Louis Bertain é o proprietário de uma garagem em Paris, fachada de uma gangue de assaltantes. Ele e seus cúmplices têm o cuidado de manter um verniz honesto durante o dia, entregando-se às atividades criminosas apenas quando 'a luz vermelha está acesa', à noite. Esse status quo é perturbado quando um dos membros da gangue se convence de que o irmão mais novo de Louis é um informante da polícia. (e 16 - Estimado 16 Anos)