Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het uitdagende proces dat LHBTQ-vluchtelingen moeten doorlopen om veiligheid en geborgenheid te vinden terwijl ze opnieuw beginnen in de VS, en portretteert vier mensen die naar San Francisco zijn gekomen om hun eigen leven te redden. In de loop van dit onvergetelijke groepsportret ervaren Subhi (uit Syrië), Junior (uit Congo) en Mari en Cheyenne (uit Angola) wegversperringen en triomfen terwijl ze nadenken over hun respectievelijke geschiedenissen en proberen een thuis voor zichzelf te creëren in een omgeving die niet altijd even gastvrij is. Eenmaal in San Francisco krijgen ze te maken met tegenslagen, maar ze behouden allebei de hoop op een betere toekomst: Mari en Cheyenne nemen een album op, Subhi begint een tournee waarin hij spreekt namens Syrische vluchtelingen en vindt liefde, terwijl Junior wordt geconfronteerd met uitdagingen op het gebied van dakloosheid en genderongelijkheid. conformiteit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unsettled: Seeking Refuge in America |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Powerfully and heartbreakingly detailing the challenging process that LGBTQ refugees must go through to find safety and security while starting over in the US, Tom Shepard’s inspiring new documentary profiles four people who have come to San Francisco to save their own lives. Over the course of this unforgettable group portrait, Subhi (from Syria), Junior (from Congo), and Mari and Cheyenne (from Angola) experience roadblocks and triumphs as they reflect on their respective histories and try to create a home for themselves in an environment that is not always welcoming. Once in San Francisco, they are met with setbacks but each maintains hope for a better future – Mari and Cheyenne record an album, Subhi starts a tour speaking on behalf of Syrian refugees and finds love, while Junior faces challenges of homelessness and gender non-conformance. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
언세틀드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
자신의 국가에서 성소수자라는 이유로 끔찍한 죽음의 위협을 받는 사람들. 자신의 모습 그대로 안전한 삶을 살기 위해 위해 미국으로 건너온 LGBTQ 난민들의 험난한 여정을 담은 다큐멘터리 |
|
||||
|