Traduções 5
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zéro Impunité |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le film fait partie d'un projet transmédia global combinant journalisme d'investigation et activisme, visant à mettre fin à l'impunité apparemment totale des violences sexuelles dans les conflits armés actuels en présentant, comme source d'inspiration, des victimes du monde entier qui ont le courage de rompre le silence. Rejoignez le mouvement ! |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zero Impunity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An artistic hybrid documentary, ZERO IMPUNITY is the centerpiece of an ambitious global transmedia project. ZERO IMPUNITY sheds a powerful spotlight on the seemingly total Impunity for the use of sexual violence in armed conflicts worldwide. ZERO IMPUNITY is an important and necessary eye opening Scream, raising awareness and outrage. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Impunidade Zero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme, que mistura documentário e animação, combina jornalismo investigativo e ativismo com o objetivo de acabar com a impunidade pelo uso de violência sexual como arma de guerra em conflitos atuais, apresentando vítimas ao redor do mundo que tiveram a coragem de quebrar o silêncio sobre esses crimes. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Конец безнаказанности |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Амбициозный проект, использующий несколько различных медиа, являющийся центральной частью всемирной компании с целью положить конец безнаказанным сексуальным злоупотреблениям во время вооружённых конфликтов. Алиса - одна из многочисленных жертв сексуального насилия на Донбассе. Марк - бывший дознаватель из Гуантанамо. Фатима - одиннадцатилетняя девочка, одна из многих, подвергнувшейся сексуальному насилию и пыткам в тюрьмах Сирии... |
|
||||
|
Ucraniano (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нульова терпимість |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|