Murder In-Law (2019)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vražedné instinkty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Allison vede válku se svou tchyní. Zastání se jí nedostává ani u manžela, který je vzorný mamánek. Když pak Allison povýší a s manželem i dcerou se má odstěhovat do New Yorku, její tchyně se rozhodne, že to nedovolí. I kdyby kvůli tomu měl někdo zemřít... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murder In-Law |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claire has always loved her son Jim and her granddaughter Sydney, but struggles to connect with her daughter-in-law, Allison. When Allison announces a big job promotion that will relocate them far away, Claire's motherly instincts are pushed to an unsettling level where she will scheme, lie and even murder to keep her son and granddaughter from moving away. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La suocera assassina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claire ha sempre amato suo figlio Jim e sua nipote Sydney, ma fatica a connettersi con sua nuora, Allison. Quando Allison annuncia una grande promozione di lavoro che li trasferirà lontano, l'istinto materno di Claire viene spinto a un livello inquietante in cui complotterà, mentirà e persino ucciderà per impedire a suo figlio e sua nipote di andarsene. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beštiálna svokra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claire vždy milovala svojho syna Jima a svoju vnučku Sydney, ale nedarí sa jej zblížiť so svojou nevestou Allison. Keď Allison ohlási veľké povýšenie v práci, kvôli ktorému sa s celou rodinou bude musieť presťahovať, materinské inštinkty Claire sa posunú na znepokojujúcu úroveň, keď začne manipulovať, klamať a dokonca aj vraždiť, len aby svojho syna a vnučku udržala pri sebe. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Morilska tašča |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claire je vedno imela rada in bila tesno navezana na svojega sina Jima ter svojo vnukinjo Sydney, vendar se s snaho Allison nikoli nista zbližali. Nekega dne Allison družini pove, da je napredovala v službi, a preseliti se bodo morali daleč stran. Claire novica povsem šokira, saj se ni pripravljena ločiti od svojih najbližjih, zato začne spletkariti, lagati in celo ubijati, da bi preprečila selitev svojega sina in vnukinje. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una más en la familia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claire siempre ha amado a su hijo y a su nieta, pero no siente lo mismo por su nuera, Allison. Cuando Allison anuncia una posibilidad de promoción lejos, Claire está dispuesta a cualquier cosa. |
|
||||
|