Abduction (2019)
← Volver a la principal
Traducciones 24
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Quinn (Scott Adkins) findet sich plötzlich irgendwo in Asien wieder. Er kann sich an nichts erinnern, außer dass seine Tochter entführt wurde. Auch Connor (Andy On), entdeckt, dass seine Frau auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Die beiden ungleichen Männer erkennen, dass sie ihrem Schicksal nur gemeinsam die Stirn bieten können. Nach einer Reihe ungewöhnlicher Ereignisse und Begegnungen decken Quinn und Connor eine Verschwörung durch Außerirdische auf. Mit Hilfe eines Psychiaters und eines exzentrischen Wissenschaftlers stellen sich die beiden Männer der Bedrohung, um die Menschheit vor dem Verderben zu bewahren. |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Отвличане |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Човек излиза от фонтана в Хо Ши Мин, без да си спомня кой е той или откъде е дошъл. Докато обикаля града, събирайки улики за миналото си, той непрестанно е преследван от мистериозни фигури. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Mezi dimenzemi |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Quinn se probere v parkové fontáně ve Vietnamu, aniž by si vzpomněl, kdo je nebo odkud přišel. Když putuje městem a spojuje stopy své minulosti, je neustále sledován neznámými cizinci. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
生死鬼蜮 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
据影评人“大奇特”透露,被誉为“B级片之王”的美国独立电影导演、制片人罗杰·科曼,将于12月1日携夫人朱莉·科曼来华,参加爱奇艺在北京召开的“新电影主义”自制网络电影战略合作发布会及一系列活动。90岁高龄的罗杰·科曼将作为爱奇艺“大师监制”的首位大师,现场公布他在中国监制的首部作品《生死鬼蜮》。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
決戰異世界2019 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
保鏢柯楠滿心期待與妻子開始新的生活,怎料妻子被綁架,眼前發生的怪異現象讓他無法阻止。格鬥專家奎因的愛女離奇失蹤,他從三個神秘人手中死裡逃生,卻失去記憶流落精神病院。在潘醫生的幫助下,奎因逐漸找回記憶的碎片,並遇到同樣在打探家人下落的柯楠。二人決心聯手調查,他們發現這一切竟與外星生命有關。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
트와일라잇 조디악 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
사라진 딸 루시를 찾아 헤매던 SWAT 팀 요원 퀸이 어느 날, 베트남의 한 공원에서 모든 기억을 잃은 채 깨어난다. 딸을 찾아야 한다는 희미한 기억 속에 기억의 조각들을 찾아가던 퀸은 비밀을 품고 있는 여의사 안나와 납치된 아내를 추적하고 있는 프로페셔널 킬러 코너를 만나게 되고 이들을 둘러싼 거대한 음모와 마주하게 되는데... |
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
I Abduction følger vi Quinn (Scott Adkins fra The Expendables 2), der vågner op uden erindring om sit liv. Efterhånden som han begynder at stykke puslespillet om sit hukommelsestab sammen, forstår han, at ikke alle er interesserede i, at han skal finde sandheden bag sin eksistens, og en vanvittig og hårrejsende kamp på liv og død begynder! Den legendariske Roger Corman har produceret, og Ernie Barbarash, der lavede Cube Zero, har instrueret! |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Medzi dimenziami |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Quinn sa prebudí vo fontáne v parku vo Vietname a nepamätá si, kto je a odkiaľ prišiel. Ako putuje mestom a skladá stopy svojej minulosti, neustále ho sledujú neznámi cudzinci. |
|
||||
|
Esloveno (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ugrabitev v mraku |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Andrew Quinn se znajde v fontani sredi parka in se ne spomni preteklih dogodkov. Vse kar ve je, da je njegova hčerka Lucy pogrešana. Kmalu doživi šok, saj se nazadnje spomni leta 1985 in Anglije, sedaj pa se je nekako znašel v Vietnamu v letu 2018. Andrew začne tavati po mestu in skuša sestaviti manjkajoče dele sestavljanke, da bi ugotovil, kdo so skrivnostne osebe, ki ga preganjajo ter kaj se je zgodilo Lucy. Potovanje ga bo pripeljalo do roba resničnosti. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Un hombre sale de la fuente de un parque en la ciudad de Ho Chi Minh sin recordar quién es ni de dónde vino. Mientras recorre la ciudad, reuniendo pistas sobre su pasado, es perseguido sin descanso por figuras misteriosas. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Abducción |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Quinn despierta un día en Vietnam sin recordar quién es o de dónde procede. Mientras vaga desorientado por la calle, tratando de unir las piezas de su pasado, se da cuenta de que está siendo perseguido por una serie de extraños personajes. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ασύμμετρη Απειλή |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ο Κουίν βγαίνει από ένα συντριβάνι στο Βιετνάμ χωρίς να θυμάται ποιος είναι ή από πού ήρθε. Καθώς περνάει μέσα από την πόλη, συνδυάζοντας ενδείξεις με το παρελθόν του, καταδιώκεται αδιάκοπα από μυστηριωδώς επικίνδυνες φιγούρες. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
חטיפה |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
קווין (סקוט אדקינס) יוצא מפארק בווייטנאם, בלי לזכור מי הוא או מאיפה הוא בא. בעודו משוטט בעיר, מחבר יחדיו רמזים מעברו, הוא נרדף ללא הרף על ידי דמויות מסוכנות. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Quinn wordt wakker in een fontein in een park in Ho Chi Minhstad. Hij heeft geen idee wie hij is en hij weet niet hoe hij er terechtgekomen is. Terwijl Quinn door de straten van de grote Vietnamese stad loopt probeert hij herinneringen uit zijn verleden aan elkaar te koppelen. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Homályba veszve |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Quinn egy vietnami parkban tér magához, és fogalma sincs, ki is ő valójában, illetve, hogy honnan jött. Ahogy kóborol a város utcáin saját magával kapcsolatos nyomokat keresve, rejtélyes és veszélyesnek tűnő alakok erednek a nyomába. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Abduction |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A man steps out of a park fountain in Ho Chi Minh City with no recollection of who he is or where he came from. As he wanders through the city, piecing together clues to his past, he is relentlessly pursued by mysterious figures. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Abduction - Minaccia dal cielo |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Quinn, componente di un’unità SWAT, esce da una fontana di un parco in Vietnam senza ricordare chi sia o da dove venga. Mentre vaga per la città mettendo insieme indizi sul suo passato e ricordando vagamente di avere una figlia che è stata rapita, viene inseguito senza sosta da figure misteriosamente pericolose… |
|
||||
|
Persa (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
آدم ربایی |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
در فیلم آدم ربایی کوین برای پیدا کردن سرچشمه رازهای کشف نشده زندگی خود بدون رعایت احتیاط وارد ویتنام میشود. همانطور که او در آنجا سرگردان است سرانجام پی به رازهایی میبرد که او را در معرض خطرات زیادی قرار میدهد. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Uprowadzenie |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
W wietnamskim Ho Chi Minh z miejskiej fontanny nagle wyskakuje mężczyzna, który nie ma pojęcia, jak tam się znalazł, ani kim jest. Włócząc się po mieście próbuje zrozumieć obcą mu rzeczywistość. Z czasem zdaje sobie sprawę, że jest ścigany… |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Abdução |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Um homem sai de uma fonte do parque na cidade de Ho Chi Minh sem se lembrar de quem ele é ou de onde veio. Enquanto ele vagueia pela cidade, reunindo pistas de seu passado, ele é perseguido incansavelmente por figuras misteriosas. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Abdução |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Quinn é um agente americano que acorda no Vietnã mais de uma década à frente do ano em que pensava estar. Ele então inicia uma investigação e acaba tendo flashes do sequestro de sua filha. É quando ele conhece o ex-agente Connor que está à procura de sua esposa. Os dois logo se unem para solucionar o mistério, mas acabam encontrando uma força extraterrestre com planos maiores para a Terra. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Похищение |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Мужчина просыпается рядом с фонтаном в неизвестном азиатском городе и не помнит, кто он и как здесь оказался. Блуждая среди незнакомых пейзажей, он начинает понемногу вспоминать обрывки из прошлой жизни и осознаёт, что его дочь похитили существа из другого измерения. Чтобы найти её, ему придётся искать помощи у людей, которые не знают его языка, и при этом не оказаться в психушке. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Quinn (Scott Adkins), aniden Vietnam Fountain Park adı verilen bir parkta uyanır ve ne şimdiyi ne de geçmişi hatırlamaz bir halde kendini bulur. Fakat kısa bir zaman içerisinde Quinn kızının 2 hafta önce kaçırıldığını ve onu bulması gerektiğini hatırlar. Gizemli güçlerin devrede olduğunu anlaması uzun sürmez. |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Đêm Hoàng Đạo |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Đêm Hoàng Đạo (Abduction) một căn phòng đầy rẫy những xác chết kì dị, Quinn (Scott Adkins) nhận ra mình và con gái đang bị người ngoài hành tinh bắt cóc, một thế lực siêu nhiên do ba bóng người mặc áo trùm đầu màu đen điều khiển. Trong lúc cố gắng chống trả để cứu cô con gái bé bỏng của mình, Quinn bị rơi vào không gian vô định và đi thẳng đến tương lai của 30 năm sau tại một quốc gia xa lạ trong tình trạng mất hết kí ức. Cùng lúc đó, Connor, một tay lính đánh thuê cũng phát hiện người vợ trẻ của mình cũng bị mất tích một cách bí ẩn. Với sự giúp đỡ của nữ bác sĩ tâm lý xinh đẹp Anna (Trương Ngọc Ánh) và tiến sĩ Gong, một nhà khoa học lập dị nhưng biết tường tận về sự hiện diện của người ngoài hành tinh trên trái đất. Họ đã lần theo dấu vết của thế lực siêu nhiên là những người trùm mũ đen kỳ lạ. Một bộ phim hành động hay do trung quốc sản xuất, mời các bạn cùng theo dõi... |
|
||||
|