Náklaďák plný vězňů se stane terčem útoku a polda, který ho řídil, musí bojovat o život s pasažéry, útočníky i tichým společným nepřítelem: vražedným mrazem.

一辆转移囚犯的押运车在荒凉的公路上遭到袭击，司机腹背受敌，奋力求生。

一輛囚車遭受攻擊，負責運送工作的警察必須奮力對抗車內的囚犯和車外的歹徒，同時還得面對無聲的對手：刺骨的寒冷。

一輛囚車遭受攻擊，負責運送工作的警察必須奮力對抗車內的囚犯和車外的歹徒，同時還得面對無聲的對手：刺骨的寒冷。

혹한의 밤 산간 도로를 달리던 죄수 호송 차량이 불의의 습격을 당한다. 겨우 살아남지만 재소자들과 차량에 갇힌 경관 마르틴. 차 안에는 탈출을 감행하려는 재소자들이, 밖에는 정체불명의 공격자가 도사리고 있다. 어떻게 벗어날 것인가.

Da en fangetransport bliver angrebet, må den ansvarlige betjent kæmpe mod personer både i og uden for bilen og samtidig håndtere isnende kolde temperatur.

מותחן אקשן בשפה הספרדית. רכב שמסיע אסירים נקלע למלכודת בכביש מבודד, והשוטר שמופקד עליו נאלץ להילחם בתוקפים בתוך הרכב ומחוצה לו, ולהתמודד עם אויב אכזרי לא פחות: מזג האוויר הקפוא.

Vankeja kuljettava auto joutuu hyökkäyksen kohteeksi, ja poliisin täytyy taistella sisällä ja ulkona olevien lisäksi myös äänetöntä uhkaa, hyytävää lämpötilaa, vastaan.

Sur une route sombre et peu fréquentée, un véhicule pénitentiaire est détourné. Le policier survivant doit trouver un moyen d'empêcher les criminels de finir leur job.

Όταν ένα όχημα μεταφοράς κρατουμένων δέχεται επίθεση, ο οδηγός θα αντιμετωπίσει όσους είναι μέσα και έξω απ' το όχημα αλλά και την παγωνιά.

When a prisoner transfer van is attacked, the cop in charge must fight those inside and outside while dealing with a silent foe: the icy temperatures.

Durante una rigida notte d'inverno, su una strada poco trafficata, un furgone che trasporta detenuti viene brutalmente fermato. Martin, il poliziotto che lo guida, riesce a sopravvivere e a nascondersi all'interno della cabina. I prigionieri cercheranno un modo per ucciderlo e fuggire mentre dall'esterno qualcuno è disposto a tutto pur di avere uno dei detenuti.

Wanneer een busje voor gevangenentransport wordt aangevallen, moet de verantwoordelijke agent de strijd aangaan met zowel de binnen- als de buitenkant terwijl hij te maken heeft met een stille vijand: de ijzige temperaturen.

Gdy furgonetka do transportu więźniów zostaje zaatakowana na odludziu, kierowca musi stawić czoło skazańcom i ich wybawcom.

Um ônibus penitenciário é atacado e o policial encarregado tem que enfrentar criminosos dentro e fora do veículo, além de um inimigo silencioso: o frio congelante.

Зимой, на безлюдном шоссе происходит нападение на фургон для перевозки заключенных. Единственный выживший человек среди блюстителей правопорядка - мужчина, находящийся за рулем машины, которому удается забаррикадироваться внутри бронированной кабины.

Invierno. Bajo cero. Noche cerrada. En mitad de una carretera despoblada, un furgón blindado es asaltado durante un traslado de presos. Alguien busca a uno de los presos y no parará hasta sacarlo. Su plan no tiene fisuras, no le importan las consecuencias, nada le va a detener. Pero Martín, el conductor del furgón, consigue atrincherarse dentro del cubículo blindado con los reclusos, convirtiéndose en su único obstáculo. Obligado a entenderse con sus enemigos naturales, Martín tratará de sobrevivir y cumplir con su deber en una larga noche de pesadilla que acabará haciendo que ponga en duda todos sus principios.

Cuando atacan un vehículo que transporta prisioneros, el policía a cargo debe enfrentarse a los de afuera y a los de adentro, además de la gélida temperatura.

När en fångtransport blir attackerad måste en polis kämpa mot fiender både på insidan och utsidan samtidigt som temperaturen kryper neråt och kylan närmare.

Beim Überfall auf einen Gefangenentransporter muss sich der Fahrer nicht nur den Insassen und den Angreifern von außen stellen, sondern auch der eisigen Kälte.

เมื่อมีการโจมตีรถขนนักโทษ ตำรวจที่รับผิดชอบต้องต่อสู้กับทั้งคนในและคนนอกไปพร้อมรับมือภัยเงียบอย่างอากาศที่หนาวยะเยือก

Görevli olduğu mahkûm nakil aracı saldırıya uğrayan polis memuru, dondurucu soğukla baş etmeye çalışırken içerideki ve dışarıdakilerle de ölüm kalım savaşı vermelidir.

Після нападу на фургон з ув’язненими відповідальний за перевезення поліцейський змушений боротися одразу з декількома ворогами, включаючи пронизливий холод.

Támadás ér egy rabszállítót. A rendőrnek egyedül kell megküzdenie a túlélésért a járművön belüli és kívüli támadókkal, miközben még egy veszély les rá: a jeges hideg.

Khi 1 xe tải chuyển tù nhân bị tấn công, vị cảnh sát chịu trách nhiệm phải chiến đấu với thù trong giặc ngoài, đồng thời đối phó với kẻ thù thầm lặng: cơn lạnh giá buốt.