Traduceri 7
Cehă (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
David Suchet - v kůži Poirota |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Knírek, buřinka a vycházková hůlka provázely anglického herce Davida Sucheta čtvrt století. Televizní seriál podle detektivek Agathy Christie Hercule Poirot se v Británii začal vysílat v roce 1989, ale natáčet se pochopitelně začalo mnohem dříve. Poslední klapka pak padla v roce 2013. U všech důležitých momentů natáčení poslední řady, v níž, jak víme, Poirot skoná, byl tentokrát i dokumentární štáb. Budeme svědky pohnutých chvil při filmování scény samotného umírání, kterému kromě štábu přihlížela dokonce i Suchetova manželka, můžeme sledovat i opravdu poslední záběr a následné projevy díků. Kromě řady rozhovorů s důležitými spolutvůrci televizního Poirota počínaje producenty a konče hudebním skladatelem, se spolu s Davidem Suchetem vrátíme do doby, kdy se s Poirotem teprve začal seznamovat. |
|
||||
|
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
戏里戏外的大侦探波罗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
大侦探波罗作为阿加莎·克里斯蒂笔下最经典的角色经久不衰。这位小胡子侦探的扮演者大卫·苏切特将在本纪录片中独自展开一段探索之旅。在本片中,出演这位人尽皆知的大侦探近25年的大卫将深入发掘这一角色的历史及其独特魅力。依循书中线索,大卫为解开大侦探背后的谜团带我们来到比利时,看看比利时人是如何看待这一最负盛名的比利时角色。之后他重返不列颠,给观众们呈现他在出演这一标志性角色的最后岁月中的独家片段。 |
|
||||
|
Chineză (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
戲裡戲外的白羅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Being Poirot |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After 25 years playing Hercule Poirot, British actor David Suchet explores the enduring appeal of his most legendary character. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dans la peau de Poirot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ich war Poirot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es gibt wohl kaum einen Schauspieler, der so stark mit der Figur identifiziert wird, die er verkörpert, obwohl er sehr vielfältige andere Rollen verkörperte, auch auf der Theaterbühne. Aber seit 1989 ist er für viele Zuschauer vor allem das Gesicht von Hercule Poirot. Christies Tochter selbst, Rosalind Hicks, brachte den Schauspieler ins Gespräch für eine Verfilmung der Poirot-Romane und -Erzählungen. Sie hatte ihn in der Fernsehserie "Blott on the Landscape" gesehen und befunden, dass er nicht nur aufgrund seiner großen äußeren Ähnlichkeit mit Hercule Poirot die optimale Besetzung für den Meisterdetektiv wäre. |
|
||||
|
Suedeză (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I tretton säsonger har skådespelaren David Suchet synts i tv som detektiven Hercules Poirot och i det här programmet avslöjar han hur det har varit att spela honom. |
|
||||
|