Harris ist entzückt, als die liebenswürdige Penny eines Nachts in sein Taxi steigt. Doch dann verschwindet die schöne Frau ganz plötzlich spurlos vom Rücksitz seines Wagens. Eine Erklärung hat er für dieses außergewöhnliche Vorkommnis nicht. Verwirrt setzt Harris sein Taxameter für den nächsten Fahrgast zurück und startet damit zu seinem Erstaunen die nächtliche Begegnung mit Penny erneut. Immer wieder beginnt die Zeitschleife. Doch können die beiden Fremden, die sich mit jeder Begegnung immer vertrauter vorkommen, dem Gefängnis der endlosen Wiederholung auch wieder entkommen?

When a charming fare named Penny climbs into his cab, Harris, a world-weary taxi driver, finds himself engaged in the only kind of courtship he can have with a passenger -- one that lasts as long as her trip. That is, right up until she disappears from the back seat without a trace. When confusion gives way to reality, he resets his meter and is instantaneously transported back to the moment when she climbed into his cab. He and Penny find themselves trapped in an endlessly looping nighttime cab ride, with only each other for company, and it changes his life forever.

Cuando una encantadora clienta llamada Penny se sube a su taxi, Harris comienza a charlar con ella mientras dura la carrera. Pero cuando desaparece sin dejar rastro del asiento trasero de su vehículo, la confusión se convierte en realidad: tras poner el contador del viaje a cero, Harris vuelve justo al momento en el que Penny se subió por primera vez a su taxi. Atrapados en un viaje sin fin, ambos comparten secretos y distintas verdades que cambiarán para siempre la vida de Harris.

　　当一位叫潘妮的美丽女人钻进他的出租车的一刻，已然厌世的司机哈里斯，发觉自己陷入了与唯一一位乘客相处的死循环--这段相处只持续至潘妮旅程结束，在她不留一丝痕迹地猝然消失之前。而疑惑向现实低了头，他重置仪表盘，同时回到潘妮上车的那一刻。直到他和潘妮意识到自己身陷一段无尽循环的夜的士旅程，彼此是唯一的旅伴，秘密终将解开，真相将浮出水面，而哈里的人生轨道将永远改变。

늦은 밤, 매력적인 손님 ‘페니’를 태운 ‘해리스’. 하지만 목적지가 얼마 남지 않은 상황에서 갑작스레 불이 꺼지고 ‘페니는’ 연기처럼 사라져버리고 만다. 당황한 ‘해리스’가 미터기를 재설정하자 다시 처음으로 돌아간 택시. 이번에도 ‘해리스’는 그녀를 태우지만 역시나 사고가 난다. 하지만 한 가지 다른 점이 있다면 그가 무의식적으로 ‘페니’의 이름을 부른 것. 그러자 ‘페니’는 이번에는 자신을 기억해달라며 다시 사라지는데…

En taxichauffør er på arbejde om natten og sidder fast i et mørkt tidsloop med totalt hukommelsestab fra sit tidligere liv uden at kunne komme videre. Den charmerende passager Penny sætter sig ind på bagsædet og bliver hans eneste mulighed for at kunne samle puslespillet. Men pludselig forsvinder hun sporløst fra bagsædet. Han nulstiller taxameteret, og så sidder hun i taxien igen. Fanget i en endeløs twilight-zone er hans eneste chance for at vende tilbage til den normale verden nu at gentage hændelsen og forsøge at huske så meget som muligt. Eller er det hele sat op med et andet formål?

Taksikuski Harris juuttuu yövuorollaan pimeään aikaluuppiin, josta ei ole paluuta, muistamatta mitään aikaisemmasta elämästään. Kun viehättävä asiakas Penny istuutuu taksin takapenkille, hänestä tulee kuskin ainoa apu arvoituksen ratkaisemisessa. Mutta äkkiä nainen katoaa takapenkiltä jäljettömiin. Harris nollaa taksamittarin ja yhtäkkiä Penny ilmestyy taas kyytiin. Kuski on juuttunut lopullisesti hämärän rajamaille – hänen ainoa mahdollisuutensa palata normaaliin maailmaan on toistaa tapahtumaa ja yrittää muistaa mahdollisimman paljon. Vai onko kaikella jokin aivan toinen tarkoitus?

Taksi vairuotojas atsiduria laiko kilpoje. Jo užduotis - paimti naktį moterį, kuri vėliau išnyksta. Situacija vis kartojasi, vos tik jis nunulina skaitiklį.

Een taxichauffeur zit vast in een tijdlus. Hij pikt 's nachts een mooie vrouw op in een landelijke omgeving. Later verdwijnt ze. De lus begint opnieuw, wanneer hij de meter weer op nul zet.

Очаровавшая водителя такси пассажирка внезапно исчезает с заднего сидения автомобиля, не оставив ни следа. С этого момента герои оказываются в ловушке бесконечной поездки, которая изменит их жизни навсегда.