berniukas net neįsivaizduoja, kokia yra jo supergalia. Mama sako, kad tai – normalu, nes kai kurie vaikai savąsias galias atranda vėliau už kitus. Bet Samsamas vis vien norėtų, kad tai įvyktų kaip galima greičiau.

Kuomet į Samsamo mokyklą (kurioje mokosi vaikai, turintys ypatingų galių) atvyksta nauja mokinė Mega, berniukas iš pradžių neatkreipia į tai dėmesio. Tačiau jiems susidraugavus, Samsamui atsiveria durys į naują ir nepatirtą pasaulį. O didžiausias nuotykis prasideda tada, kai jiedu su Mega leidžiasi į nepakartojamą kosminę kelionę, kuriame Samsamo laukia kovos su iki šiol nematytais padarais, daugybė kvapą gniaužiančių nuotykių ir netikėti atradimai.

Unge Samsam har nesten alt en kosmisk superhelt kan drømme om: kjærlige foreldre, en gjeng supervenner og et eget romskip... men superkreftene har ikke utviklet seg ennå! Når den nye og kule jenta i skolegården påstår at hun kan lære Samsam alt om superkrefter, ser han en mulighet til å finne superkreftene han alltid har drømt om.

سم سم همه چیز در زندگی دارد؛ یک بشقاب پرنده و خانواده و دوستانی عالی. اما تنها چیزی که سم سم هنوز آن را به دست نیاورده و به شدت به دنبال آن است، قدرت‌های ماورایی واقعی هستند!

Młody i nieustraszony Samsam ma prawie wszystko, o czym może marzyć kosmiczny bohater: kochających super-bohaterskich rodziców, grupę super przyjaciół oraz własny latający spodek do odkrywania i zwiedzania kosmosu… Do szczęścia brakuje mu tylko jednego, czyli supermocy. Bo ta, nie wiedzieć czemu, jeszcze się nie ujawniła! Pewnego dnia Mega – nowa tajemnicza koleżanka z klasy Samsama oznajmia chłopcu, że potrafi nauczyć go ponadludzkich zdolności. Zaciekawiony propozycją Samasam wyrusza wraz z Megą w międzygalaktyczną podróż. W jej trakcie odkryje, że przyjaźń i odwaga są najlepszymi supermocami, jakie można zdobyć.

O pequeno e corajoso SamSam tem quase tudo o que um pequeno super-herói poderia sonhar: uns super pais que o adoram, um grupo de superamigos e a sua própria nave especial para poder explorar o espaço... mas os seus primeiro superpoder ainda não se revelou!

Quando Mega Láctica, a sua nova e fixe colega de escola afirma que o poderá ajudar a revelar os seus superpoderes, SamSam vê nesta misteriosa amiga a oportunidade de finalmente revelar as suas habilidades super-humanas. Juntos, irão embarcar numa aventura cósmica onde SamSam irá aprender que a amizade e a coragem são os melhores superpoderes que ele poderia desejar.

СамПланета в опасности! На родную обитель знаменитого СамСама напали Мрачуны — инопланетные жуки, которые распространяют по всей Вселенной… грусть. Чтобы победить полчища Мрачунов, герою на помощь придет его давняя подруга по переписке с соседней планеты.

Млади и неустрашиви Самсам има готово све оно о чему би космички јунак могао да сања: херојске родитеље, гомилу супер пријатеља и сопствени летећи тањир којим истражује свемир.....осим ствари која му недостаје - његове супермоћи се још увек нису појавиле. Када нова девојчица у школи, Мега, почне да подучава Самсама супермоћима, он у мистериозној другарици проналази шансу за откривањем својих надљудских способности. Њих двоје заједно крећу у космичку авантуру која их учи да, пријатељство и храброст могу бити оно најважније о чему сањају.

Mladý a nebojácny Samsam má takmer všetko, čo by si mohol kozmický hrdina priať – milujúcich hrdinských rodičov, veľa skvelých priateľov a vesmírnu loď na prieskum vesmíru. Už chýba len tá superschopnosť! Keď sa prisťahuje do mesta super dievča Mega, Samsam má konečne šancu v sebe nejaké nadľudské schopnosti objaviť. Vďaka veľkému vesmírnemu dobrodružstvu, na ktoré sa spolu vydajú, však zistí, že tie najlepšie superschopnosti, aké si pre seba môže priať, sú vlastnosti ako priateľstvo a odvaha.

SamSam, el más pequeño de los grandes héroes, aún no ha descubierto su primer superpoder, mientras que en casa y en la escuela, ¡todo el mundo tiene uno! Ante la preocupación de sus padres y las burlas de sus compañeros, va en busca de este poder oculto. Con la ayuda de Mega, el nuevo estudiante misterioso de su escuela, Samsam se embarca en esta aventura llena de monstruos cósmicos.

Samsam är en orädd kille som har nästan allt en hjälte drömmer om. Kärleksfulla superhjälte-föräldrar, många superkompisar och sitt eget flygande tefat för att utforska rymden… Bortsätt från att hans första superkraft inte har kickat in ännu! När Mega, den nya coola tjejen i stan berättar att hon kan lära honom att få superkrafter, ser Samsam äntligen en chans att uppfylla sin dröm. Tillsammans ger dig sig ut på ett rymdäventyr och han lär sig under resans gång att vänskap och mod är de enda superkrafterna han egentligen önskar sig.

Samsam, bir süper kahramanın istediği her şeye sahiptir. Onu çok seven bir ailesi, bir sürü arkadaşı ve istediği zaman uzayı keşfedebileceği kendine ait bir uzay gemisi vardır. Tek sorunu, süper güçlerine henüz kavuşamamış olmasıdır. Okula yeni gelen havalı Vega, Samsam’a süper güçlerini nasıl kazanacağını öğretebileceğini söyler ancak Vega’nın, kötü Marthial’ın kızı olduğu ortaya çıkar.

Анімаційний фільм, створений за мотивами телевізійного серіалу, що є популярним серед дітлахів усього світу.