To film director Didier Ruiz at work with seven trans people is to set foot in a collective adventure from which no one comes out unscathed. We are thus witnessing, as the rehearsals progress, an outbreak. Filming the emergence of this word is a gift. A journey full of surprises where questions about the feminine, the masculine, the norm, freedom, archetypes, transgression, sexuality assail us and overturn all our certainties.

Filmer le metteur en scène, Didier Ruiz au travail avec ses comédiens, c’est mettre les pieds dans une aventure collective dont nul ne ressort indemne. L’enjeu pour les futurs protagonistes de la pièce, Ian, Raul, Sandra, Leyre, Neus, Clara, Danny, des personnes trans : raconter chacun leur histoire, devant un public. Il faut du cran pour monter sur une scène et livrer le récit de sa vie. Et nous, spectateurs conscients de cette fragilité, nous écoutons ces équilibristes. On assiste ainsi au fur et à mesure des répétitions à une éclosion. Filmer le surgissement de cette parole est un cadeau. Un voyage plein de surprises ou les questions sur le féminin, le masculin, la norme, la liberté, les archétypes, la transgression, la sexualité nous assaillent et font basculer toutes nos certitudes.