Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
罗布奥特曼剧场版：决定了！羁绊的水晶 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
凑家生活的绫香市已经有一年不出现怪兽了。 凑家一直过着安稳平静的日子，相比一步步靠近自己梦想的弟弟勇海和妹妹朝阳，哥哥活海陷入了对未来的困惑。于是，活海想见一见自己高中时代的挚友，曾经立志成为游戏制作者的户井。但这位朋友却也是辞了工作宅在家里的状态，这使活海深受打击。 谜之存在的托雷基亚借着二人的迷茫用邪恶的力量入侵了两个人封闭的内心。受到影响的活海离开了地球向着怪兽们居住的遥远星球飞去了。 为了阻止随后出现在地球的怪兽黑蜧，勇海和从另一个世界到来的小陆分别变身成了布鲁奥特曼和捷德奥特曼迎击。 最终家族能否和睦如初，而这个托雷基亚又是何方神圣，目的为何呢！？ 现在让我们用羁绊之力呼唤奇迹……! |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
超人力霸王羅布劇場版 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
湊家在綾香市一直過著安穩平靜的日子。相比一步步靠近夢想的弟弟勇海和妹妹朝陽，哥哥活海陷入了對未來的困惑，並受到謎之存在的托雷基亞影響，離開地球向著怪獸們居住的遙遠星球飛去了。為了阻止隨後出現在地球的怪獸黑蜧，勇海和從另一個世界到來的小陸變身成了超人力霸王布魯和捷德迎擊。而托雷基亞又是何方神聖，目的為何呢！？ |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ultraman R/B The Movie: Select! The Crystal of Bond |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
The mysterious Ultraman, Tregear, has suddenly appeared in Ayaka City. Tregear asks what one would do to make their dreams come true, prompting Katsumi to search for his own dream. As a monster appears for the first time in a year, Ultraman Blu and Ultraman Rosso are joined by Ultraman Geed to face off against this new threat. Walking towards their dream with the heart of the Minato family in hand, Ultraman Gruebe is born. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ultraman R/B |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Katsumi et Isami Minato vivent avec leur sœur et leur père. Un jour, les frères découvrent des cristaux qui transforment leur détenteur en Ultraman Rosso et en Ultraman Blu. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ultraman R/B The Movie: Select! The Crystal of Bond |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Il misterioso Ultraman Tregear è apparso improvvisamente nella città di Ayaka. Tregear chiede cosa si farebbe per realizzare i propri sogni, spingendo Katsumi a cercare il proprio sogno. Mentre un mostro appare per la prima volta dopo un anno, Ultraman Blu e Ultraman Rosso si uniscono a Ultraman Geed per affrontare questa nuova minaccia. Camminando verso il loro sogno con il cuore della famiglia Minato in mano, nasce Ultraman Gruebe. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
劇場版 ウルトラマンR/B セレクト！絆のクリスタル |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ultraman R&B: O Filme - O Cristal da União |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Após a paz ser restaurada em Ayaka-shi, Isami e Asahi lutam para alcançar seus sonhos. Katsumi é enviado para um planeta distante. Na Terra, o monstro Snake Darkness aparece e Katsumi terá que encontrar seu caminho de volta à Terra e se reunir com sua família. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ultraman R/B La Película: El Cristal de la Unión |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ultraman R/B: Select! The Crystal of Bond |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ultraman R / B The Movie es una película japonesa de superhéroes kaiju de 2019, que sirve como secuela y adaptación cinematográfica de la serie de televisión Ultraman R / B de 2018. Fue lanzada en Japón el 8 de marzo de 2019. El eslogan principal de la película es “La batalla final de los hermanos Minato |
|
||||
|
||||||