זאת צוואתו (2018)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 11
אוקראינית (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Татусь Чіф |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Багатий голова родини несподівано помирає, і зациклені на грошах родичі, друзі й працівники починають боротьбу за його статки. |
|
||||
|
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Chief Daddy |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
The story of billionaire industrialist Chief Beecroft, a flamboyant benefactor to a large extended family of relatives, household staff and assorted mistresses. Chief lives large, like there’s no tomorrow, until the day he dies suddenly and the ‘bullion van’ stops. What’s in his will and who gets all that money? What happens next will surprise you, as Chief Daddy has the last laugh from beyond the grave. |
|
||||
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Chief Daddy' vertelt het verhaal van industrieel leider Beecroft, een flamboyante weldoener van een grote familie, huishoudpersoneel en diverse minnaressen. Chief leeft groot, alsof er geen morgen is, tot de dag dat hij plotseling sterft. Wat staat er in zijn testament? En wie krijgt al dat geld? Wat er daarna gebeurt, zal je verrassen, want Chief Daddy lacht de laatste vanuit zijn graf. |
|
||||
|
סינית (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
族长老爹的葬礼 |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
一名富有的一家之长意外身亡后,他那些嗜财的家人、朋友和员工开始争夺起他的亿万家产。 |
|
||||
|
ספרדית (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
Chief Daddy cuenta la historia del multimillonario industrial Chief Beecroft, un extravagante benefactor de una gran familia de parientes, personal doméstico y amantes variadas. El jefe vive a lo grande, como si no hubiera un mañana, hasta el día en que muere repentinamente y la 'furgoneta de lingotes' se detiene. ¿Qué hay en su testamento y quién recibe todo ese dinero? Lo que suceda a continuación te sorprenderá, ya que Chief Daddy tiene la última risa desde más allá de la tumba. |
|
||||
|
עברית (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
זאת צוואתו |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
מיליארדר מת במפתיע, וכל קרובי המשפחה, החברים והעובדים תאבי הבצע שלו נאבקים להשיג את ההון שהותיר אחריו. |
|
||||
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Papai Poderoso |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Quando um patriarca rico morre inesperadamente, sua família, amigos e empregados brigam por sua fortuna de bilhões de dólares. Todo mundo quer se dar bem nessa! |
|
||||
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
—
|
|
||||
|
צ'כית (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Mazaní pozůstalí |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Nečekaná smrt bohatého otce rodu způsobí mezi příbuznými, přáteli a zaměstnanci bláznivou tahanici o nebožtíkovy miliardy. |
|
||||
|
צרפתית (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
Les Devil Bats, redoutable équipe de football américain brillant par son absence totale de renommée. Composée uniquement de deux joueurs, le gentil Kurita à la carrure impressionante et le maléfique capitaine Hiruma, les Devil Bats se heurtent toujours au même problème : trouver les 9 joueurs manquants pour composer enfin une équipe digne des tournois de foot américain. En ce début d'année scolaire, tout change enfin avec l'arrivée de Sena. Ce nabot, larbin officiel des établissements scolaires a un talent unique : une vitesse de course incroyable acquise au cours de ses longues années de servitude. Aussitôt repéré par Hiruma, Sena intègre l'équipe des Devils Bats. Pas le temps d'apprendre les règles ni de s'entraîner : pour Sena, le prochain match est dans 24 heures... |
|
||||
|
רומנית (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Moștenire de la tăticu' |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Un cap de familie bogat moare pe neașteptate, iar familia, prietenii și angajații lui încearcă să pună mâna pe imensa avere rămasă. |
|
||||
|