Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Spaanse jongens- en meidenband Parchís, bedacht door een platenmaatschappij en erg succesvol in de jaren 80 met top 10-nummers en hitfilms, staat in de spotlight. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parchís: the Documentary |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The spotlight's on Parchís, a record company-created Spanish boy/girl band that had unprecedented success with Top 10 songs and hit films in the '80s. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parchís : le documentaire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Coup de projecteur sur Parchís, un groupe musical d'enfants créé par une maison de disque en Espagne, et qui a connu un succès sans précédent dans les années 80. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parchís: Το Ντοκιμαντέρ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Τα φώτα πέφτουν πάνω στους Parchís, ένα νεανικό συγκρότημα της Ισπανίας, δημιούργημα δισκογραφικής, που σημείωσε πρωτοφανή επιτυχία με τραγούδια και ταινίες το '80. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parchís: il documentario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파르치스: 우리는 아이돌이었다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
80년대 스페인에서 큰 인기를 얻은 어린이 청소년 밴드 파르치스를 심층 해부한다. 전직 멤버 및 관계자 인터뷰를 비롯, 콘서트 영상과 자료 화면을 통해 한 시대를 풍미했던 스타들의 과거와 현재, 빛과 그늘을 조명한다. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parchís: Un documentar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parchís este în lumina reflectoarelor. Trupa spaniolă mixtă a fost creată de o casă de discuri, având, în anii ‘80, un succes fulminant, cu melodii și filme de top. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parchís: El Documental |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parchís fue el grupo infantil más popular de España entre 1979 y 1985. Un fenómeno social, un gran éxito, millones de ventas de discos, giras por todo el mundo, varias películas. Pero ¿cómo experimentaron sus miembros semejante triunfo? ¿Cómo vivieron personalmente su precoz transición de la infancia a la edad adulta? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parchís: El Documental |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|